Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  embrollar, v tr
  • es  embrollar

Definició
Carregar una vela amb tots els caps disposats perquè recollida contra la seva verga, pugui deixar-se anar fàcilment, o bé aferrar-se, segons convingui.
  • ca  embromallar-se, v pron
  • es  embromallarse

Definició
Cobrir-se el cel de petits bromalls.
  • ca  nuvolós -osa, adj
  • ca  embromat -ada, adj sin. compl.
  • ca  núvol, adj sin. compl.
  • ca  nuvolat -ada, adj sin. compl.

Definició
Que està cobert o tapat de núvols.
  • ca  embutet, n m
  • es  embudillo

Definició
Buit cònic que es deixa a l'extrem dels perns pel quan han de reblar-se, per a facilitar aquesta operació.
  • ca  emergir, v tr
  • es  emerger

Definició
Sortir a la superfície de l'aigua.
  • ca  emersió, n f
  • es  emersión

Definició
Elevació llarga i àmplia que sorgeix lentament i, en general, suau del fons de la mar.
  • ca  emersió, n f
  • es  emersión

Definició
Reaparició d'un astre després d'una ocultació.
  • ca  emersió continental, n f
  • es  emersión continental

Definició
Emersió suau d'una superfície regular que jeu entre el talús continental i el fons oceànic profund.
  • ca  emigrant, n m, f
  • es  emigrante

Definició
Persona que s'embarca per anar a viure en un altre país.
  • ca  emigrar, v intr
  • es  emigrar

Definició
Deixar una contrada els peixos per a passar part de l'any a un altre lloc on el temps i el menjar els són propicis.