Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  caraco, n m

Definició
Embarcació semblant a la caravel·la emprada pels portuguesos en les primeres expedicions al Brasil.
  • ca  caracoa, n f
  • es  caracoa

Definició
Embarcació de les Moluques, que hissa vela triangular o quadra envergada a perxes pel gràtil i pujament, i que recorda les embarcacions víkings.
  • ca  caràcter cartogràfic, n m
  • es  carácter cartográfico

Definició
Símbol gràfic, tipus alfabètic, xifra, element de puntuació o signe emprat en el llenguatge de registre de la topografia.
  • ca  característica, n f

Definició
Forma de la corba del barògraf durant les tres hores que precedeixen l'instant d'una observació.
  • ca  naturalesa del fons, n f
  • ca  característiques del fons, n f pl sin. compl.
  • ca  classe de fons, n f sin. compl.
  • es  características del fondo
  • es  naturaleza del fondo

Definició
Qualitat del fons de la mar incloent-hi el material del qual està compost i les característiques físiques.
  • ca  caragol, n m
  • ca  cargol, n m sin. compl.
  • es  tornillo

Definició
Tija cilíndrica o cònica amb un sortint o filet especialment de secció rectangular o triangular, que dibuixa sobre la seva superfície una hèlice contínua, i que es fixa en el cos on penetra encaixant dins les espires en buit que ella mateixa s'obre o que porta la femella.
  • ca  caragol, n m
  • ca  cargol, n m

Definició
Eina formada per dues peces que es clouen a manera de mandíbules mitjançant un caragol i que serveix per a tenir fixada la peça que es treballa.
  • ca  caragol anivellador, n m
  • es  tornillo nivelador

Definició
Cadascun dels cargols, generalment tres, que porten els aparells topogràfics i altres instruments, destinats a ajustar el moviment horitzontal de la ullera o l'alidada en un pla perfectament horitzontal.
  • ca  caragol d'aigua, n m
  • es  remolino

Definició
Massa fluïda que es mou en espiral.
  • ca  caragol d'estoc, n m
  • es  tornillo de carpintero

Definició
Caragol de banc, de mida petita, usat en fusteria per a subjectar peces difícils de treballar.