acta d'homologació de rècord
acta d'homologació de rècord
06 Halterofília
- ca acta d'homologació de rècord, n f
- es acta de homologación de récord
- fr certificat de record
06 Halterofília
Definició
Document en què es fa constar l'establiment d'un nou rècord en una competició.
acta digital
acta digital
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca acta digital, n f
- es acta digital, n f
- fr e-marque, n f
- fr feuille de marque électronique, n f
- fr feuille de match électronique, n f
- it referto digitale, n m
- it referto elettronico, n m
- en digital scoresheet, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Acta d'un partit que s'emplena en un formulari en línia mitjançant un dispositiu electrònic, pensada per a poder consultar instantàniament les dades relatives a un jugador, un equip o un partit i poder-ne fer anàlisis posteriors.
Nota
- L'acta digital ha estat promoguda especialment per la Federació Catalana de Basquetbol, que s'ha ocupat de desenvolupar-la i d'implantar-la progressivament en totes les competicions.
actitud
actitud
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca actitud, n f
- es actitud
- fr attitude
- en carriage
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Grau d'atenció i de submissió d'un cavall per a executar una ordre del genet.
actitud
actitud
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca actitud, n f
- es actitud, n f
- fr appel, n m
- en attitude, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Senyal que un defensor efectua per animar o dissuadir el company de jugar un coll determinat.
actitud antiesportiva
actitud antiesportiva
01 Conceptes generals de l'esport
- ca conducta antiesportiva, n f
- ca actitud antiesportiva, n f sin. compl.
- ca comportament antiesportiu, n m sin. compl.
- es actitud antideportiva, n f
- es comportamiento antideportivo, n m
- es conducta antideportiva, n f
- fr attitude antisportive, n f
- fr conduite antisportive, n f
- fr conducte anti-sportive, n f var. ling.
- it comportamento antisportivo, n m
- it condotta antisportiva, n f
- en unsportsmanlike behavior, n
- en unsportsmanlike conduct, n
- en unsportsmanlike behaviour, n var. ling.
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Manera d'un esportista de portar-se en el transcurs d'una competició o un encontre que és contrària als principis de l'esportivitat perquè no s'ajusta als requeriments del reglament o mostra un excés de violència envers els altres esportistes.
actitud esportiva
actitud esportiva
01 Conceptes generals de l'esport
- ca conducta esportiva, n f
- ca actitud esportiva, n f sin. compl.
- es actitud deportiva
- es comportamiento deportivo
- es conducta deportiva
- fr attitude sportive
- fr conduite sportive
- en sportsmanlike conduct
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Comportament adequat als principis de l'esportivitat.
actiu -iva
actiu -iva
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca actiu -iva, adj
- es activo -va
- fr actif -ive
- en active
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Dit del lluitador que manté una actitud ofensiva constant.
acuit
acuit
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca acuit, n m
- es acoso
- fr harcèlement
- en press
- en pressing
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Acció defensiva consistent a marcar de prop el portador de la pilota per impedir-li de continuar progressant.
acusar un cop
acusar un cop
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca acusar un cop, v intr
- es acusar un golpe
- fr accuser le coup
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Demostrar involuntàriament que el cop rebut ha estat dur.
adaptació
adaptació
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca adaptació, n f
- es adaptación
- en adapting the ball
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Ajust de les mans a la pilota gràcies al qual el jugador aconsegueix de dominar-la i manejar-la.
