bàscula
bàscula
Equipament sanitari
- ca bàscula, n f
- es báscula, n f
- fr bascule, n f
- en scale, n
Equipament sanitari
Definición
Balança proveïda d'una plataforma i d'un joc de palanques utilitzada per a mesurar una massa equilibrant-ne el pes amb el d'una altra massa més petita que es desplaça sobre una barra graduada.
bastonet
bastonet
Material sanitari
- ca escovilló, n m
- ca bastonet, n m sin. compl.
- ca raspallet, n m sin. compl.
- es escobillón, n m
- es hisopo, n m
- fr écouvillon, n m
- en swab, n
Material sanitari
Definición
Tija metàl·lica o de plàstic, amb l'extremitat coberta de cotó estèril, utilitzada per a aplicar medicacions en forma de tocs o per a obtenir mostres en un examen citològic, bacteriològic o genètic.
bata
bata
Equipament sanitari
- ca bata, n f
- es bata, n f
- fr blouse, n f
- en lab coat, n
- en medical coat, n
Equipament sanitari
Definición
Peça de vestir, generalment llarga, amb mànigues i cordada per davant, que utilitzen els professionals sanitaris com a barrera física davant l'exposició a agents potencialment infecciosos.
Nota
- Hi ha bates de diversos estils, materials i colors per a adaptar-se a diferents entorns sanitaris i nivells de risc.
bisturí
bisturí
Material sanitari
- ca bisturí, n m
- es bisturí, n m
- fr bistouri, n m
- en bistoury, n
- en knife, n
- en lancet, n
- en scalpel, n
- en surgical knife, n
Material sanitari
Definición
Instrument de tall en forma de ganivet per a fer incisions quirúrgiques o anatòmiques.
Nota
- 1. Un bisturí consta bàsicament de dues parts, el mànec i la fulla tallant, de forma i dimensions diverses.
- 2. Originàriament eren d'una sola peça i s'havien d'esmolar periòdicament, però actualment són de fulla canviable, que es llença un cop utilitzada.
budell
budell
Cos humà
- ca intestí, n m
- ca budell, n m sin. compl.
- es intestino, n m
- fr intestin, n m
- en intestine, n
Cos humà
Definición
Porció tubular de l'aparell digestiu que s'estén des de l'estómac fins a l'anus, en la qual es completa la digestió dels aliments.
Nota
- Els intestins es divideixen en dos trams: l'intestí prim, que continua la digestió dels aliments evacuats des de l'estómac fins que es converteixen en components elementals aptes per a l'absorció, i l'intestí gros, que absorbeix l'aigua dels aliments digerits i forma excrements sòlids.
bufeta biliar
bufeta biliar
Cos humà
- ca vesícula biliar, n f
- ca bufeta biliar, n f sin. compl.
- es vesícula biliar, n f
- fr vésicule biliaire, n f
- en gallbladder, n
Cos humà
Definición
Sac en forma de pera situat sota la cara inferior del fetge, on la bilis, secretada pel fetge, s'emmagatzema i es concentra abans de ser vessada a l'intestí prim.
bufeta de l'orina
bufeta de l'orina
Cos humà
- ca bufeta urinària, n f
- ca bufeta de l'orina, n f sin. compl.
- es vejiga urinaria, n f
- fr vessie urinaire, n f
- en urinary bladder, n
Cos humà
Definición
Sac membranós i muscular distendible que recull l'orina que li arriba pels urèters i l'emmagatzema abans d'expulsar-la per la uretra.
bufeta urinària
bufeta urinària
Cos humà
- ca bufeta urinària, n f
- ca bufeta de l'orina, n f sin. compl.
- es vejiga urinaria, n f
- fr vessie urinaire, n f
- en urinary bladder, n
Cos humà
Definición
Sac membranós i muscular distendible que recull l'orina que li arriba pels urèters i l'emmagatzema abans d'expulsar-la per la uretra.
