Back to top
  • ca  base del palmell, n f
  • ca  batangson [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  teisho [KARATE], n m sin. compl.
  • es  base de la palma de la mano
  • es  batang son
  • fr  base de la paume de la main
  • fr  batangsonn
  • en  palm heel

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la part del palmell més pròxima al canell.
  • ca  cop amb la base del palmell, n m
  • ca  batangson chigi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  teisho-uchi [KARATE], n m sin. compl.
  • es  ataque con la palma
  • es  golpe con la base de la palma de la mano
  • fr  coup de la paume de la main
  • fr  coup de paume
  • en  palm heel strike

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cop executat amb la part inferior de la zona interior de la mà.
  • ca  teisho-uke, n m
  • ca  blocatge amb la base del palmell, n m sin. compl.
  • es  defensa con la base de la palma de la mano
  • fr  blocage de la base de la paume de la main
  • fr  défense de la paume de la main
  • en  palm heel block

08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Blocatge executat amb la part del canell més pròxima al palmell.
  • ca  planta del peu, n f
  • ca  balbadak [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  teisoku [KARATE], n m sin. compl.
  • es  balbadak
  • es  planta del pie
  • fr  balbadak
  • fr  plante du pied
  • en  bottom of the foot

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la part inferior del peu.
  • ca  tela, n f
  • es  tela
  • en  thin plastic

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Peça impermeable de roba o de plàstic que s'utilitza per a protegir la coberta d'un bot de rem de fusta, amb l'objectiu d'evitar que hi entri aigua.
  • ca  tela de reforç, n f
  • es  tela de refuerzo

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Tros de tela gruixuda que es penja darrere l'aturafletxes com a mesura addicional per a evitar que les fletxes travessin la diana.
  • ca  teleesquí, n m
  • ca  telearrossegador, n m sin. compl.
  • es  telearrastre, n m
  • es  telesquí, n m
  • fr  monte-pente, n m
  • fr  remonte-pente, n m
  • fr  téléski, n m
  • fr  tire-fesses, n m
  • en  draglift, n
  • en  ski lift, n
  • en  ski tow, n
  • en  surface lift, n

17 Esports d'hivern

Definició
Remuntador mecànic constituït per arrossegadors estirats per cables que llisquen sobre la neu.

Nota

  • 1. El terreny per on passen els arrossegadors d'un teleesquí és la pista de pujada.
  • 2. Són teleesquís el teleesquí de cable baix, el teleesquí d'àncora i el teleesquí infantil.
  • ca  telecabina, n m
  • es  telecabina
  • fr  télécabine
  • en  box lift
  • en  gondola lift

17 Esports d'hivern

Definició
Telefèric de moviment unidireccional en què els vehicles són cabines.
  • ca  telecadira, n m
  • ca  cadira, n f sin. compl.
  • es  telesilla, n f
  • fr  télésiège, n m
  • en  chair lift, n

17 Esports d'hivern

Definició
Remuntador de moviment unidireccional en què els vehicles són cadires.
  • ca  telecistella, n m
  • es  telebén
  • fr  télébenne
  • en  bucket lift

17 Esports d'hivern

Definició
Telefèric de moviment unidireccional en què els vehicles són cistelles.