Back to top
  • ca  zona exterior, n f
  • ca  zona sense puntuació [TIR OLÍMP], n f sin. compl.
  • es  borde exterior
  • es  zona sin puntuación [TIR OLÍMP]
  • fr  bord extérieur
  • fr  zone sans pointage [TIR OLÍMP]
  • en  non-scoring area [TIR OLÍMP]
  • en  petticoat

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definició
Banda exterior d'un blanc de concurs o una diana que no atorga cap punt en cas d'impacte.

Nota

  • En dards, la zona exterior conté les divisions que determinen el valor de les àrees interiors corresponents.
  • ca  zona vermella, n f
  • es  zona roja
  • fr  zone rouge
  • en  red area

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Quarta zona de color d'una diana, de color vermell, adjacent al costat interior de la zona blava.
  • ca  zona!, interj
  • es  ¡zona!
  • fr  zone!
  • en  zone!

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica a un lluitador que ha entrat a la zona de passivitat.
  • ca  zúdnic, n m
  • es  zudnik
  • fr  zudnik
  • en  zudnik

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Figura aèria de bamps i de salts acrobàtics consistent a inclinar el tronc uns 90º cap endavant amb les puntes dels esquís, que es mantenen junts i paral·lels, gairebé tocant la barbeta de l'esquiador.
  • ca  cop de puny, n m
  • ca  jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  zuki [KARATE], n m sin. compl.
  • es  golpe de puño
  • es  jirugui [TAEKWONDO]
  • es  puñetazo
  • fr  attaque du poing
  • fr  coup de poing
  • fr  jileugui [TAEKWONDO]
  • en  jireugi [TAEKWONDO]
  • en  punch

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Acció ofensiva consistent a atacar l'adversari amb el puny.

Nota

  • 1. El cop de puny és la base de la boxa.
  • 2. En karate i en taekwondo, els cops de puny, segons quina sigui la cama avançada, es classifiquen en cops de puny amb la cama contrària i cops de puny amb la mateixa cama, i, segons la trajectòria de la mà, en cops de puny ascendents, cops de puny circulars i cops de puny laterals. A més, en karate també són cops de puny el morote-zuki, el hiraken-zuki, l'ippon-zen-zuki, el kagi-zuki, el kizami-zuki, l'oi-zuki, el tate-zuki i l'ura-zuki.
  • ca  zumba, n f
  • es  zumba, n f
  • fr  zumba, n f
  • it  zumba, n f
  • en  Zumba, n

04 Gimnàstica

Definició
Disciplina d'aeròbic que combina els exercicis gimnàstics de l'aeròbic i el ball amb música de ritmes llatins.

Nota

  • 1. Els ritmes bàsics de la zumba són la salsa, el reggaeton, el merengue i la cúmbia.
  • 2. La denominació zumba i els equivalents anàlegs en altres llengües provenen de la marca comercial Zumba, que és propietat de Zumba Fitness, LLC.