Back to top
  • ca  llançar una fletxa, v intr
  • ca  fer fletxa, v intr sin. compl.
  • es  lanzar una flecha
  • fr  faire une flèche
  • fr  lancer une flèche
  • en  make a flèche, to

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Executar una acció ofensiva consistent a allargar el braç armat, desequilibrar el cos endavant i desplaçar-se cap a l'adversari amb la intenció de tocar-lo en un sol temps d'esgrima.
  • ca  llançar una presa, v intr
  • es  lanzar una presa

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Executar una seqüència de moviments coordinats amb l'objectiu de deixar l'adversari d'esquena contra el tapís.
  • ca  llançar-se, v intr pron
  • es  abatirse

13 Ciclisme

Definició
Desplaçar-se des de la part superior d'una corba peraltada d'una pista cap a la part inferior en el transcurs d'una cursa.
  • ca  llançar-se a la piscina, v intr pron
  • ca  tirar-se a la piscina, v intr pron
  • es  lanzarse a la piscina, v intr pron
  • es  tirarse a la piscina, v intr pron
  • fr  faire du chiqué, v intr
  • it  simulare, v intr
  • en  dive, to, v intr
  • en  take a dive, to, v intr

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Simular una falta, un jugador de futbol, deixant-se caure aparatosament a terra durant la pugna amb un jugador adversari, sovint a dintre l'àrea contrària, amb la intenció d'aconseguir un llançament de falta perillós o l'amonestació de l'adversari.

Nota

  • 1. L'acció de llançar-se a la piscina, o tirar-se a la piscina, està tipificada en els reglaments com a conducta antiesportiva, amb la penalització de targeta groga; en el futbol professional, la introducció del VAR ha contribuït en bona mesura a combatre-la.
  • 2. Es considera que són indicis que un jugador s'ha llançat a la piscina el transcurs d'un cert lapse de temps entre l'impacte i la caiguda, l'exageració de la caiguda amb relació a la força de l'impacte, la falta de coincidència entre la zona del cos de què es queixa el jugador i la zona on ha rebut l'impacte i la posició poc natural en la caiguda (els braços aixecats o oberts, totes dues cames flexionades o la mirada en direcció a l'àrbitre).
  • 3. Quan un jugador es llança a la piscina, o es tira a la piscina, es diu que fa una piscina, i el jugador o la jugadora que la fa, especialment el que ja l'ha fet unes quantes vegades en la seva trajectòria esportiva, és un pisciner o una piscinera (també anomenat un o una piscinaire).
  • ca  llanda, n f
  • ca  llanta, n f sin. compl.
  • es  llanta
  • fr  jante
  • en  rim

13 Ciclisme, 15 Esports de motor

Definició
Peça metàl·lica circular d'una roda que serveix de suport al pneumàtic.

Nota

  • En automobilisme, sovint en motociclisme i de vegades en ciclisme, la llanda és un cercle amb un cert nombre de forats fixat directament a l'eix; sovint en ciclisme i de vegades en motociclisme, la llanda és un cèrcol fixat al rodet per mitjà dels rajos.
  • ca  llanda, n f
  • ca  llanta, n f sin. compl.
  • es  llanta
  • fr  jante
  • en  rim

13 Ciclisme, 15 Esports de motor

Definició
Peça metàl·lica circular d'una roda que serveix de suport al pneumàtic.

Nota

  • En automobilisme, sovint en motociclisme i de vegades en ciclisme, la llanda és un cercle amb un cert nombre de forats fixat directament a l'eix; sovint en ciclisme i de vegades en motociclisme, la llanda és un cèrcol fixat al rodet per mitjà dels rajos.
  • ca  llanterna submarina, n f
  • es  linterna submarina
  • fr  lampe sous-marine
  • fr  lampe-torche sous-marine
  • en  diving lamp
  • en  underwater torche

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definició
Llanterna que s'utilitza per a augmentar la visibilitat i la diversitat de colors sota l'aigua.
  • ca  llanxa, n f
  • es  lancha
  • fr  vedette
  • en  launch

11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definició
Embarcació menor autopropulsada per mitjà d'un motor de combustió interna.
  • ca  llanxa de regates, n f
  • es  lancha de regatas

11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definició
Llanxa que s'utilitza amb finalitats esportives.
  • ca  llarg, n m
  • es  largo
  • fr  longueur
  • en  lap
  • en  length

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definició
Extensió d'una piscina d'extrem a extrem.