neumàtic (*)
neumàtic (*)
Bicicletes > Parts i components
- ca pneumàtic, n m
- ca neumàtic, n m var. ling.
- es neumático, n m
- fr pneu, n m
- fr pneumatique, n m
- it pneumatico, n m
- enGB tyre, n
- enUS tire, n
Bicicletes > Parts i components
Definición
Part externa d'una roda, generalment de cautxú, que va fixada a la llanda i conté l'aire a pressió.
Nota
- 1. El pneumàtic està format per una coberta i, en cas de no contenir l'aire a pressió directament, també per una cambra d'aire.
- 2. Són tipus de pneumàtics els pneumàtics tubulars i els pneumàtics sense cambra.
neutralització
neutralització
Ciclisme > Curses > Accions de cursa
- ca caça, n f
- ca neutralització, n f
- es caza, n f
- es neutralización, n f
- fr chasse, n f
- it caccia, n f
- en chase, n
Ciclisme > Curses > Accions de cursa
Definición
Acció d'un ciclista o un grup de ciclistes d'arribar a l'altura d'un altre ciclista o grup que es trobava en una posició més avançada en el transcurs d'una cursa o d'una etapa d'una cursa per etapes.
Nota
- L'equivalent com a verb de caça (i neutralització) és atrapar (amb els sinònims caçar i neutralitzar).
neutralitzar
neutralitzar
Ciclisme > Curses > Accions de cursa
- ca atrapar, v tr
- ca caçar, v tr
- ca neutralitzar, v tr
- es alcanzar, v tr
- es cazar, v tr
- es neutralizar, v tr
- fr chasser, v tr
- fr rattraper, v tr
- it riprendere, v tr
- en catch up to, to, v tr
- en chase, to, v tr
Ciclisme > Curses > Accions de cursa
Definición
Arribar, un ciclista o un grup de ciclistes, a l'altura d'un altre ciclista o grup que es trobava en una posició més avançada en el transcurs d'una cursa o d'una etapa d'una cursa per etapes.
