Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  cop de punta, n m
  • ca  estocada, n f sin. compl.
  • es  estocada
  • es  golpe de punta
  • fr  coup d'estoc
  • fr  coup de pointe
  • fr  estoc
  • en  point hit
  • en  thrust

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Cop donat amb la punta d'una arma.

Nota

  • És un cop de punta el cop passat.
  • ca  estoig, n m
  • es  estuche, n m
  • es  tablilla, n f
  • fr  étui, n m
  • en  board, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definició
Receptacle, generalment de plàstic, que conté les 52 cartes de la baralla distribuïdes en quatre piles de tretze, una per a cada jugador, utiltizat per a desar les cartes i passar-les d'una taula a l'altra, tal com s'han repartit inicialment, durant una sessió.

Nota

  • De vegades també s'utilitza la forma mà per a designar aquest concepte, encara que estrictament mà és cadascuna de les 13 piles de cartes contingudes a l'estoig (que es reparteixen a cada jugador a l'inici de la partida) i, alhora, cadascuna de les partides a què donen lloc les cartes d'un estoig en una sessió de bridge.
  • ca  mà, n f
  • ca  estoig, n m sin. compl.
  • es  estuche, n m
  • es  mano, n f
  • es  tablilla, n f
  • fr  donne, n f
  • en  board, n
  • en  deal, n
  • en  hand, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definició
Cadascuna de les partides d'una sessió de bridge, que inclouen la distribució de les 52 cartes entre els jugadors, la subhasta i el carteig.
  • ca  estop, n m
  • es  stop, n m
  • fr  stop, n m
  • en  stop, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definició
Avís amb què s'acompanya una declaració en salt per a indicar als adversaris que han d'esperar entre cinc i deu segons abans de fer la seva veu.

Nota

  • 1. L'estop té com a objectiu evitar que l'adversari de l'esquerra actuï amb massa precipitació i pugui revelar informació no autoritzada al seu company.
  • 2. L'estop es representa a la capsa de subhastes amb una targeta que té la paraula STOP sobre fons vermell.
  • ca  estop, interj
  • es  stop, interj
  • fr  stop, interj
  • en  stop, interj

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definició
Expressió amb què un jugador avisa els adversaris, després d'una declaració en salt, que han d'esperar entre cinc i deu segons abans de fer la seva veu.
  • ca  estora, n f
  • es  tapete, n m
  • fr  tapis, n m
  • en  mat, n

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes

Definició
Peça prima de material sintètic, amb perforacions per a col·locar-hi les botxes, que cobreix part del camp de joc en diferents proves d'embotxada.
  • ca  catifa de cronometratge, n f
  • ca  estora de cronometratge, n f
  • es  alfombra de cronometraje, n f
  • fr  tapis de chronométrage, n m
  • it  tappetino cronometraggio, n m
  • en  timing mat, n

03 Atletisme > Curses populars

Definició
Sistema de cronometratge consistent en una superfície plana amb un lector de xips incorporat que se situa a terra en la sortida, l'arribada i, de vegades en punts intermedis d'una cursa, amb l'objectiu d'establir els temps dels corredors.
  • ca  estora de tir, n f
  • es  esterilla de tiro
  • fr  natte de tir
  • en  shooting mat

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Estora que es posa a terra o sobre la llitera de tir en el tir en posició prona per a protegir mínimament el tirador.

Nota

  • Hi ha dues estores de tir, l'una que serveix per a protegir-se el cos i l'altra que serveix per a fixar-hi els colzes.
  • ca  estoreta, n f
  • ca  màrfega, n f
  • es  colchoneta, n f
  • es  esterilla, n f
  • fr  tapis, n m
  • en  mat, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Peça prima, tova i flexible, normalment de forma rectangular i feta d'espuma de niló, que es fa servir en diverses activitats esportives com a amortiment per a fer exercicis a terra.
  • ca  aïllant, n m
  • ca  estoreta, n f
  • ca  màrfega, n f
  • es  aislante, n m
  • es  esterilla, n f
  • es  esterilla aislante, n f
  • fr  matelas de sol, n m
  • fr  tapis de sol, n m
  • en  ground pad, n
  • en  roll mat, n
  • en  sleeping mat, n
  • en  sleeping pad, n
  • en  thermal pad, n

18 Muntanyisme

Definició
Peça prima, tova i flexible, normalment de forma rectangular i material sintètic, que es fa servir per a evitar el pas de la fredor i la humitat quan es dorm a terra o en una tenda.