ajustador de sivella
ajustador de sivella
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca ajustador de sivella, n m
- es ajustador de la bota, n m
- fr cran de réglage, n m
- en adjustable catch, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definició
Peça dentada d'una bota d'esquí sobre la qual s'ajusta la sivella.
ajustament
ajustament
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca centrament, n m
- ca ajustament, n f sin. compl.
- es ajuste
- es centrado
- fr ajustage
- fr ajustement
- en adjustment
- en correction
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Acció i efecte d'alinear les mires per obtenir una bona punteria.
ajustament del judogi
ajustament del judogi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ajustament del judogi, n m
- es ajuste del judogi
- fr rajustement du judogi
- en adjustment of judogi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Gest amb què l'àrbitre indica als competidors que es posin bé el quimono.
ajustar
ajustar
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca centrar, v tr
- ca ajustar, v tr sin. compl.
- es ajustar
- es centrar
- fr ajuster
- en adjust, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Alinear les mires per obtenir una bona punteria.
ajustar
ajustar
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca ajustar, v tr
- es ajustar
- fr ajuster
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Dur a terme una acció arran de l'arma contrària amb una gran rapidesa.
ajustar els estreps
ajustar els estreps
12 Esports eqüestres
- ca ajustar els estreps, v intr
- es ajustar los estribos
- fr ajuster les étriers
- en adjust the stirrups, to
12 Esports eqüestres
Definició
Regular la llargada dels gambals per acordar-la a la llargada de les cames del genet.
ajut
ajut
12 Esports eqüestres
- ca ajut, n m
- ca ajuda, n f sin. compl.
- es ayuda
- fr aide
- en aid
12 Esports eqüestres
Definició
Mitjà utilitzat per un genet per a donar ordres al cavall.
Nota
- Són ajuts els ajuts naturals i els ajuts artificials.
ajut
ajut
09 Esports de pilota
- ca ajuda, n f
- ca ajut, n m
- es ayuda, n f
- fr aide, n f
- it aiuto, n m
- en help, n
09 Esports de pilota
Definició
Suport tàctic d'un o més jugadors a un company d'equip en situació de defensa.
ajut artificial
ajut artificial
12 Esports eqüestres
- ca ajut artificial, n m
- es ayuda artificial
- fr aide artificielle
- en artificial aid
12 Esports eqüestres
Definició
Ajut basat en l'aplicació d'un objecte al cos del cavall.
Nota
- Per als ajuts artificials s'utilitzen els esperons, les martingales i el fuet.
ajut de cames
ajut de cames
12 Esports eqüestres
- ca ajut de cames, n m
- ca cames, n f pl
- ca acció de cames, n f sin. compl.
- es acción de piernas
- es ayuda de piernas
- es piernas
- fr action de jambes
- fr aide de jambes
- fr jambes
- en action of the legs
- en aid of the legs
12 Esports eqüestres
Definició
Ajut natural en què el genet colpeja o pressiona els flancs del cavall amb les cames o els talons.
