Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  defensa pressionant, n f
  • ca  pressió, n f sin. compl.
  • es  defensa presionante, n f
  • es  presión, n f
  • fr  pression défensive, n f
  • it  pressione difensiva, n f
  • en  press, n
  • en  pressing, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Manera de defensar en què el defensor manté una distància de marcatge molt petita amb l'atacant que marca i procura constantment forçar el seu error per provocar una pèrdua de pilota, pròpia sobretot d'una defensa individual.

Nota

  • La defensa pressionant s'oposa a la defensa flotant, en què la distància del defensor respecte al jugador marcat és molt gran.
  • ca  defensa de zona, n f
  • ca  defensa en zona, n f
  • ca  defensa zonal, n f
  • es  defensa en zona, n f
  • es  defensa por zonas, n f
  • es  defensa zonal, n f
  • fr  défense de zone, n f
  • fr  défense en zone, n f
  • it  difesa a zona, n f
  • en  zone defence, n

09 Esports de pilota

Definició
Sistema de defensa consistent en una disposició ordenada dels defensors per a cobrir de manera sincronitzada una zona determinada del camp de joc, segons la localització de la pilota.

Nota

  • Per exemple, en bàsquet són defenses de zona la zona 2-3, la zona 3-2, la zona 2-1-2, la zona 1-2-2 i la zona 1-3-1 (cada xifra fa referència al nombre de jugadors per cada línia, començant des de la línia més avançada); en hoquei sobre patins, el quadre, el rombe i el triangle, i, en hoquei sobre gel, el quadrat i el triangle.
  • ca  zona 1-2-2, n f
  • ca  defensa de zona 1-2-2, n f sin. compl.
  • ca  defensa en zona 1-2-2, n f sin. compl.
  • ca  defensa zonal 1-2-2, n f sin. compl.
  • es  defensa en zona 1-2-2, n f
  • es  defensa zonal 1-2-2, n f
  • es  zona 1-2-2, n f
  • fr  défense de zone 1-2-2, n f
  • fr  zone 1-2-2, n f
  • it  difesa a zona 1-2-2, n f
  • it  zona 1-2-2, n f
  • en  1-2-2 zone, n
  • en  1-2-2 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb un sol jugador, una segona línia intermèdia amb dos jugadors i una tercera línia més pròxima a la cistella pròpia amb dos jugadors, pensada sobretot per a defensar la zona de tres punts i l'ampolla.

Nota

  • La zona 1-2-2 té el desavantatge de deixar descoberta la part del centre.
  • ca  zona 1-3-1, n f
  • ca  defensa de zona 1-3-1, n f sin. compl.
  • ca  defensa en zona 1-3-1, n f sin. compl.
  • ca  defensa zonal 1-3-1, n f sin. compl.
  • es  defensa en zona 1-3-1, n f
  • es  defensa zonal 1-3-1, n f
  • es  zona 1-3-1, n f
  • fr  défense de zone 1-3-1, n f
  • fr  zone 1-3-1, n f
  • it  difesa a zona 1-3-1, n f
  • it  zona 1-3-1, n f
  • en  1-3-1 zone, n
  • en  1-3-1 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb un sol jugador, una segona línia intermèdia amb tres jugadors i una tercera línia més pròxima a la cistella pròpia també amb un sol jugador, pensada sobretot per a defensar l'ampolla i els angles.

Nota

  • La zona 1-3-1 té el desavantatge de deixar descoberta la zona de tres punts.
  • ca  zona 2-1-2, n f
  • ca  defensa de zona 2-1-2, n f sin. compl.
  • ca  defensa en zona 2-1-2, n f sin. compl.
  • ca  defensa zonal 2-1-2, n f sin. compl.
  • es  defensa en zona 2-1-2, n f
  • es  defensa zonal 2-1-2, n f
  • es  zona 2-1-2, n f
  • fr  défense de zone 2-1-2, n f
  • fr  zone 2-1-2, n f
  • it  difesa a zona 2-1-2, n f
  • it  zona 2-1-2, n f
  • it  zona triangolo e due, n f
  • en  2-1-2 zone, n
  • en  2-1-2 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb dos jugadors, una segona línia intermèdia amb un sol jugador i una tercera línia més pròxima a la cistella pròpia amb dos jugadors, pensada sobretot per a defensar la zona de tres punts i els angles.

Nota

  • La zona 2-1-2 té el desavantatge de deixar descoberta la part del centre.
  • ca  zona 2-3, n f
  • ca  defensa de zona 2-3, n f sin. compl.
  • ca  defensa en zona 2-3, n f sin. compl.
  • ca  defensa zonal 2-3, n f sin. compl.
  • es  defensa en zona 2-3, n f
  • es  defensa zonal 2-3, n f
  • es  zona 2-3, n f
  • fr  défense de zone 2-3, n f
  • fr  zone 2-3, n f
  • it  difesa a zona 2-3, n f
  • it  zona 2-3, n f
  • it  zona pari, n f
  • en  2-3 zone, n
  • en  2-3 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb dos jugadors i una segona línia més pròxima a la cistella pròpia amb tres jugadors, pensada sobretot per a protegir l'ampolla.

Nota

  • La zona 3-2 té el desavantatge de deixar descoberta la zona de tres punts.
  • ca  zona 3-2, n f
  • ca  defensa de zona 3-2, n f sin. compl.
  • ca  defensa en zona 3-2, n f sin. compl.
  • ca  defensa zonal 3-2, n f sin. compl.
  • es  defensa en zona 3-2, n f
  • es  defensa zonal 3-2, n f
  • es  zona 3-2, n f
  • fr  défense de zone 3-2, n f
  • fr  zone 3-2, n f
  • it  difesa a zona 3-2, n f
  • it  zona 3-2, n f
  • it  zona dispari, n f
  • en  3-2 zone, n
  • en  3-2 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb tres jugadors i una segona línia més pròxima a la cistella pròpia amb dos jugadors, pensada sobretot per a defensar la zona de tres punts.

Nota

  • La zona 3-2 té el desavantatge de deixar descoberts la part del centre i els angles.
  • ca  defensar, v tr
  • es  defender
  • fr  défendre
  • en  defend, to

09 Esports de pilota

Definició
Protegir la porteria, la cistella o els pals propis de l'atac de l'equip adversari.
  • ca  marcar, v tr
  • ca  cobrir, v tr sin. compl.
  • ca  defensar, v tr sin. compl.
  • es  cubrir, v tr
  • es  defender, v tr
  • es  marcar, v tr
  • fr  défendre, v tr/prep
  • fr  marquer, v tr
  • it  difendere, v tr/prep
  • it  marcare, v tr
  • enGB  mark, to, v tr
  • enUS  cover, to, v tr
  • enUS  guard, to, v tr

09 Esports de pilota

Definició
Vigilar un adversari situant-se a prop seu i obstaculitzant les seves accions per impedir-li al màxim la participació en l'atac del seu equip.

Nota

  • 1. El verb francès défendre i el verb italià difendere, en un ús preposicional, regeixen habitualment les preposicions sur i su, respectivament.
  • 2. L'acció de marcar un adversari s'anomena marcatge.
  • ca  defensar-se, v intr pron
  • es  defenderse
  • fr  défendre, se
  • en  defend oneself, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Emprendre una acció, un esportista o un equip, amb la finalitat d'evitar que l'adversari o l'equip adversari aconsegueixin un avantatge.