Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  fissura, n f
  • es  fisura
  • fr  fissure
  • en  fissure

18 Muntanyisme

Definició
Escletxa de petites dimensions que s'utilitza per a encastar-hi una part del cos o per a fixar-hi un ancoratge.
  • ca  encastador, n m
  • ca  fissurer, n m sin. compl.
  • es  empotrador
  • es  fisurero
  • es  tascón
  • fr  coinceur
  • en  chock
  • en  nut

18 Muntanyisme

Definició
Tascó d'acer o d'aliatge que es trava com a conseqüència de la tracció un cop introduït en una fissura, utilitzat per a assegurar-se.

Nota

  • Són encastadors els bicares, els encastadors de cable, els encastadors de cordino, els encastadors de dos caps, els encastadors de tub, els encastadors excèntrics, els encastadors mecànics i els microencastadors.
  • ca  distància de muntat, n f
  • ca  fistmele, n m
  • es  fistmele
  • fr  band
  • fr  fistmele
  • en  brace height
  • en  bracing height
  • en  fistmele

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Mesura de la distància existent entre la corda i el punt de pivot en un arc encordat.
  • ca  fistó, n m
  • ca  garlanda, n f
  • es  guirnalda
  • fr  feston
  • fr  guirlande
  • en  garland

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Descens en què s'intercalen viratges amunt i derrapatges arrodonits.
  • ca  fita, n f
  • ca  molló, n m
  • es  hito
  • es  mojón
  • fr  borne

18 Muntanyisme

Definició
Cadascun dels senyals consistents en petits munts de pedres que serveixen per a assenyalar la direcció bona en absència de camí visible o sobre un sòl rocallós, especialment a l'alta muntanya.
  • ca  fita, n f
  • es  señal
  • fr  borne
  • en  signpost

07 Pentatló modern

Definició
Cadascun dels senyals situats en diversos punts del circuit de la prova de cros que serveixen per a informar els pentatletes dels metres que queden per a acabar.
  • ca  fita de control, n f
  • ca  balisa, n f sin. compl.
  • es  baliza
  • fr  balise
  • en  control flag
  • en  control marker

20 Cursa d'orientació

Definició
Cadascun dels senyals consistents en un prisma triangular de tela blanca i taronja o bé blanca i vermella que estan fixats als elements que cal localitzar o bé situats en una estaca al costat.

Nota

  • 1. La fita de control indica sobre el terreny la presència d'un control.
  • 2. Una fita de control conté una pinça de control o una base electrònica.
  • 3. És una fita de control la fita txeca.
  • ca  fita quilomètrica, n f
  • es  mojón kilométrico
  • fr  borne kilométrique
  • en  milestone

13 Ciclisme

Definició
Cadascun dels senyals fixats a la vora d'una carretera que serveixen per a indicar la distància en quilòmetres des de la sortida.
  • ca  fita txeca, n f
  • es  baliza checa
  • fr  confetti
  • en  confetti

20 Cursa d'orientació

Definició
Fita de control proveïda d'uns papers situats al costat del prisma triangular que l'orientador ha de presentar al final de la prova per acreditar el seu pas per aquell control, en cas que no sigui possible utilitzar la pinça de control o la base electrònica.
  • ca  fitnes, n m
  • es  fitness, n m
  • fr  conditionnement physique, n m
  • it  fitness, n m
  • en  fitness, n

04 Gimnàstica

Definició
Conjunt de pràctiques físiques, dutes a terme generalment en un centre esportiu, que juntament amb uns hàbits alimentaris i terapèutics adequats tenen com a objectiu aconseguir una bona condició física.

Nota

  • És una pràctica del fitnes l'aerofitnes.