Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  are makki, n m
  • ca  blocatge baix, n m sin. compl.
  • ca  defensa baixa, n f sin. compl.
  • es  are makki
  • es  bloqueo bajo
  • es  defensa abajo
  • es  parada baja
  • fr  ale makki
  • fr  blocage bas
  • fr  blocage niveau bas
  • en  arae makki
  • en  low block

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Blocatge de defensa de la part baixa del tronc executat abaixant ràpidament el puny, prèviament aixecat a l'altura de l'espatlla oposada, fins a un pam del genoll avançat per a aturar l'atac de l'adversari amb el costat extern del canell.
  • ca  are yop makki, n m
  • es  are yop makki
  • fr  ale yop makki

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Blocatge de defensa de l'abdomen executat lateralment.
  • ca  àrea, n f
  • es  área
  • fr  surface
  • en  area

09 Esports de pilota

Definició
Sector d'un camp de joc delimitat per línies que és objecte d'una reglamentació específica.
  • ca  àrea d'arbitratge, n f
  • es  área de arbitraje

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Cadascuna de les dues zones delimitades situades fora de la piscina, paral·lelament a les línies laterals, des d'on s'efectua l'arbitratge.

Nota

  • A les àrees d'arbitratge hi ha la tarima d'àrbitre.
  • ca  àrea d'arribada, n f
  • ca  zona d'arribada, n f
  • es  área de llegada
  • es  área de meta
  • es  zona de llegada
  • es  zona de meta
  • fr  aire d'arrivée
  • fr  zone d'arrivée
  • en  finish area
  • en  finish zone
  • en  finishing zone

13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern

Definició
Sector del recorregut d'una competició situat al voltant de la línia d'arribada.

Nota

  • A l'àrea d'arribada hi ha la zona de frenada.
  • ca  àrea de desembarcament, n f
  • ca  àrea d'arribada, n f sin. compl.
  • es  área de desembarque
  • fr  aire de débarquement
  • en  unloading area

17 Esports d'hivern

Definició
Sector d'una estació d'hivern especialment condicionat per al desembarcament dels usuaris d'un remuntador mecànic, des del qual es dirigeixen cap a les pistes.
  • ca  àrea d'arribada interior, n f
  • es  área de meta interior
  • fr  aire d'arrivée intérieure
  • en  inner finish area

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definició
Zona de l'àrea d'arribada d'una cursa d'esquí alpí situada lluny de la línia d'arribada, que s'utilitza per a la derrapada final de frenada.
  • ca  àrea d'avituallament, n f
  • ca  zona d'avituallament, n f
  • es  zona de avituallamiento, n f
  • fr  poste de ravitaillement, n f
  • fr  zone de ravitaillement, n f
  • en  feeding station, n
  • en  refreshment station, n

13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Sector delimitat del recorregut d'una cursa que serveix per a proveir els corredors d'aliments.

Nota

  • En ciclisme les àrees d'avituallament es classifiquen, segons el tipus d'aliment que proporcionin, en àrees d'avituallament sòlid i zones de begudes.
  • ca  zona de begudes, n f
  • ca  àrea d'avituallament líquid, n f sin. compl.
  • es  zona de avituallamiento líquido
  • es  zona de bebidas
  • fr  poste d'épongement
  • fr  poste de ravitaillement liquide
  • en  refreshment station

13 Ciclisme

Definició
Àrea d'avituallament que proporciona bidons de beguda.
  • ca  àrea d'avituallament sòlid, n f
  • es  zona de avituallamiento sólido, n f
  • fr  poste de ravitaillement solide, n f

13 Ciclisme

Definició
Àrea d'avituallament que proporciona aliments sòlids.