debutant
debutant
01 Conceptes generals de l'esport
- ca principiant, n m, f
- ca debutant, n m, f sin. compl.
- es debutante
- es principiante
- fr débutant | débutante
- en beginner
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Persona que té un nivell de tècnica molt bàsic en la pràctica d'un esport, generalment perquè fa poc que s'hi dedica.
debutant
debutant
01 Conceptes generals de l'esport
- ca debutant, n m, f
- es debutante
- es novato | novata
- es rookie
- fr débutant | débutante
- fr recrue
- en rookie
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Esportista que disputa la seva primera temporada d'una competició professional.
decalatge
decalatge
03 Atletisme
- ca compensació, n f
- ca decalatge, n m
- es compensación
- es decalaje
- fr décalage
03 Atletisme
Definició
Desplaçament establert entre les diverses línies individuals de sortida d'una cursa per carrers, amb la finalitat de contrarestar les diferències de recorregut existents segons la proximitat dels carrers a la corda.
decantador
decantador
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca decantador, n m
- es canting, n m
- fr calage d'inclinaison latérale, n m
- en canting, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Regulador de la inclinació lateral de la canya d'una bota d'esquí o d'una bota dura.
decatleta
decatleta
03 Atletisme
- ca decatleta, n m
- es decatleta
- es decatloniano
- fr décathlonien
- en decathlete
03 Atletisme
Definició
Atleta especialitzat en decatló.
decatló
decatló
03 Atletisme
- ca decatló, n m
- es decatlón, n m
- fr décathlon, n m
- it decathlon, n m
- it decatlon, n m
- en decathlon, n
03 Atletisme
Definició
Disciplina de prova combinada masculina consistent en la disputa de deu proves en dos dies consecutius, que són 100 m llisos, salt de llargada, llançament de pes, salt d'alçada i 400 m llisos el primer dia, i 110 m tanques, llançament de disc, salt de perxa, llançament de javelina i 1.500 m el segon dia.
decisió
decisió
06 Halterofília, 08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca judici, n m
- ca decisió, n f sin. compl.
- es decisión
- es juicio
- fr décision
- fr jugement
- en decision
- en judgement
- en judgment
06 Halterofília, 08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Determinació arbitral sobre la materialitat i la validesa d'un tocat o un intent de tocat.
decisió
decisió
08 Esports de combat
- ca decisió, n f
- es decisión
- fr décision
- en decision
08 Esports de combat
Definició
Acció de l'equip arbitral de declarar el guanyador d'un combat.
decisió de superioritat
decisió de superioritat
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca decisió de superioritat, n f
- es decisión de superioridad
- fr décision par supériorité
- en decision of superiority
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Regla que estableix l'adjudicació de la victòria al taekwondista que ha obtingut més punts vàlids durant els tres assalts o que ha demostrat més domini tècnic, iniciativa i predisposició a l'atac, en cas d'empat al final d'un combat.
decisió equivocada
decisió equivocada
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca decisió equivocada, n f
- es decisión equivocada
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Decisió de l'equip arbitral respecte al guanyador d'un combat que no s'ajusta als fets, per un error en el recompte de punts o bé per una confusió de l'àrbitre en aixecar la mà del taekwondista corresponent.
