kinikinau
kinikinau
- ca kinikinau
- ca guana sin. compl.
- ca kinikinao sin. compl.
- ca kinikinawa sin. compl.
- ar كينيكيناو
- cy Kinikinau
- cy Guana sin. compl.
- cy Kinikinao sin. compl.
- cy Kinikinawa sin. compl.
- de Kinikinao
- de Guana sin. compl.
- de Kinikinau sin. compl.
- de Kinikinawa sin. compl.
- en Kinikinao
- en Kinikinau sin. compl.
- en Kinikinawa sin. compl.
- es kinikinau
- es guana sin. compl.
- es kinikinao sin. compl.
- es kinikinau sin. compl.
- es kinikinawa sin. compl.
- eu kinikinauera
- eu guana sin. compl.
- eu kinikinao sin. compl.
- eu kinikinawa sin. compl.
- fr kinikinau
- fr guana sin. compl.
- fr kinikinao sin. compl.
- fr kinikinawa sin. compl.
- gn kinikinau
- gn guana sin. compl.
- gn kinikinao sin. compl.
- gn kinikinawa sin. compl.
- it kinikinao
- it guana sin. compl.
- it kinikinau sin. compl.
- it kinikinawa sin. compl.
- ja キ二キナウ語
- ja グアナ語 sin. compl.
- ja キ二キナオ語 sin. compl.
- ja キ二キナワ語 sin. compl.
- nl Kinikinau
- nl Guana sin. compl.
- nl Kinikinao sin. compl.
- nl Kinikinawa sin. compl.
- pt kinikinau
- pt guana sin. compl.
- pt kinikinao sin. compl.
- pt kinikinawa sin. compl.
- ru Киникинау
- ru Гуана sin. compl.
- ru Киникинао sin. compl.
- ru Киникинава sin. compl.
- ru Киникинауа sin. compl.
- zh 津基纳乌语
- zh 津基瑙、津基纳瓦、瓜纳 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Arawak o maipure > Divisió del sud > Branca meridional exterior, Amèrica > Brasil
Definició
La família lingüística arawak és una de les més grans del continent. Es parlen llengües arawaks a tots els països sud-americans, llevat de Xile i l'Uruguai.
A la dècada del 1970, diversos estudiosos van considerar extingida l'ètnia kinikinau. L'error provenia, probablement, del fet que els serveis de protecció dels indis els havien agrupat com a pertanyents a la comunitat terena, amb qui mantenien vincles estrets. Més recentment se'n van localitzar dos centenars al poblat de São João, municipi de Porto Murtinho.
Són una de les poques comunitats indígenes a les quals l'estat brasiler no ha assignat territori propi demarcat: resideixen majoritàriament en territori indígena kadiweu i n'hi ha alguna família en territori terena. No han deixat de reivindicar el dret a un territori propi.
La llengua kinikinau gairebé no ha estat estudiada. És molt propera al chané i al terena. Segons Campbell (1997), de fet, podrien considerar-se dialectes d'una sola llengua.
A l'escola de São João s'imparteix la matèria de llengua kinikinau, però la resta de l'ensenyament és en portuguès. Per a la majoria d'infants, el portuguès és la llengua familiar. Només la generació més gran té dificultats amb el portuguès.
A la dècada del 1970, diversos estudiosos van considerar extingida l'ètnia kinikinau. L'error provenia, probablement, del fet que els serveis de protecció dels indis els havien agrupat com a pertanyents a la comunitat terena, amb qui mantenien vincles estrets. Més recentment se'n van localitzar dos centenars al poblat de São João, municipi de Porto Murtinho.
Són una de les poques comunitats indígenes a les quals l'estat brasiler no ha assignat territori propi demarcat: resideixen majoritàriament en territori indígena kadiweu i n'hi ha alguna família en territori terena. No han deixat de reivindicar el dret a un territori propi.
La llengua kinikinau gairebé no ha estat estudiada. És molt propera al chané i al terena. Segons Campbell (1997), de fet, podrien considerar-se dialectes d'una sola llengua.
A l'escola de São João s'imparteix la matèria de llengua kinikinau, però la resta de l'ensenyament és en portuguès. Per a la majoria d'infants, el portuguès és la llengua familiar. Només la generació més gran té dificultats amb el portuguès.
