Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  banya de l'argue, n f
  • es  cuerno del cabrestante

Definició
Barra o palanca amb què es feia girar manualment l'argue.
  • ca  banya de les mines, n f
  • es  cuerno de las minas

Definició
Prominència de les mines submarines que té per finalitat fer-les explotar en ésser tocades per un vaixell o un altre objecte.
  • ca  vestit de bany, n m
  • ca  banyador, n m sin. compl.
  • es  bañador
  • es  traje de baño

Definició
Peça o conjunt de peces que hom es posa per banyar-se.
  • ca  banyador, n m
  • es  bañador

Definició
Sàssola de fusta que serveix per a tirar aigua als costats d'un buc per fer-los nets o refrescar-los.
  • ca  aigualera, n f
  • ca  aiguatge, n m
  • ca  banyadura, n f
  • es  aguaje
  • es  bañadura

Definició
Mullena provinent de la condensació per refredament nocturn.
  • ca  banyar, v tr
  • es  bañar

Definició
Ficar i tenir algun temps dins l'aigua o un altre líquid el cos o una part del cos d'algú o d'algun animal, o alguna cosa.
  • ca  banyar, v tr
  • es  bañar

Definició
Tocar algun indret l'aigua especialment de la mar o d'un llac.
  • ca  banyar-se, v pron
  • es  bañarse

Definició
Submergir-se en l'aigua.
  • ca  banyera, n f
  • es  bañera

Definició
Cavitat descoberta d'embarcacions menors on sol anar el patró.
  • ca  banyera d'embornals, n f
  • es  bañera de imbornales

Definició
Banyera que permet llençar a la mar l'aigua embarcada en la navegació.