cantar
cantar
Subhasta
- ca cantar, v tr
- ca subhastar, v tr
- es cantar, v tr
- es subastar, v tr
- fr annoncer, v tr
- en call, to, v tr
Subhasta
Definición
Emetre una veu durant la subhasta.
canviar
canviar
Carteig
- ca canviar, v intr
- es cambiar, v intr
- fr contre-attaquer, v tr
- fr switcher, v tr
- en switch, to, v intr
Carteig
Definición
Sortir amb un coll diferent del coll amb què s'ha sortit en la basa anterior.
capsa de subhastes
capsa de subhastes
Material
- ca capsa de subhastes, n f
- es caja de remates, n f
- es caja de subastas, n f
- fr bidding box, n m
- fr boîte à annonces, n f
- fr boîte à enchères, n f
- en bidding box, n
Material
Definición
Capsa que conté, degudament organitzades, les targetes de les diferents veus i els diferents avisos utilitzats durant la subhasta.
carta
carta
Material
- ca carta, n f
- ca naip, n m
- es carta, n f
- es naipe, n m
- fr carte, n f
- fr carte à jouer, n f
- en card, n
- en playing card, n
Material
Definición
Cadascuna de les cartolines rectangulars amb figures impreses en un dels costats que formen un conjunt d'elements dividits en quatre sèries o colls i que serveixen per a jugar.
carta ferma
carta ferma
Carteig
- ca carta ferma, n f
- es carta firme, n f
- fr carte affranchie, n f
- en established card, n
Carteig
Definición
Carta que es converteix en guanyadora després que els adversaris hagin jugat les cartes de rang superior del mateix coll de què disposen.
carta penalitzada
carta penalitzada
Carteig
- ca carta penalitzada, n f
- es carta penalizada, n f
- fr carte pénalisée, n f
- en penalty card, n
Carteig
Definición
Carta que un dels defensors exposa fora del seu torn, ja sigui de manera intencionada o involuntària.
Nota
- 1. Una carta penalitzada s'ha de deixar cap per amunt davant del jugador al qual pertany i s'ha de jugar així que se'n té l'oportunitat.
- 2. Una carta penalitzada pot ser una carta penalitzada major o una carta penalitzada menor, en funció del rang de la carta i de la voluntarietat a l'hora d'exposar-la.
carteig
carteig
Carteig
- ca carteig, n m
- es carteo, n m
- fr jeu de la carte, n m
- en card play, n
- en play, n
Carteig
Definición
Fase d'una mà posterior a la subhasta en què els jugadors juguen les seves 13 cartes amb l'objectiu de guanyar bases.
cedir
cedir
Carteig
- ca cedir, v tr
- ca deixar passar, v tr
- es bajear, v tr
- es bajonear, v tr
- es ceder, v tr
- es dejar pasar, v tr
- fr duquer, v tr
- fr laisser passer, v tr
- en duck, to, v tr
- en hold off, to, v tr
- en hold up, to, v tr
Carteig
Definición
Renunciar intencionadament a guanyar una basa tot i poder-ho fer.
cobrar
cobrar
Carteig
- ca cobrar, v tr
- es cobrar, v tr
- fr encaisser, v tr
- en cash, to, v tr
Carteig
Definición
Guanyar una basa jugant una guanyadora.
coll
coll
Material
- ca coll, n m
- es palo, n m
- fr couleur, n f
- en suit, n
Material
Definición
Cadascuna de les sèries en què es divideix una baralla de cartes.
Nota
- La baralla francesa té quatre colls: piques, cors, diamants i trèvols.
