Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  cop de xarxa, n m
  • es  golpe de red
  • fr  coup au filet
  • en  net shot

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Cop executat des d'una zona molt pròxima a la xarxa.

Nota

  • Per exemple, és un cop de xarxa la deixada de xarxa.
  • ca  cop decisiu, n m
  • es  golpe decisivo
  • fr  coup décisif
  • en  decisive blow

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Cop que decanta el combat a favor d'un dels combatents.
  • ca  cop defensiu, n m
  • es  golpe defensivo
  • fr  coup défensif
  • en  defensive stroke

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 24 Esports tradicionals

Definició
Cop executat amb l'objectiu de contrarestar l'atac del jugador adversari.
  • ca  otoshi-uchi, n m
  • ca  cop descendent, n m sin. compl.
  • es  golpe descendente
  • fr  frappe vers le bas
  • en  downward strike

08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Cop executat amb un moviment descendent.
  • ca  cop diagonal inferior, n m
  • es  golpe diagonal inferior
  • fr  coupé
  • eu  azpitiko zeharkako kolpe
  • eu  behetiko zeharkako kolpe

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Cop executat tocant la pilota per la part inferior, amb un moviment de la mà o l'eina de dalt a baix i de darrere cap endavant, de manera que s'imprimeix un efecte de retrocés a la pilota.
  • ca  tir lliure directe, n m
  • ca  cop directe, n m sin. compl.
  • ca  cop lliure directe, n m sin. compl.
  • es  golpe franco directo
  • es  tiro libre directo
  • fr  coup franc direct
  • en  direct free hit

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definició
Tir lliure en què el jugador que l'executa té dret a marcar un gol amb el llançament mateix, ja que no cal que la pilota o la bola hagi estat tocada per cap altre jugador.
  • ca  directe, n m
  • ca  cop directe, n m sin. compl.
  • es  directo
  • es  golpe directo
  • fr  coup direct
  • fr  direct
  • en  straight punch

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Cop potent donat en línia recta des de l'altura de l'espatlla contra la cara o el tronc de l'adversari, amb l'ajut de l'impuls del cos.

Nota

  • Són directes el directe d'esquerra i el directe de dreta.
  • ca  cop recte, n m
  • ca  cop directe, n m sin. compl.
  • es  golpe derecho
  • es  golpe recto
  • fr  coup droit
  • en  direct hit
  • en  direct thrust
  • en  straight thrust

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Atac simple executat en la mateixa línia en què es troba el ferro.
  • ca  tocat doble, n m
  • ca  cop doble, n m sin. compl.
  • es  golpe doble
  • es  tocado doble
  • fr  coup double
  • fr  touche double
  • en  double hit
  • en  double touch

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Tocat executat per tots dos tiradors alhora.

Nota

  • Un tocat doble comptabilitza en contra de tots dos tiradors.
  • ca  cop dur, n m
  • es  golpe duro
  • fr  coup dur
  • en  hard blow

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Cop donat amb la intenció de deixar fora de combat l'adversari.