Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  medicament genèric, n m
  • ca  EFG, n f sigla
  • es  medicamento genérico
  • es  EFG sigla
  • fr  médicament générique
  • en  generic drug

Infermeria

Definició
Medicament amb la mateixa composició qualitativa i quantitativa, la mateixa forma farmacèutica i igual eficàcia terapèutica que un producte farmacèutic original de referència.

Nota

  • El medicament genèric s'anomena amb el nom del principi actiu que conté.
  • La sigla EFG prové de l'antiga denominació especialitat farmacèutica genèrica.
  • ca  medicament genèric, n m
  • ca  EFG, n f sigla
  • es  medicamento genérico, n m
  • es  EFG, n f sigla
  • fr  médicament générique, n m
  • fr  générique, n m sin. compl.
  • en  generic drug
  • en  generic sin. compl.

Sida

Definició
Medicament amb la mateixa composició qualitativa i quantitativa, la mateixa forma farmacèutica i igual eficàcia terapèutica que el producte farmacèutic original de referència, i que s'anomena amb el nom del principi actiu que conté.

Nota

  • 1. La sigla EFG prové de l'antiga denominació especialitat farmacèutica genèrica. 2. En el cas dels tractaments contra la sida, alguns fàrmacs antiretrovirals estan comercialitzats com a medicaments genèrics.
  • ca  eficàcia, n f
  • es  eficacia
  • fr  utilité
  • en  efficacy

Sinologia

Definició
Grau en què en la recerca clínica una intervenció mèdica produeix el resultat desitjat quan s'aplica en condicions experimentals.
eficàcia eficàcia

Recerca clínica de medicaments

  • ca  eficàcia, n f
  • es  eficacia
  • en  efficacy

Recerca clínica de medicaments

Definició
Grau en què una intervenció mèdica produeix el resultat desitjat en un grup de població determinat quan s'aplica en condicions experimentals.
  • ca  eficàcia, n f
  • es  eficacia
  • fr  efficacité potentielle
  • en  efficacy

Infermeria

Definició
Grau en què un fàrmac o una intervenció sanitària produeix un resultat beneficiós quan s'aplica en condicions experimentals o d'estudi.
eficàcia eficàcia

Seguretat alimentària

  • ca  eficàcia, n f
  • es  eficacia, n f
  • fr  utilité, n f
  • en  efficacy, n

Seguretat alimentària

Definició
Capacitat que té una intervenció per a produir els resultats desitjats quan s'aplica en condicions teòriques, experimentals o d'estudi.
  • ca  eficàcia, n f
  • es  eficacia, n f
  • en  efficacy, n

Bioètica

Definició
Assoliment del resultat desitjat d'una actuació sanitària quan s'aplica en condicions experimentals.

Nota

  • Convé distingir l'eficàcia de l'efectivitat.
eficàcia terapèutica eficàcia terapèutica

Sida

  • ca  eficàcia terapèutica, n f
  • es  eficacia terapéutica, n f
  • fr  efficacité thérapeutique, n f
  • en  therapeutical efficacy

Sida

Definició
Grau en què una determinada intervenció o un determinat tractament origina un resultat beneficiós en certes condicions, mesurat en el context d'un assaig clínic controlat.
eficàcia vacunal eficàcia vacunal

COVID-19

  • ca  eficàcia vacunal, n f
  • oc  eficacitat vacunau, n f
  • es  eficacia vacunal, n f
  • fr  efficacité vaccinale, n f
  • gl  eficacia vacinal, n f
  • ptPT  eficácia vacinal, n f
  • ptBR  eficácia da vacina, n f
  • en  vaccine efficacy, n
  • nl  vaccinwerkzaamheid, n
  • nl  werkzaamheid van een vaccin, n
  • eu  txertoen efikazia, n
  • ar  فعالية اللقاح

COVID-19

Definició
Grau en què una vacuna produeix l'efecte desitjat quan s'aplica en condicions experimentals.

Nota

  • Convé distingir l'eficàcia vacunal de l'efectivitat vacunal i l'eficiència vacunal.
eficàcia vacunal eficàcia vacunal

Vacunes

  • ca  eficàcia vacunal, n f
  • es  eficacia vacunal, n f
  • es  eficacia vacunal teórica, n f
  • fr  efficacité vaccinale, n f
  • en  vaccinal efficacy, n
  • en  vaccine efficacy, n

Vacunes

Definició
Grau en què una vacuna produeix l'efecte desitjat quan s'aplica en condicions experimentals.

Nota

  • Convé distingir l'eficàcia vacunal de l'efectivitat vacunal i l'eficiència vacunal.