Back to top
  • ca  doble scull [scull: en], n m
  • ca  doble, n m sin. compl.
  • es  doble
  • es  doble scull
  • fr  deux de couple
  • fr  deux en couple
  • fr  deux rameurs en couple
  • en  double sculls
  • sbl  2x

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Modalitat de rem en couple que es practica amb un bot de rem d'uns 10 m d'eslora i 26 kg de pes mínim, tripulat per dos remers.
  • ca  doble, n m
  • es  doble
  • fr  double
  • en  double

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Conjunt de dues figures aèries.
  • ca  doble, n m
  • es  doble
  • fr  double
  • fr  doublé
  • en  double

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definició
Conjunt de dos plens consecutius.

Nota

  • La puntuació d'un doble és de vint punts per al primer ple més el nombre de bitlles tombades en el llançament següent al doble.
  • ca  doble, adj
  • es  doble, adj
  • fr  double, adj
  • en  double, adj

05 Twirling

Definició
Dit del rodament en què el twirler fa rodar el bastó, successivament, al voltant d'una part del cos i al voltant de la mateixa part del costat contrari, sense agafar-lo amb la mà en el moment de fer el canvi.
  • ca  doble, adj
  • es  doble
  • fr  double
  • en  double

04 Gimnàstica, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Dit del salt que consta de dues voltes successives a l'aire.

Nota

  • Per exemple, poden ser dobles un mortal, una russa facial o un salchow.
  • ca  doble amonestació, n f
  • es  doble amonestación
  • fr  double avertissement
  • en  two warnings

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Conjunt de dues amonestacions consistents en dues targetes grogues a un mateix jugador en el transcurs d'un partit.

Nota

  • Una doble amonestació comporta l'expulsió del jugador.
  • ca  doble arbitratge, n m
  • es  doble arbitraje

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Arbitratge en què el control de l'atac i de la defensa és efectuat de manera alterna per dos àrbitres.
  • ca  jecho makki, n m
  • ca  doble blocatge, n m sin. compl.
  • es  doble bloqueo
  • es  gecho makki
  • fr  blocage de dégagement
  • fr  tchetchio makki
  • en  double block
  • en  hechyo makki

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Blocatge executat mantenint els dos avantbraços verticals a l'altura del pit o de les espatlles, un a cada costat del tronc.
  • ca  bloqueig doble, n m
  • ca  doble bloqueig, n m
  • es  bloqueo doble, n m
  • fr  double écran, n m
  • it  blocco doppio, n m
  • it  doppio blocco, n m
  • en  double screen, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Bloqueig efectuat per dos bloquejadors simultàniament per a facilitar l'acció ofensiva d'un company d'equip, amb pilota o sense.

Nota

  • Tot i que bloqueig doble i doble bloqueig se solen fer servir com a sinònims per a indicar una acció amb dos bloquejos simultanis, en un ús estricte també es poden diferenciar:
    - Doble bloqueig es reserva per a aquest sentit de dos bloquejos simultanis.
    - Bloqueig doble designa una acció amb dos bloquejos successius (un primer bloqueig fet per un jugador per a ajudar un company d'equip i un segon bloqueig fet per un tercer company d'equip que beneficia el jugador que ha fet el primer bloqueig).
  • ca  doble bogey [bogey: en], n m
  • ca  dos sobre par, n m sin. compl.
  • es  doble bogey
  • fr  boguey double
  • fr  double bogey
  • en  double bogey

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Resultat de completar un forat amb dos cops per sobre el par.