Diccionari de llengües del món

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

kinikinao

Arawak o maipure > Divisió del sud > Branca meridional exterior, Amèrica > Brasil

ca kinikinau
ca guana sin. compl.
ca kinikinao sin. compl.
ca kinikinawa sin. compl.
ar كينيكيناو
cy Kinikinau
cy Guana sin. compl.
cy Kinikinao sin. compl.
cy Kinikinawa sin. compl.
de Kinikinao
de Guana sin. compl.
de Kinikinau sin. compl.
de Kinikinawa sin. compl.
en Kinikinao
en Kinikinau sin. compl.
en Kinikinawa sin. compl.
es kinikinau
es guana sin. compl.
es kinikinao sin. compl.
es kinikinau sin. compl.
es kinikinawa sin. compl.
eu kinikinauera
eu guana sin. compl.
eu kinikinao sin. compl.
eu kinikinawa sin. compl.
fr kinikinau
fr guana sin. compl.
fr kinikinao sin. compl.
fr kinikinawa sin. compl.
gn kinikinau
gn guana sin. compl.
gn kinikinao sin. compl.
gn kinikinawa sin. compl.
it kinikinao
it guana sin. compl.
it kinikinau sin. compl.
it kinikinawa sin. compl.
ja キ二キナウ語
ja グアナ語 sin. compl.
ja キ二キナオ語 sin. compl.
ja キ二キナワ語 sin. compl.
nl Kinikinau
nl Guana sin. compl.
nl Kinikinao sin. compl.
nl Kinikinawa sin. compl.
pt kinikinau
pt guana sin. compl.
pt kinikinao sin. compl.
pt kinikinawa sin. compl.
ru Киникинау
ru Гуана sin. compl.
ru Киникинао sin. compl.
ru Киникинава sin. compl.
ru Киникинауа sin. compl.
zh 津基纳乌语
zh 津基瑙、津基纳瓦、瓜纳 sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Arawak o maipure > Divisió del sud > Branca meridional exterior, Amèrica > Brasil

Definició

La família lingüística arawak és una de les més grans del continent. Es parlen llengües arawaks a tots els països sud-americans, llevat de Xile i l'Uruguai.

A la dècada del 1970, diversos estudiosos van considerar extingida l'ètnia kinikinau. L'error provenia, probablement, del fet que els serveis de protecció dels indis els havien agrupat com a pertanyents a la comunitat terena, amb qui mantenien vincles estrets. Més recentment se'n van localitzar dos centenars al poblat de São João, municipi de Porto Murtinho.

Són una de les poques comunitats indígenes a les quals l'estat brasiler no ha assignat territori propi demarcat: resideixen majoritàriament en territori indígena kadiweu i n'hi ha alguna família en territori terena. No han deixat de reivindicar el dret a un territori propi.

La llengua kinikinau gairebé no ha estat estudiada. És molt propera al chané i al terena. Segons Campbell (1997), de fet, podrien considerar-se dialectes d'una sola llengua.

A l'escola de São João s'imparteix la matèria de llengua kinikinau, però la resta de l'ensenyament és en portuguès. Per a la majoria d'infants, el portuguès és la llengua familiar. Només la generació més gran té dificultats amb el portuguès.

kinikinau

Arawak o maipure > Divisió del sud > Branca meridional exterior, Amèrica > Brasil

ca kinikinau
ca guana sin. compl.
ca kinikinao sin. compl.
ca kinikinawa sin. compl.
ar كينيكيناو
cy Kinikinau
cy Guana sin. compl.
cy Kinikinao sin. compl.
cy Kinikinawa sin. compl.
de Kinikinao
de Guana sin. compl.
de Kinikinau sin. compl.
de Kinikinawa sin. compl.
en Kinikinao
en Kinikinau sin. compl.
en Kinikinawa sin. compl.
es kinikinau
es guana sin. compl.
es kinikinao sin. compl.
es kinikinau sin. compl.
es kinikinawa sin. compl.
eu kinikinauera
eu guana sin. compl.
eu kinikinao sin. compl.
eu kinikinawa sin. compl.
fr kinikinau
fr guana sin. compl.
fr kinikinao sin. compl.
fr kinikinawa sin. compl.
gn kinikinau
gn guana sin. compl.
gn kinikinao sin. compl.
gn kinikinawa sin. compl.
it kinikinao
it guana sin. compl.
it kinikinau sin. compl.
it kinikinawa sin. compl.
ja キ二キナウ語
ja グアナ語 sin. compl.
ja キ二キナオ語 sin. compl.
ja キ二キナワ語 sin. compl.
nl Kinikinau
nl Guana sin. compl.
nl Kinikinao sin. compl.
nl Kinikinawa sin. compl.
pt kinikinau
pt guana sin. compl.
pt kinikinao sin. compl.
pt kinikinawa sin. compl.
ru Киникинау
ru Гуана sin. compl.
ru Киникинао sin. compl.
ru Киникинава sin. compl.
ru Киникинауа sin. compl.
zh 津基纳乌语
zh 津基瑙、津基纳瓦、瓜纳 sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Arawak o maipure > Divisió del sud > Branca meridional exterior, Amèrica > Brasil

Definició

kinikinawa

Arawak o maipure > Divisió del sud > Branca meridional exterior, Amèrica > Brasil

ca kinikinau
ca guana sin. compl.
ca kinikinao sin. compl.
ca kinikinawa sin. compl.
ar كينيكيناو
cy Kinikinau
cy Guana sin. compl.
cy Kinikinao sin. compl.
cy Kinikinawa sin. compl.
de Kinikinao
de Guana sin. compl.
de Kinikinau sin. compl.
de Kinikinawa sin. compl.
en Kinikinao
en Kinikinau sin. compl.
en Kinikinawa sin. compl.
es kinikinau
es guana sin. compl.
es kinikinao sin. compl.
es kinikinau sin. compl.
es kinikinawa sin. compl.
eu kinikinauera
eu guana sin. compl.
eu kinikinao sin. compl.
eu kinikinawa sin. compl.
fr kinikinau
fr guana sin. compl.
fr kinikinao sin. compl.
fr kinikinawa sin. compl.
gn kinikinau
gn guana sin. compl.
gn kinikinao sin. compl.
gn kinikinawa sin. compl.
it kinikinao
it guana sin. compl.
it kinikinau sin. compl.
it kinikinawa sin. compl.
ja キ二キナウ語
ja グアナ語 sin. compl.
ja キ二キナオ語 sin. compl.
ja キ二キナワ語 sin. compl.
nl Kinikinau
nl Guana sin. compl.
nl Kinikinao sin. compl.
nl Kinikinawa sin. compl.
pt kinikinau
pt guana sin. compl.
pt kinikinao sin. compl.
pt kinikinawa sin. compl.
ru Киникинау
ru Гуана sin. compl.
ru Киникинао sin. compl.
ru Киникинава sin. compl.
ru Киникинауа sin. compl.
zh 津基纳乌语
zh 津基瑙、津基纳瓦、瓜纳 sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Arawak o maipure > Divisió del sud > Branca meridional exterior, Amèrica > Brasil

Definició

kinilamba

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

ca nilamba
ca ikinilamba sin. compl.
ca ikiniramba sin. compl.
ca ilamba sin. compl.
ca iramba sin. compl.
ca kinilamba sin. compl.
ca kiniramba sin. compl.
ca nilyamba sin. compl.
ca niramba sin. compl.
ca nyilamba sin. compl.
ca nyiramba sin. compl.
ar نيلامبا
cy Nilamba
cy Ikinilamba sin. compl.
cy Ikiniramba sin. compl.
cy Ilamba sin. compl.
cy Iramba sin. compl.
cy Kinilamba sin. compl.
cy Kiniramba sin. compl.
cy Nilyamba sin. compl.
cy Niramba sin. compl.
cy Nyilamba sin. compl.
cy Nyiramba sin. compl.
de Nilamba
de Ikinilamba sin. compl.
de Ikiniramba sin. compl.
de Ilamba sin. compl.
de Iramba sin. compl.
de Kinilamba sin. compl.
de Kiniramba sin. compl.
de Nilyamba sin. compl.
de Niramba sin. compl.
de Nyilamba sin. compl.
de Nyiramba sin. compl.
en Nilamba
en Ikinilamba sin. compl.
en Ikiniramba sin. compl.
en Ilamba sin. compl.
en Iramba sin. compl.
en Kinilamba sin. compl.
en Kiniramba sin. compl.
en Nilyamba sin. compl.
en Niramba sin. compl.
en Nyilamba sin. compl.
en Nyiramba sin. compl.
es nilamba
es ikinilamba sin. compl.
es ikiniramba sin. compl.
es ilamba sin. compl.
es iramba sin. compl.
es kinilamba sin. compl.
es kiniramba sin. compl.
es nilyamba sin. compl.
es niramba sin. compl.
es ñilamba sin. compl.
es ñiramba sin. compl.
eu nilambera
eu ikinilamba sin. compl.
eu ikiniramba sin. compl.
eu ilamba sin. compl.
eu iramba sin. compl.
eu kinilamba sin. compl.
eu kiniramba sin. compl.
eu nilamba sin. compl.
eu nilyamba sin. compl.
eu niramba sin. compl.
eu nyilamba sin. compl.
eu nyiramba sin. compl.
fr nilamba
fr ikinilamba sin. compl.
fr ikiniramba sin. compl.
fr ilamba sin. compl.
fr iramba sin. compl.
fr kinilamba sin. compl.
fr kiniramba sin. compl.
fr nilyamba sin. compl.
fr niramba sin. compl.
fr nyilamba sin. compl.
fr nyiramba sin. compl.
gl nilamba
gl ikinilamba sin. compl.
gl ikiniramba sin. compl.
gl ilamba sin. compl.
gl iramba sin. compl.
gl kinilamba sin. compl.
gl kiniramba sin. compl.
gl nilyamba sin. compl.
gl niramba sin. compl.
gl nyilamba sin. compl.
gl nyiramba sin. compl.
gn nilamba
gn ikinilamba sin. compl.
gn ikiniramba sin. compl.
gn ilamba sin. compl.
gn iramba sin. compl.
gn kinilamba sin. compl.
gn kiniramba sin. compl.
gn nilyamba sin. compl.
gn niramba sin. compl.
gn nyilamba sin. compl.
gn nyiramba sin. compl.
it nilamba
it ikinilamba sin. compl.
it ikiniramba sin. compl.
it ilamba sin. compl.
it iramba sin. compl.
it kinilamba sin. compl.
it kiniramba sin. compl.
it nilyamba sin. compl.
it niramba sin. compl.
it nyilamba sin. compl.
it nyiramba sin. compl.
pt nilamba
pt ikinilamba sin. compl.
pt ikiniramba sin. compl.
pt ilamba sin. compl.
pt iramba sin. compl.
pt kinilamba sin. compl.
pt kiniramba sin. compl.
pt nilyamba sin. compl.
pt niramba sin. compl.
pt nyilamba sin. compl.
pt nyiramba sin. compl.
tmh Tanilambat
tmh Ikinilamba sin. compl.
tmh ikiniramba sin. compl.
tmh ilamba sin. compl.
tmh iramba sin. compl.
tmh kinilamba sin. compl.
tmh kiniramba sin. compl.
tmh nilyamba sin. compl.
tmh niramba sin. compl.
tmh nyilamba sin. compl.
tmh nyiramba sin. compl.
zh 尼兰巴语
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

Definició

El territori lingüístic del nilamba se situa en una regió on es parlen llengües de les quatre grans famílies lingüístiques de l'Àfrica: la nigerocongolesa (que inclou el nilamba, l'isanzu i el nyaturu), la nilosahariana (datoga), l'afroasiàtica (iraqw) i la khoisan (hadza).

El nilamba és una llengua bantú parlada aproximadament per l'1,3% de la població de Tanzània. Les llengües bantús formen el grup lingüístic més extens de les llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.

kiniramba

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

ca nilamba
ca ikinilamba sin. compl.
ca ikiniramba sin. compl.
ca ilamba sin. compl.
ca iramba sin. compl.
ca kinilamba sin. compl.
ca kiniramba sin. compl.
ca nilyamba sin. compl.
ca niramba sin. compl.
ca nyilamba sin. compl.
ca nyiramba sin. compl.
ar نيلامبا
cy Nilamba
cy Ikinilamba sin. compl.
cy Ikiniramba sin. compl.
cy Ilamba sin. compl.
cy Iramba sin. compl.
cy Kinilamba sin. compl.
cy Kiniramba sin. compl.
cy Nilyamba sin. compl.
cy Niramba sin. compl.
cy Nyilamba sin. compl.
cy Nyiramba sin. compl.
de Nilamba
de Ikinilamba sin. compl.
de Ikiniramba sin. compl.
de Ilamba sin. compl.
de Iramba sin. compl.
de Kinilamba sin. compl.
de Kiniramba sin. compl.
de Nilyamba sin. compl.
de Niramba sin. compl.
de Nyilamba sin. compl.
de Nyiramba sin. compl.
en Nilamba
en Ikinilamba sin. compl.
en Ikiniramba sin. compl.
en Ilamba sin. compl.
en Iramba sin. compl.
en Kinilamba sin. compl.
en Kiniramba sin. compl.
en Nilyamba sin. compl.
en Niramba sin. compl.
en Nyilamba sin. compl.
en Nyiramba sin. compl.
es nilamba
es ikinilamba sin. compl.
es ikiniramba sin. compl.
es ilamba sin. compl.
es iramba sin. compl.
es kinilamba sin. compl.
es kiniramba sin. compl.
es nilyamba sin. compl.
es niramba sin. compl.
es ñilamba sin. compl.
es ñiramba sin. compl.
eu nilambera
eu ikinilamba sin. compl.
eu ikiniramba sin. compl.
eu ilamba sin. compl.
eu iramba sin. compl.
eu kinilamba sin. compl.
eu kiniramba sin. compl.
eu nilamba sin. compl.
eu nilyamba sin. compl.
eu niramba sin. compl.
eu nyilamba sin. compl.
eu nyiramba sin. compl.
fr nilamba
fr ikinilamba sin. compl.
fr ikiniramba sin. compl.
fr ilamba sin. compl.
fr iramba sin. compl.
fr kinilamba sin. compl.
fr kiniramba sin. compl.
fr nilyamba sin. compl.
fr niramba sin. compl.
fr nyilamba sin. compl.
fr nyiramba sin. compl.
gl nilamba
gl ikinilamba sin. compl.
gl ikiniramba sin. compl.
gl ilamba sin. compl.
gl iramba sin. compl.
gl kinilamba sin. compl.
gl kiniramba sin. compl.
gl nilyamba sin. compl.
gl niramba sin. compl.
gl nyilamba sin. compl.
gl nyiramba sin. compl.
gn nilamba
gn ikinilamba sin. compl.
gn ikiniramba sin. compl.
gn ilamba sin. compl.
gn iramba sin. compl.
gn kinilamba sin. compl.
gn kiniramba sin. compl.
gn nilyamba sin. compl.
gn niramba sin. compl.
gn nyilamba sin. compl.
gn nyiramba sin. compl.
it nilamba
it ikinilamba sin. compl.
it ikiniramba sin. compl.
it ilamba sin. compl.
it iramba sin. compl.
it kinilamba sin. compl.
it kiniramba sin. compl.
it nilyamba sin. compl.
it niramba sin. compl.
it nyilamba sin. compl.
it nyiramba sin. compl.
pt nilamba
pt ikinilamba sin. compl.
pt ikiniramba sin. compl.
pt ilamba sin. compl.
pt iramba sin. compl.
pt kinilamba sin. compl.
pt kiniramba sin. compl.
pt nilyamba sin. compl.
pt niramba sin. compl.
pt nyilamba sin. compl.
pt nyiramba sin. compl.
tmh Tanilambat
tmh Ikinilamba sin. compl.
tmh ikiniramba sin. compl.
tmh ilamba sin. compl.
tmh iramba sin. compl.
tmh kinilamba sin. compl.
tmh kiniramba sin. compl.
tmh nilyamba sin. compl.
tmh niramba sin. compl.
tmh nyilamba sin. compl.
tmh nyiramba sin. compl.
zh 尼兰巴语
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

Definició

kiniray-a

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines

ca kinaray-a
ca antiqueño sin. compl.
ca ati sin. compl.
ca hinaray-a sin. compl.
ca karay-a sin. compl.
ca kiniray-a sin. compl.
ca panayano sin. compl.
ar كيناراي-أ
cy Kinaray-a
cy Antiqueño sin. compl.
cy Ati sin. compl.
cy Hinaray-a sin. compl.
cy Karay-a sin. compl.
cy Kiniray-a sin. compl.
cy Panayano sin. compl.
de Kinaray-a
de Antiqueño sin. compl.
de Ati sin. compl.
de Hinaray-a sin. compl.
de Karay-a sin. compl.
de Kiniray-a sin. compl.
de Panayano sin. compl.
en Kinaray-a
en Antiqueño sin. compl.
en Ati sin. compl.
en Hinaray-a sin. compl.
en Karay-a sin. compl.
en Kiniray-a sin. compl.
en Panayano sin. compl.
es kinarai-a
es antiqueño sin. compl.
es ati sin. compl.
es hinaray-a sin. compl.
es karay-a sin. compl.
es kiniray-a sin. compl.
es panayano sin. compl.
eu kinarayera
eu antiqueño sin. compl.
eu ati sin. compl.
eu hinaray-a sin. compl.
eu karay-a sin. compl.
eu kinaray-a sin. compl.
eu kiniray-a sin. compl.
eu panayano sin. compl.
fr kinaray-a
fr antiqueño sin. compl.
fr ati sin. compl.
fr hinaray-a sin. compl.
fr karay-a sin. compl.
fr kiniray-a sin. compl.
fr panayano sin. compl.
gl kinaray-a
gl antiqueño sin. compl.
gl ati sin. compl.
gl hinaray-a sin. compl.
gl karay-a sin. compl.
gl kiniray-a sin. compl.
gl panayano sin. compl.
gn kinaray-a
gn antiqueño sin. compl.
gn ati sin. compl.
gn hinaray-a sin. compl.
gn karay-a sin. compl.
gn kiniray-a sin. compl.
gn panayano sin. compl.
it kinaray-a
it antiqueño sin. compl.
it ati sin. compl.
it hinaray-a sin. compl.
it karay-a sin. compl.
it kiniray-a sin. compl.
it panayano sin. compl.
pt kinaray-a
pt antiqueño sin. compl.
pt ati sin. compl.
pt hinaray-a sin. compl.
pt karay-a sin. compl.
pt kiniray-a sin. compl.
pt panayano sin. compl.
zh 基纳拉伊语
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines

Definició

El terme kinaray-a fa referència a un dels principals grups etnolingüístics del grup de les illes Visayas, concretament de l'illa de Panay. El kinaray-a és la llengua majoritària a la província d'Antique (d'hamtik, 'formiga vermella' o 'vespa'), on supera en nombre de parlants el híligaynon (llengua dominant a bona part de Panay i que s'utilitza com a llengua franca a la regió). El kinaray-a és la dotzena llengua més parlada de les Filipines i els seus parlants generalment tenen el híligaynon com a segona llengua.

El nom kiniray-a (o hiniray-a) prové dels mots iraya, 'riu' o 'corrent amunt', i ka, 'company'.

Les illes Visayas conformen la part central de l'arxipèlag filipí i estan situades entre Luzon (N) i Mindanao (S). Es tracta d'una zona de gran diversitat lingüística i les llengües que s'hi parlen no constitueixen un únic subgrup. Podem distingir tres subgrups: el visaia occidental (que inclou el kinaray i l'aklanon), el visaia central (que inclou el híligaynon i el waray) i el visaia meridional (que inclou el cebuano). El kinaray és lingüísticament pròxim al híligaynon. De fet, les llengües visaia occidental i visaia central estan estretament emparentades i conjuntament formen el subgrup de llengües visaia septentrional.

El kirinay-a està format per diverses variants dialectals: l'anini-y, el guimaras, l'hamtik, el lambunao, el miag-ao, el pandan i el pototan.

kinyakyusa

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Malawi, Àfrica > Tanzània

ca nyakyusa-ngonde
ca ikingonde sin. compl.
ca ikinyakyusa sin. compl.
ca kinyakyusa sin. compl.
ca konde sin. compl.
ca kukwe sin. compl.
ca mombe sin. compl.
ca ngonde sin. compl.
ca sochile sin. compl.
ca sokile sin. compl.
ca sokili sin. compl.
ar نياكيوسا نغوندي
cy Nyakyusa-Ngonde
cy Ikingonde sin. compl.
cy Ikinyakyusa sin. compl.
cy Kinyakyusa sin. compl.
cy Konde sin. compl.
cy Kukwe sin. compl.
cy Mombe sin. compl.
cy Ngonde sin. compl.
cy Nkonde sin. compl.
cy Sochile sin. compl.
cy Sokile sin. compl.
cy Sokili sin. compl.
de Nyakyusa-Ngonde
de Ikingonde sin. compl.
de Ikinyakyusa sin. compl.
de Kinyakyusa sin. compl.
de Konde sin. compl.
de Kukwe sin. compl.
de Mombe sin. compl.
de Ngonde sin. compl.
de Nkonde sin. compl.
de Sochile sin. compl.
de Sokile sin. compl.
de Sokili sin. compl.
en Nyakyusa-Ngonde
en Ikingonde sin. compl.
en Ikinyakyusa sin. compl.
en Kinyakyusa sin. compl.
en Konde sin. compl.
en Kukwe sin. compl.
en Mombe sin. compl.
en Ngonde sin. compl.
en Nkonde sin. compl.
en Sochile sin. compl.
en Sokile sin. compl.
en Sokili sin. compl.
es ñakiusa-engonde
es engonde sin. compl.
es ikingonde sin. compl.
es ikinyakyusa sin. compl.
es kinyakyusa sin. compl.
es konde sin. compl.
es kukwe sin. compl.
es mombe sin. compl.
es nkonde sin. compl.
es sochile sin. compl.
es sokile sin. compl.
es sokili sin. compl.
eu ngondeera (nyakyuseera)
eu ikingonde sin. compl.
eu ikinyakyusa sin. compl.
eu kinyakyusa sin. compl.
eu konde sin. compl.
eu kukwe sin. compl.
eu mombe sin. compl.
eu ngonde sin. compl.
eu nkonde sin. compl.
eu nyakyusa-ngonde sin. compl.
eu sochile sin. compl.
eu sokile sin. compl.
eu sokili sin. compl.
fr nyakyusa-ngondé
fr ikingondé sin. compl.
fr ikinyakyusa sin. compl.
fr kinyakyusa sin. compl.
fr kondé sin. compl.
fr kukwe sin. compl.
fr mombé sin. compl.
fr ngondé sin. compl.
fr nkondé sin. compl.
fr sochilé sin. compl.
fr sokilé sin. compl.
fr sokili sin. compl.
gl nyakyusa-ngonde
gl ikingonde sin. compl.
gl ikinyakyusa sin. compl.
gl kinyakyusa sin. compl.
gl konde sin. compl.
gl kukwe sin. compl.
gl mombe sin. compl.
gl ngonde sin. compl.
gl nkonde sin. compl.
gl sochile sin. compl.
gl sokile sin. compl.
gn ñakyusa-engonde
gn ikingonde sin. compl.
gn ikinyakyusa sin. compl.
gn kiñakyusa sin. compl.
gn konde sin. compl.
gn kukwe sin. compl.
gn mombe sin. compl.
gn ngonde sin. compl.
gn nkonde sin. compl.
gn sochile sin. compl.
gn sokile sin. compl.
gn sokili sin. compl.
it nyakyusa-ngonde
it ikingonde sin. compl.
it ikinyakyusa sin. compl.
it kinyakyusa sin. compl.
it konde sin. compl.
it kukwe sin. compl.
it mombe sin. compl.
it ngonde sin. compl.
it nkonde sin. compl.
it sochile sin. compl.
it sokile sin. compl.
it sokili sin. compl.
pt nyakyusa-ngonde
pt ikingonde sin. compl.
pt ikinyakyusa sin. compl.
pt kinyakyusa sin. compl.
pt konde sin. compl.
pt kukwe sin. compl.
pt mombe sin. compl.
pt ngonde sin. compl.
pt nkonde sin. compl.
pt sochile sin. compl.
pt sokile sin. compl.
pt sokili sin. compl.
tmh Tanyakyusa-ngundit
tmh Ikingonde sin. compl.
tmh ikinyakyusa sin. compl.
tmh kinyakyusa sin. compl.
tmh konde sin. compl.
tmh kukwe sin. compl.
zh 尼亚科尤萨－恩贡德语
num Sistema aràbic
num Sistema devanagari
num Sistema kannada
num Sistema malaiàlam

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Malawi, Àfrica > Tanzània

Definició

El grup etnolingüístic nyakyusa-ngonde representa aproximadament el 2,5% de la població de Tanzània i el 3% de la població de Malawi. Els nyakyuses-ngondes han tingut una gran influència cultural i lingüística sobre algunes comunitats veïnes, com ara els ndalis, els safwes i els nihes.

Podem distingir diverses varietats dialectals d'aquesta llengua: el nyakyusa, el kukwe, el mwamba (lungulu), el ngonde, el selya (salya, seria) i el sukwa.

Aquesta llengua s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de les llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.

kinyamwesi

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

ca nyamwezi
ca kinyamwesi sin. compl.
ca kinyamwezi sin. compl.
ca namwezi sin. compl.
ca nyamwesi sin. compl.
ar نيامويزي
cy Nyamwezi
cy Banyamwesi sin. compl.
cy Kinyamwesi sin. compl.
cy Kinyamwezi sin. compl.
cy Namwezi sin. compl.
cy Nyamwesi sin. compl.
de Nyamwezi
de Kinyamwesi sin. compl.
de Kinyamwezi sin. compl.
de Namwezi sin. compl.
de Nyamwesi sin. compl.
en Nyamwezi
en Banyamwesi sin. compl.
en Kinyamwesi sin. compl.
en Kinyamwezi sin. compl.
en Namwezi sin. compl.
en Nyamwesi sin. compl.
es ñamuezi
es banyamwesi sin. compl.
es kinyamwesi sin. compl.
es kinyamwezi sin. compl.
es namwezi sin. compl.
es nyamwesi sin. compl.
eu nyamweziera
eu banyamwesi sin. compl.
eu kinyamwesi sin. compl.
eu kinyamwezi sin. compl.
eu namwezi sin. compl.
eu nyamwesi sin. compl.
eu nyamwezi sin. compl.
fr nyamwezi
fr banyamwesi sin. compl.
fr kinyamwesi sin. compl.
fr kinyamwezi sin. compl.
fr namwezi sin. compl.
fr nyamwesi sin. compl.
gl nyamwezi
gl banyamwesi sin. compl.
gl kinyamwesi sin. compl.
gl kinyamwezi sin. compl.
gl namwezi sin. compl.
gl nyamwesi sin. compl.
gn ñamuesi
gn kinyamwesi sin. compl.
gn kinyamwezi sin. compl.
gn namwesi sin. compl.
gn nyamwesi sin. compl.
gn vanyamwesi sin. compl.
it nyamwezi
it banyamwesi sin. compl.
it kinyamwesi sin. compl.
it kinyamwezi sin. compl.
it namwezi sin. compl.
it nyamwesi sin. compl.
pt nyamwezi
pt banyamwesi sin. compl.
pt kinyamwesi sin. compl.
pt kinyamwezi sin. compl.
pt namwezi sin. compl.
pt nyamwesi sin. compl.
tmh Tanyamwezit
tmh banyamwesi sin. compl.
tmh Kinyamwesi sin. compl.
tmh kinyamwezi sin. compl.
tmh namwezi sin. compl.
tmh nyamwesi sin. compl.
zh 尼扬韦齐语
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

Definició

El grup etnolingüístic nyamwezi representa aproximadament el 2,8% de la població de Tanzània. El terme nyamwezi significa 'de la lluna' en suahili i fa referència als pobles de l'oest, per on la lluna es pon. A Tanzània hi ha diversos grups etnolingüístics que han tingut un fort impacte sociolingüístic en les comunitats veïnes. Aquest és el cas dels nyamwezis, que han tingut una forta influència sobre els kimbus, els konongos i els tongwes.

El nyamwezi és una de les llengües africanes que compta amb un augment del nombre de parlants malgrat l'oficialitat del suahili. Més del 90% de la població de Tanzània coneix el nyamwezi.

Aquesta llengua s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.

kinyamwezi

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

ca nyamwezi
ca kinyamwesi sin. compl.
ca kinyamwezi sin. compl.
ca namwezi sin. compl.
ca nyamwesi sin. compl.
ar نيامويزي
cy Nyamwezi
cy Banyamwesi sin. compl.
cy Kinyamwesi sin. compl.
cy Kinyamwezi sin. compl.
cy Namwezi sin. compl.
cy Nyamwesi sin. compl.
de Nyamwezi
de Kinyamwesi sin. compl.
de Kinyamwezi sin. compl.
de Namwezi sin. compl.
de Nyamwesi sin. compl.
en Nyamwezi
en Banyamwesi sin. compl.
en Kinyamwesi sin. compl.
en Kinyamwezi sin. compl.
en Namwezi sin. compl.
en Nyamwesi sin. compl.
es ñamuezi
es banyamwesi sin. compl.
es kinyamwesi sin. compl.
es kinyamwezi sin. compl.
es namwezi sin. compl.
es nyamwesi sin. compl.
eu nyamweziera
eu banyamwesi sin. compl.
eu kinyamwesi sin. compl.
eu kinyamwezi sin. compl.
eu namwezi sin. compl.
eu nyamwesi sin. compl.
eu nyamwezi sin. compl.
fr nyamwezi
fr banyamwesi sin. compl.
fr kinyamwesi sin. compl.
fr kinyamwezi sin. compl.
fr namwezi sin. compl.
fr nyamwesi sin. compl.
gl nyamwezi
gl banyamwesi sin. compl.
gl kinyamwesi sin. compl.
gl kinyamwezi sin. compl.
gl namwezi sin. compl.
gl nyamwesi sin. compl.
gn ñamuesi
gn kinyamwesi sin. compl.
gn kinyamwezi sin. compl.
gn namwesi sin. compl.
gn nyamwesi sin. compl.
gn vanyamwesi sin. compl.
it nyamwezi
it banyamwesi sin. compl.
it kinyamwesi sin. compl.
it kinyamwezi sin. compl.
it namwezi sin. compl.
it nyamwesi sin. compl.
pt nyamwezi
pt banyamwesi sin. compl.
pt kinyamwesi sin. compl.
pt kinyamwezi sin. compl.
pt namwezi sin. compl.
pt nyamwesi sin. compl.
tmh Tanyamwezit
tmh banyamwesi sin. compl.
tmh Kinyamwesi sin. compl.
tmh kinyamwezi sin. compl.
tmh namwezi sin. compl.
tmh nyamwesi sin. compl.
zh 尼扬韦齐语
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

Definició

kinyasa

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

ca nyasa
ca kinyasa sin. compl.
ca mwera sin. compl.
ca nyanza sin. compl.
de Mwera
en Nyasa
en Kinyasa sin. compl.
en Mwera sin. compl.
en Nyanza sin. compl.
es nyasa
es kinyasa sin. compl.
es mwera sin. compl.
es nyanza sin. compl.
eu nyasa
eu kinyasa sin. compl.
eu mwera sin. compl.
eu nyanza sin. compl.
fr nyasa
fr kinyasa sin. compl.
fr mwera sin. compl.
fr nyanza sin. compl.
gl nyasa
gl kinyasa sin. compl.
gl mwera sin. compl.
gl nyanza sin. compl.
it nyasa
it kinyasa sin. compl.
it mwera sin. compl.
it nyanza sin. compl.
nl Nyasa
nl Kinyasa sin. compl.
nl Mwera sin. compl.
nl Nyanza sin. compl.
pt nyasa
pt kinyasa sin. compl.
pt mwera sin. compl.
pt nyanza sin. compl.

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

Definició

Els nyases viuen al sud de Tanzània, concretament a la riba nord-est del llac Malawi (també conegut com a llac Nyasa). Entre els grups veïns dels nyases trobem els mandes, els matengos, els ngonis (els quals constitueixen els quatre grups majoritaris del districte de Mbinga, a la regió de Ruvuma) i els mpotos. Alguns autors utilitzen el terme nyasa per a referir-se al manda i el mpoto.

El nyasa és conegut també amb el nom de mwera, però no s'ha de confondre amb el mwera parlat a la regió de Lindi, al sud-est de Tanzània.

El nyasa s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, des d'on es van produir diverses onades expansives. La darrera i més important d'aquestes onades es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps. Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua; 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Un aspecte característic de les llengües bantús és que tenen un sistema de prefixos que marca totes les concordances de l'oració. Aquests prefixos corresponen a classes nominals que agrupen a grans trets els noms en categories com ara persona, animal o objecte (segons diferents característiques). A més, gairebé totes les llengües bantús són tonals.

El nyasa rep altres denominacions, entre les quals kinyasa. El prefix ki- és molt habitual en els noms de les llengües bantús (kisuahili, kiha, kirundi, kikuiu, kimbundu), que a vegades adopta una forma alternativa (chi-chewa, chisona, ciluba, setswana, tsironga, etc). Aquest prefix afegit a l'arrel del nom indica que es tracta del nom d'una llengua, en oposició al nom d'un grup ètnic (wamatengo, wasuahili, watutsi) o a un topònim (Botswana, Congo, Uganda).