Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  escapar-se, v intr pron
  • ca  escapolir-se [FUTBOL], v intr pron sin. compl.
  • ca  tallar [BÀSQUET], v intr sin. compl.
  • es  cortar [BÀSQUET], v intr
  • es  escaparse, v intr pron
  • fr  couper, v intr
  • fr  échapper, s', v intr pron
  • fr  percer, v intr
  • en  break, to, v intr
  • en  cut, to, v intr
  • en  get clear, to, v intr

09 Esports de pilota

Definició
Fer, un atacant, un moviment sobtat i ràpid en una direcció determinada, per deixar enrere el seu defensor.
  • ca  escapar-se [de], v prep pron
  • ca  sortir [de], v prep
  • es  escaparse [de], v prep pron
  • fr  dégager [de], se, v prep pron
  • fr  échapper [de], s', v prep pron
  • en  escape [from], to, v prep pron

08 Esports de combat > 05 Lluita, 08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Deslliurar-se, un judoka o un lluitador atacat, del control a què el sotmet l'adversari.
  • ca  escapar-se [de], v prep pron
  • es  escaparse [de], v prep pron
  • es  fugarse [de], v prep pron
  • fr  détacher [de], se, v prep pron
  • fr  échapper [à], s', v prep pron
  • en  break away [from], to, v prep
  • en  get clear [of], to, v prep
  • en  loose contact [with], to, v prep

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Deixar enrere, un corredor, un o més adversaris en el transcurs d'una cursa.
  • ca  corredor escapat | corredora escapada, n m, f
  • ca  escapat | escapada, n m, f
  • es  corredor escapado | corredora escapada
  • es  corredor fugado | corredora fugada
  • es  escapado | escapada
  • fr  coureur échappé | coureuse échappée
  • fr  échappé | échappée
  • en  breakaway rider

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Corredor que deixa enrere un o més adversaris en el transcurs d'una cursa.
  • ca  escapatòria, n f
  • es  escapatoria
  • es  zona de escape
  • fr  bac à graviers
  • en  run-off area
  • de  Auslaufzone

15 Esports de motor

Definició
Àrea de seguretat situada a l'exterior de determinades zones de la pista d'un circuit, especialment en certs revolts, que serveix per a evitar un accident o esquivar un objecte o per a desaccelerar un vehicle en cas de sortida de pista per una errada de conducció, una avaria o una col·lisió.
  • ca  escapar-se, v intr pron
  • ca  escapolir-se [FUTBOL], v intr pron sin. compl.
  • ca  tallar [BÀSQUET], v intr sin. compl.
  • es  cortar [BÀSQUET], v intr
  • es  escaparse, v intr pron
  • fr  couper, v intr
  • fr  échapper, s', v intr pron
  • fr  percer, v intr
  • en  break, to, v intr
  • en  cut, to, v intr
  • en  get clear, to, v intr

09 Esports de pilota

Definició
Fer, un atacant, un moviment sobtat i ràpid en una direcció determinada, per deixar enrere el seu defensor.
  • ca  escaquer, n m
  • ca  tauler d'escacs, n m sin. compl.
  • es  tablero de ajedrez, n m
  • fr  échiquier, n m
  • en  checkerboard, n
  • en  chessboard, n
  • en  draughtboard, n
  • de  Schachbrett, n n

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició
Tauler quadrat dividit en seixanta-quatre caselles blanques i negres, o de dos altres colors contrastats, disposades alternativament a raó de vuit per costat.

Nota

  • 1. L'escaquer està format per columnes i rengles, que són agrupacions de caselles.
  • 2. L'escaquer s'utilitza per a la pràctica dels escacs.
  • ca  jugador d'escacs | jugadora d'escacs, n m, f
  • ca  escaquista, n m, f sin. compl.
  • es  ajedrecista
  • fr  joueur d'échecs | joueuse d'échecs
  • en  chessplayer
  • de  Schachspieler

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició
Esportista que juga a escacs.
  • ca  escaquístic -a, adj
  • es  ajedrecístico -ca, adj
  • fr  échiquéen -enne, adj
  • it  scacchistico, adj

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició
Que té relació amb els escacs.
  • ca  escar, n m
  • ca  rampa, n f
  • es  rampa de varada
  • es  varadero
  • fr  échouage
  • fr  rampe de halage
  • en  hauling ramp
  • en  shipyard

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Pla inclinat que serveix per a avarar i treure a terra embarcacions.