lluitar
lluitar
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca lluitar, v intr
- es luchar
- fr lutter
- en wrestle, to
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Practicar la lluita.
lluitar a la contra
lluitar a la contra
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca lluitar a la contra, v intr
- es luchar a la contra
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Lluitar prescindint d'intentar portar la iniciativa per poder contraatacar amb contundència.
lluitar obertament
lluitar obertament
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca lluitar obertament, v intr
- es luchar abiertamente
- fr lutter ouvertement
- en wrestle openly, to
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Lluitar de manera ofensiva permetent les accions de l'adversari.
llum blanc
llum blanc
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca llum blanc, n m
- es luz blanca
- fr lumière blanche
- en white light
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Cadascun dels llums de color blanc d'un indicador de tocats que s'encenen per a indicar que un tocat de floret s'ha fet en un blanc no vàlid.
llum blanc
llum blanc
06 Halterofília
- ca llum blanc, n m
- es lámpara blanca
- fr lampe blanche
- en white light
06 Halterofília
Definició
Llum de decisió de color blanc que indica la validesa d'un aixecament.
llum de carbur
llum de carbur
19 Espeleologia
- ca carburer, n m
- ca llum de carbur, n m
- es carburero
- es lámpara de carburo
- fr lampe à carbure
- en carbide lamp
19 Espeleologia
Definició
Aparell d'il·luminació constituït per la bomba i el broquet que utilitza l'acetilè com a font de llum, aconseguit per mitjà de la reacció química entre el carbur de calci i l'aigua.
llum de decisió
llum de decisió
06 Halterofília
- ca llum de decisió, n m
- es lámpara de decisión
- fr lampe de décision
- en decision light
06 Halterofília
Definició
Dispositiu lluminós que s'encén per a indicar la validesa o l'anul·lació d'un aixecament.
Nota
- Són llums de decisió el llum blanc i el llum vermell.
llum de fre
llum de fre
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor
- ca llum de fre, n m
- ca llum de frenada, n m
- es luz de frenado, n f
- es luz de freno, n f
- fr feu d'arrêt, n m
- fr feu de stop, n m
- it stop, n m
- en brake light, n
- en stop light, n
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor
Definició
Llum únic de color vermell situat a la part posterior d'un vehicle que indica que el pilot està activant el fre per mitjà de la maneta de fre.
llum de frenada
llum de frenada
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor
- ca llum de fre, n m
- ca llum de frenada, n m
- es luz de frenado, n f
- es luz de freno, n f
- fr feu d'arrêt, n m
- fr feu de stop, n m
- it stop, n m
- en brake light, n
- en stop light, n
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor
Definició
Llum únic de color vermell situat a la part posterior d'un vehicle que indica que el pilot està activant el fre per mitjà de la maneta de fre.
llum de repetició
llum de repetició
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca llum de repetició, n m
- ca repetidor, n m sin. compl.
- es lámpara de repetición
- es repetidor
- fr lampe de répétition
- en repetition lamp
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Llum situat en un costat d'una pista d'esgrima que mostra al públic els senyals lluminosos de l'indicador de tocats.
