Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  pilota de trencament, n f
  • ca  punt de trencament, n m
  • es  pelota de break
  • es  punto de break
  • fr  balle de break
  • fr  break
  • en  break point

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Punt de joc en què pot aconseguir la victòria el restador o la parella restadora.
  • ca  pilota de vaqueta, n f
  • es  pelota de vaqueta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Pilota formada per un nucli de borra comprimida i per un folre de pell de vedella, de 36 a 42 g de pes i de 4,2 cm de diàmetre, que s'utilitza en l'escala i corda, la galotxa, les llargues i el raspall.

Nota

  • 1. El folre de la pilota de vaqueta està format per vuit gallons.
  • 2. Es considera que la pilota de vaqueta és la pilota més representativa de la pilota valenciana, per antiguitat i qualitat.
  • ca  pilota de xare, n f
  • es  pelota de sare
  • fr  pelote de sharé
  • fr  pelote de xaré
  • eu  xareko pilota

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Pilota de cuir de 78 a 80 g de pes, que s'utilitza en el xare.
  • ca  passada desviada, n f
  • ca  pilota desviada, n f sin. compl.
  • fr  ballon dévié
  • en  deflected ball

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Passada interceptada amb un cop per un adversari.
  • ca  pilota dintre, n f
  • es  balón bueno
  • es  balón dentro
  • fr  balle bonne
  • fr  balle dedans
  • fr  ballon in
  • en  ball in

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Pilota que bota dintre els límits del camp contrari o que toca parcialment una línia de delimitació en el transcurs d'una jugada, considerada vàlida.
  • ca  pilota dolenta, n f
  • es  mala
  • es  pelota mala
  • fr  balle mauvaise
  • fr  fausse
  • fr  incorrecte
  • en  bad ball
  • eu  txarra

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Pilota que bota fora dels límits del camp contrari en el transcurs d'una jugada, considerada no vàlida.
  • ca  pilota en joc, n f
  • es  balón en juego
  • fr  ballon en jeu
  • en  ball in play

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Situació de la pilota en el moment d'haver-se d'efectuar un servei de banda o bé d'entrar l'àrbitre dintre un cercle per executar un salt entre dos o dintre l'ampolla per fer llançar tirs lliures, en el transcurs d'un partit.
  • ca  passada enrere, n f
  • ca  pilota enrere [FUTBOL], n f sin. compl.
  • es  pase atrás, n m
  • es  pase hacia atrás, n m
  • es  pase retrasado, n m
  • fr  passe arrière, n f
  • fr  passe en retrait, n f
  • fr  passe revers, n f
  • en  back pass, n
  • en  backward pass, n
  • en  drop pass, n
  • en  pass back, n

09 Esports de pilota

Definició
Passada dirigida a un company d'equip situat en una zona més endarrerida del camp de joc.
  • ca  pilota amortida, n f
  • ca  pilota esmorteïda, n f
  • es  pelota amortiguada
  • fr  balle amortie
  • en  drop ball

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Pilota que descriu una trajectòria curta i amb una velocitat reduïda en el transcurs d'una jugada.
  • ca  pilota fora, n f
  • es  balón fuera
  • fr  balle dehors
  • fr  ballon out
  • en  ball out

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Falta consistent a fer ultrapassar a la pilota els límits de la pista de joc o de l'espai de pas.