Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  línia de quinze, n f

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista de joc de les modalitats de llargues i raspall que en delimiten la llargada.

Nota

  • Són línies de quinze la línia del rest i la línia del traure.
  • ca  línia de recepció, n f
  • es  línea de recepción
  • fr  ligne de réception de service
  • en  receiving line

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol

Definició
Línia discontínua d'una pista de joc traçada paral·lelament al frontis, a 1,5 m de distància de la línia curta pel costat oposat al frontis, que indica el lloc des d'on s'ha de restar.

Nota

  • La línia de recepció és el límit posterior de la zona de seguretat.
  • ca  línia de reunió, n f
  • es  línea de reunión
  • fr  ligne de réunion
  • en  assembly line

03 Atletisme

Definició
Línia d'una pista traçada paral·lelament a la línia de sortida, a 3 m de distància, que indica el lloc on els corredors, convenientment disposats, han d'esperar l'ordre del jutge sortida per a dirigir-se cap a la línia de sortida.
  • ca  línia de scrimmage [scrimmage: en], n f
  • es  línea de golpeo
  • fr  ligne de mêlée
  • fr  ligne de scrimmage
  • en  line of scrimmage
  • en  scrimmage line

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Línia imaginària d'un camp de joc traçada paral·lelament a les línies de gol passant pel límit de la línia ofensiva, que indica el lloc on s'ha de situar la pilota per a executar l'esnap.
  • ca  línia de sector, n f
  • es  línea de sector
  • fr  ligne de secteur
  • en  radius line of sector

03 Atletisme

Definició
Cadascuna de les línies d'un sector de caiguda que el delimiten.
  • ca  línia de seguretat, n f
  • es  línea de seguridad
  • fr  ligne d'alerte
  • en  alert line

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Línia d'una àrea de competició que separa la zona de seguretat i la zona de combat.
  • ca  línia de servei, n f
  • ca  línia de servei curt [BÀDMINTON], n f sin. compl.
  • es  línea de servicio
  • es  línea de servicio corto [BÀDMINTON]
  • fr  ligne de service
  • fr  ligne de service court [BÀDMINTON]
  • en  service line
  • en  short service line [BÀDMINTON]

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a les línies de fons, que indiquen el límit de l'àrea dintre la qual ha de botar la pilota procedent d'un servei.

Nota

  • En tennis i en bàdminton, les línies de servei i les línies de servei curt són els límits posteriors de les àrees destinades al bot de la pilota procedent del servei, que per davant estan delimitades per la xarxa; en pàdel, les línies de servei són el límits anterior d'aquestes àrees, que per darrere estan delimitades per les línies de fons respectives.
  • ca  línia de servei, n f
  • es  línea de saque, n f
  • fr  ligne de remise en jeu, n f
  • it  linea di rimessa, n f
  • en  throw-in line, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Cadascuna de les dues línies rectes de 15 cm de llargada d'una pista de joc, una a cada camp, traçades perpendicularment a la línia de banda respectiva, a 8,325 m de distància respecte de cada línia de fons.

Nota

  • Les línies de servei indiquen el lloc on s'han de situar els jugadors per a efectuar els serveis de banda.
  • ca  línia de servei, n f
  • ca  línia de servei curt [BÀDMINTON], n f sin. compl.
  • es  línea de servicio
  • es  línea de servicio corto [BÀDMINTON]
  • fr  ligne de service
  • fr  ligne de service court [BÀDMINTON]
  • en  service line
  • en  short service line [BÀDMINTON]

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a les línies de fons, que indiquen el límit de l'àrea dintre la qual ha de botar la pilota procedent d'un servei.

Nota

  • En tennis i en bàdminton, les línies de servei i les línies de servei curt són els límits posteriors de les àrees destinades al bot de la pilota procedent del servei, que per davant estan delimitades per la xarxa; en pàdel, les línies de servei són el límits anterior d'aquestes àrees, que per darrere estan delimitades per les línies de fons respectives.
  • ca  línia de servei de toc, n f
  • es  línea de puesta en juego
  • fr  ligne de remise en jeu
  • it  linea di rimessa in gioco
  • en  line of touch

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Línia imaginària d'una àrea de joc traçada paral·lelament a la línia central passant pel punt on s'ha de posar en joc la pilota.