Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  carburant, n m
  • es  carburante

Definició
Combustible líquid, constituït fonamentalment per hidrocarburs, emprat en els motors de combustió interna.
  • ca  carcamal, n m
  • es  carcamán

Definició
Vaixell gran, dolent i pesat.
  • ca  carcanet, n m

Definició
Vent fred i humit, del nord.
  • ca  carcassa, n f
  • es  carcasa

Definició
Armadura d'una embarcació.
  • ca  celistre, n m
  • ca  cardaina, n f sin. compl.

Definició
Vent molt fred i penetrant.

Nota

  • Cardaina és una denominació pròpia de Sóller.
  • ca  carejar, v tr

Definició
Posar sobre la caixa o la panera el peix més maco, més gran i de més impacte per a aconseguir vendre millor el peix.
  • ca  carejar el vent, v intr

Definició
Anar de cara al vent.
  • ca  Carena
  • es  Carena

Definició
Constel·lació austral del Navili Argo, el principal estel de la qual és Canop.
  • ca  quilla, n f
  • ca  carena, n f sin. compl.
  • es  quilla

Definició
Element estructural principal del vaixell, que s'estén longitudinalment per la part inferior del buc i que fa de columna vertebral, d'on parteixen les quadernes que li donen forma i sostenen el folre dels costats.
  • ca  carenada, n f
  • ca  carena, n f sin. compl.
  • es  carenado

Definició
Acció de carenar una embarcació.