Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  patinatge de precisió [PATINATGE ART RODES], n m
  • ca  patinatge sincronitzat [PATINATGE ART GEL], n m
  • es  patinaje de precisión [PATINATGE ART RODES]
  • es  patinaje sincronizado [PATINATGE ART GEL]
  • fr  patinage de précision [PATINATGE ART RODES]
  • fr  patinage synchronisé [PATINATGE ART GEL]
  • en  precision skating
  • en  synchronized skating [PATINATGE ART GEL]

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Disciplina de patinatge artístic per equips entre dotze i vint-i-quatre patinadors consistent a executar col·lectivament diversos elements de formes geomètriques.

Nota

  • Els elements més importants del patinatge sincronitzat i el patinatge de precisió són la roda o aspa, el cercle, la línia, el bloc i la intersecció.
  • ca  patinatge sobre gel, n m
  • es  patinaje sobre hielo
  • fr  patinage sur glace
  • en  ice skating

14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

Definició
Patinatge consistent a lliscar amb patins de gel sobre una superfície de glaç.

Nota

  • 1. El patinatge sobre gel es considera un esport d'hivern.
  • 2. Són modalitats de patinatge sobre gel el patinatge artístic i el patinatge de velocitat.
  • ca  patinatge sobre rodes, n m
  • es  patinaje sobre ruedas
  • fr  patinage à roulettes
  • en  roller skating

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definició
Patinatge consistent a lliscar amb patins de rodes o patins en línia sobre una superfície de ciment o parquet.

Nota

  • Són modalitats de patinatge sobre rodes el patinatge artístic i el patinatge de velocitat.
  • ca  estil lliure d'escúter, n m
  • ca  patinet acrobàtic, n m
  • es  scooter, n m
  • fr  trottinettre freestyle, n f
  • it  scooter, n m
  • en  freestyle scootering, n
  • en  scooter, n

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definició
Esport de roda petita practicat sobre un patinet que consisteix a fer salts i figures en un espai delimitat.

Nota

  • Són modalitats de l'estil lliure d'escúter l'escúter de parc i l'escúter de carrer.
  • ca  patró | patrona, n m, f
  • es  patrón | patrona
  • fr  barreur | barreuse
  • fr  capitaine
  • fr  chef de bord
  • en  helmsman | helmswoman
  • en  skipper

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definició
Membre d'una tripulació que actua com a responsable de l'embarcació.
  • ca  patró de flotació, n m
  • es  modelo de flotación
  • en  floating pattern

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Formació executada sense propulsions que requereix un contacte entre les nedadores de l'equip.
  • ca  patrocinador | patrocinadora, n m, f
  • es  patrocinador | patrocinadora
  • fr  commanditaire
  • en  sponsor

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Persona física o jurídica que promou una prova, una competició, un esportista o un equip per mitjà de la concessió de determinades facilitats i d'un suport econòmic, generalment a canvi de la publicitació del seu ajut.
  • ca  patrocini, n m
  • es  patrocinio
  • fr  commandite
  • fr  parrainage
  • en  sponsoring
  • en  sponsorship

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Promoció d'una prova, una competició, un esportista o un equip per mitjà de la concessió de determinades facilitats i d'un suport econòmic, generalment a canvi de la publicitació del seu ajut.
  • ca  patronejar, v tr
  • es  patronear
  • fr  gouverner
  • en  steer, to

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Ser, un membre d'una tripulació, el responsable d'una embarcació.
  • ca  patrulla, n f
  • es  patrulla
  • fr  patrouille
  • en  team

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Grup de tres piragües d'un mateix equip que competeixen en descens i en eslàlom contra altres grups.