Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Argot culinari i gastronòmic

Josep M. Daró

Presentació
  • ca  mimosa, n f
  • es  mimosa
  • fr  mimosa

Definició
Arbre o arbust ornamental, de típiques flors grogues molt vistoses.
  • ca  minuta, n f
  • es  minuta
  • fr  minute

Definició
Llista dels menjars i licors que s'han de servir en un àpat, un banquet, en un dia o una ocasió assenyalats.

Nota

  • Vegeu: carta i menú
  • ca  minvar, v intr
  • es  disminuir
  • fr  diminuer

Definició
Esdevenir un líquid, una carn, un peix, més petit o menys intens, a causa de la cocció, l'assecat o la disminució de la preparació, etc.
  • ca  engrunes, n f pl
  • ca  miques, n f pl sin. compl.
  • es  migajas
  • fr  restes

Definició
Deixalles d'un àpat.
  • ca  gira-sol, n m
  • ca  mira-sol, n m sin. compl.
  • es  girasol
  • fr  tournesol

Definició
Planta oleaginosa originària de Mèxic. L'oli extret de les seves llavors conté una alta proporció d'àcids essencials que constitueixen un cos gras recomanat per la dietètica. A causa del seu poder emulsionant, és molt adient per a les maioneses. També convé per als assaonaments, els saltats i els rostits, però no suporta la calor de la fregitel·la passats els 170º C. Les seves llavors, molt energètiques, es consumeixen com a entreteniment, com un fruit sec.
  • ca  mirra, n f
  • es  mirra
  • fr  myrrhe

Definició
Goma resina exsudada per diversos arbres practicant incisions a l'escorça de la planta; d'aquestes ferides flueix la mirra en forma de llàgrimes, que quan es dessequen es tornen rogenques, translúcides, fràgils i de factura brillant. Antany, la mirra era considerada un material preciós i s'utilitzava en perfums, ungüents, medicaments, etc. Avui dia es considera poca cosa.
  • ca  mirtil, n m
  • es  mirtilo
  • fr  myrtille

Definició
Arbust silvestre de la família dels nabius. Els seus fruits, de la mida d'un pèsol i de color més o menys violaci, tenen un sabor acidulat. El mirtil és molt poc energètic (16 cal per 100 g), ric en vitamina C i B, i conté un pigment beneficiós per a la visió nocturna. Els mirtils no es consumeixen gairebé mai frescs, llevat dels llocs de collita, però serveixen per a fer coques, pastissos, compotes, confitures, xarops i licors. Es congelen fàcilment. Hi ha una salsa de mirtils especialment indicada per a gall dindi, oca i ànec.
  • ca  miscel·lània, n f
  • es  miscelánea
  • fr  macédoine

Definició
Preparació o guarnició composta d'elements diversos, emprada per a acompanyar o guarnir un plat. La composició o els ingredients d'una ensalada russa són també una miscel·lània, que a la pràctica s'anomena macedònia.

Nota

  • Per exemple, miscel·lània d'hortalisses, de fruita seca, etc.
  • ca  mistela, n f
  • es  mistela
  • fr  mistelle

Definició
Suc de raïm al qual s'ha afegit alcohol per evitar que fermenti. D'aquesta manera, el sucre natural es queda en el most. Les misteles serveixen per a fabricar vermuts.
  • ca  mistela, n f

Definició
Beguda feta amb aiguardent, aigua, sucre i canyella.