Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  camisa d'un motor, n f
  • es  camisa de un motor

Definició
Revestiment metàl·lic que es col·loca al interior dels cilindres en els motors d'explosió, que fa de superfície de lliscament en els pistons.
  • ca  camiseta, n f

Definició
Tros de tela central d'una vela que presenta forma rodona o convexa, quan la dita vela està aferrada a la verga.

Nota

  • Camiseta és una denominació pròpia de Palma.
  • ca  camiseta d'un fanal, n f

Definició
Bossa de roba on el gas es converteix en llum, que va enganxada a la part inferior del vespre, i que és el que fa llum.
  • ca  camp d'una ullera, n m
  • es  campo de un anteojo

Definició
Diàmetre i convexitat de l'objectiu i amplària de l'espai que s'hi descobreix.
  • ca  camp d'una ullera, n m

Definició
Camp visual d'una ullera.
  • ca  camp de boies, n m
  • es  campo de boyas

Definició
Zona propera a un pantalà amb boies plantades de manera que els vaixells cisterna puguin amarrar-hi i quedar immobilitzats mentre fan les operacions de càrrega i descàrrega.
  • ca  erg, n m
  • ca  camp de dunes, n m sin. compl.
  • es  campo de dunas

Definició
Gran extensió sorrenca constituïda per un determinat nombre de dunes que actuen com un sistema integral.
  • ca  camp de gel, n m
  • ca  icefield, n m
  • es  campo de hielo

Definició
Extensió de la superfície terrestre coberta per qualsevol tipus de glaç.
  • ca  camp de gel, n m
  • es  campo de hielo

Definició
Regió coberta per gel marí, amb l'exclusió del gel fix.
  • ca  camp de gel compacte, n m
  • es  campo de hielo compacto

Definició
Placa de gel la concentració de la qual és 10/10 (8/8) i en la qual no hi ha aigua visible.