Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  embòlia, n f
  • es  embolia

Definició
Obstrucció d'un vas sanguini produïda per un èmbol.
  • ca  embòlia gasosa, n f
  • es  embolia gaseosa

Definició
Obstrucció dels vasos sanguinis causada per la presència de bombolles d'aire en el flux sanguini, generalment produïdes per l'expansió de l'aire retingut en els pulmons d'un bus quan disminueix la pressió durant l'ascens.
  • ca  embolismal, adj
  • es  embolismal

Definició
Relatiu al mes suplementari de l'any que contenia tretze mesos.
  • ca  embolismal, adj
  • es  embolismal

Definició
Pertanyent a l'any lunar que constava de tretze mesos, en lloc dels dotze d'ordinaris.
  • ca  embolisme, n m
  • es  embolismo

Definició
Afegiment d'un cert nombre de dies a la duració d'un any per posar d'acord el desenvolupament dels anys solars amb els anys lunars.
  • ca  embonada, n f
  • es  embonada

Definició
Reparació del buc d'una nau.
  • ca  embonada, n f
  • es  embonada

Definició
Acció o efecte d'embonar.
  • ca  embonar, v tr
  • es  embonar

Definició
Afegir embons al folre d'una nau.
  • ca  embornal, n m
  • ca  embó, n m sin. compl.
  • es  imbornal

Definició
Canal a la coberta d'una embarcació per a evacuar l'aigua que hi entra durant la navegació.
  • ca  embornal de la varenga, n m
  • es  imbornal

Definició
Forat que es fa per la part inferior de les varengues i contra la quilla, perquè les aigües d'entre quadernes passin a la caixa de bombes.