Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  costat fort, n m
  • es  lado fuerte
  • fr  côté fort
  • en  strong side

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Costat de la formació d'un equip atacant amb més jugadors perquè hi figura el receptor interior.
  • ca  costat fort, n m
  • es  lado fuerte, n m
  • fr  côté fort, n m
  • it  lato forte, n m
  • en  strong side, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Meitat longitudinal d'una pista de joc en què no hi ha la pilota en el transcurs d'una acció del partit, generalment ocupada per la majoria de jugadors.

Nota

  • El costat fort s'oposa al costat feble, que és la meitat de la pista de joc on no hi ha la pilota.
  • ca  costat obert, n m
  • es  lado abierto
  • fr  côté ouvert
  • fr  grand côté
  • it  lato aperto
  • en  open side

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Zona d'un camp de joc compresa entre una melé ordenada, una melé espontània o un mol, i la línia de toc més allunyada.
  • ca  costat per dalt, n m
  • es  costadillo de gancho
  • es  costadillo por arriba
  • fr  par-dessus l'épaule
  • eu  goitiko saiheska
  • eu  goitiko saiheskada

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Llançament de revés executat encestant en posició baixa i impulsant la pilota de dalt a baix després de descriure un arc ampli amb l'eina.
  • ca  camp del restador, n m
  • ca  costat receptor [BÀDMINTON], n m sin. compl.
  • es  campo del restador
  • es  lado receptor [BÀDMINTON]
  • fr  camp du receveur
  • fr  côté à la réception
  • en  receiver's court
  • en  receiving side

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Camp del jugador encarregat de tornar la pilota o el volant procedent d'un servei de l'adversari.
  • ca  camp del servidor, n m
  • ca  costat servidor [BÀDMINTON], n m sin. compl.
  • es  campo del servidor
  • es  lado servidor [BÀDMINTON]
  • fr  camp du serveur
  • fr  côté au service
  • en  server's court
  • en  serving side

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Camp del jugador encarregat de posar la pilota o el volant en joc.
  • ca  costat tancat, n m
  • es  lado cerrado
  • fr  côté fermé
  • fr  petit côté
  • it  lato chiuso
  • en  blind side
  • en  short side

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Zona d'un camp de joc compresa entre una melé ordenada, una melé espontània o un mol, i la línia de toc més pròxima.
  • ca  costejament, n m
  • es  coasteering, n m
  • es  coastering, n m
  • en  coasteering, n

18 Muntanyisme, 23 Esports d'aventura

Definició
Esport d'aventura consistent a recórrer la línia de costa en un tram rocós, combinant la marxa a peu, la natació, l'escalada, el salt i el submarinisme.
  • ca  costella, n f
  • es  costilla
  • fr  côte
  • fr  nervure
  • en  costilla
  • en  rib
  • eu  saihets

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Cadascun dels llistons corbats de fusta de castanyer que constitueixen l'estructura d'una cesta.
  • ca  quaderna, n f
  • ca  costella, n f sin. compl.
  • es  costilla
  • es  cuaderna
  • fr  membrure
  • en  frame
  • en  rib

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Cadascuna de les peces corbes que constitueixen la carcassa d'una embarcació, les quals també en determinen la forma.

Nota

  • 1. Les quadernes estan unides a la quilla per mitjà de les varengues i, en les embarcacions de vela llatina, recolzen a la sobrequilla.
  • 2. Són quadernes les quadernes mestres.