Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  barbada del floc, n f
  • es  frenillo del foque

Definició
Cadena o corda metàl·lica, encapellada en el botaló de floc, que s'estén fins a l'extrem inferior del moc, on queda trincada i des d'on es divideix en dos mostatxos.
  • ca  barbada del petifloc, n f
  • es  frenillo del petifoque

Definició
Corda de cànem o cable de metall que va assegurat a l'extrem exterior del botaló de petifloc, d'on va al moc, i que serveix per a aguantar fort el botaló de petifloc contra els moviments d'arfada i capbussada.
  • ca  barbada submarina, n f
  • es  barbada submarina

Definició
Vessant d'una serra de sotaigua o d'una timbera submarina situada a la zona litoral abans d'arribar als plans o al fons de la mar de la zona profunda.
  • ca  barberol, n m

Definició
Núvol petit que surt al matí i assenyala gropada per a la tarda.
  • ca  barberol de vent, n m

Definició
Torb o remolí de vent que sol venir de tramuntana i que és perillós per a les barques.
  • ca  barbes d'un buc, n f pl
  • es  barbas de un casco

Definició
Filasses de verdet barrejades amb llepassa llarga i escombraries, que es creen en els fons dels bucs quan s'estan molt temps al port i en els de les embarcacions menors quan es deixen alguns mesos sense netejar.
  • ca  barbeta, n f
  • ca  barbet, n m sin. compl.
  • es  barbeta

Definició
Corda curta i prima, de poca resistència, destinada a lligar o relligar coses.
  • ca  barbeta, n f
  • es  barbeta

Definició
Cilindre blindat d'un vaixell de guerra que va des de la coberta protegida més baixa fins a la part superior de la torre.
  • ca  barbeta, n f
  • ca  barbet, n m sin. compl.
  • es  barbeta

Definició
Corda curta i prima, de poca resistència, destinada a lligar o relligar coses.
  • ca  barbeta, n f
  • es  barbeta

Definició
Cap de corda que uneix provisionalment dos altres caps més gruixuts.