equip de protecció individual
equip de protecció individual
Bioseguretat i biocontenció
- ca equip de protecció individual, n m
- ca equip de protecció personal, n m sin. compl.
- ca EPI, n m sigla
- es equipo de protección individual, n m
- es equipo de protección personal, n m
- es EPI, n m sigla
- fr équipement de protection individuelle, n m
- fr EPI, n m sigla
- fr ÉPI, n m sigla
- en personal protective equipment, n
- en PPE, n sigla
Bioseguretat i biocontenció
Definición
Equipament que un treballador porta o subjecta amb l'objectiu que el protegeixi contra un o diversos riscos laborals que puguin amenaçar la seva salut i seguretat.
Nota
- Els EPIs es fan servir quan no és possible evitar tots els riscos laborals afegint mesures de contenció primària o modificant l'organització del treball, ja que són intrínsecs a les característiques de la tasca que es desenvolupa.
- 2. L'ús d'EPIs ha d'anar precedit i complementat d'altres mesures acompanyants per a l'eliminació i la reducció dels riscos.
- 3. Els equips de protecció individual en l'àmbit de la bioseguretat constitueixen una barrera per a reduir el risc d'exposició personal a agents biològics i complementen, però no substitueixen, les mesures de confinament i contenció col·lectiva. En funció del nivell de risc, poden incloure guants, bates o granotes de protecció, protecció respiratòria, protecció ocular o facial i calçat específic.
equip de protecció personal
equip de protecció personal
Bioseguretat i biocontenció
- ca equip de protecció individual, n m
- ca equip de protecció personal, n m sin. compl.
- ca EPI, n m sigla
- es equipo de protección individual, n m
- es equipo de protección personal, n m
- es EPI, n m sigla
- fr équipement de protection individuelle, n m
- fr EPI, n m sigla
- fr ÉPI, n m sigla
- en personal protective equipment, n
- en PPE, n sigla
Bioseguretat i biocontenció
Definición
Equipament que un treballador porta o subjecta amb l'objectiu que el protegeixi contra un o diversos riscos laborals que puguin amenaçar la seva salut i seguretat.
Nota
- Els EPIs es fan servir quan no és possible evitar tots els riscos laborals afegint mesures de contenció primària o modificant l'organització del treball, ja que són intrínsecs a les característiques de la tasca que es desenvolupa.
- 2. L'ús d'EPIs ha d'anar precedit i complementat d'altres mesures acompanyants per a l'eliminació i la reducció dels riscos.
- 3. Els equips de protecció individual en l'àmbit de la bioseguretat constitueixen una barrera per a reduir el risc d'exposició personal a agents biològics i complementen, però no substitueixen, les mesures de confinament i contenció col·lectiva. En funció del nivell de risc, poden incloure guants, bates o granotes de protecció, protecció respiratòria, protecció ocular o facial i calçat específic.
espècie
espècie
Conceptes bàsics i classificació dels virus
- ca espècie, n f
- es especie, n f
- fr espèce, n f
- en species, n
Conceptes bàsics i classificació dels virus
Definición
Categoria taxonòmica bàsica que agrupa els virus amb un conjunt de propietats genètiques, biològiques i ecològiques comunes, que constitueixen una unitat coherent de classificació dins d'un gènere.
Nota
- 1. Segons el Comitè Internacional de Taxonomia de Virus (ICTV), més precisament, una espècie vírica consisteix en un conjunt de virus que comparteixen un genoma altament homòleg i que ocupen un mateix nínxol ecològic.
- 2. Dins d'una espècie poden existir diferents soques o variants que presenten variacions menors en la seqüència genètica o en el comportament biològic, però que mantenen una identitat evolutiva comuna.
- 3. L'any 2021, el Comitè Internacional de Taxonomia de Virus (ICTV, International Committee on Taxonomy of Viruses) va aprovar i ratificar oficialment el canvi cap a una nomenclatura binomial per a les espècies de virus (de format gènere + epítet específic), similar a la que va introduir Carl von Linné per al éssers vius.
espècie indicadora
espècie indicadora
Bioseguretat i biocontenció
- ca espècie sentinella, n f
- ca espècie indicadora, n f sin. compl.
- es especie centinela, n f
- es especie indicadora, n f
- fr espèce sentinelle, n f
- en indicator species, n
- en sentinel species, n
Bioseguretat i biocontenció
Definición
Espècie que s'utilitza com a indicador biològic per a detectar riscos ambientals o sanitaris que podrien afectar altres espècies, inclosos els éssers humans.
espècie sentinella
espècie sentinella
Bioseguretat i biocontenció
- ca espècie sentinella, n f
- ca espècie indicadora, n f sin. compl.
- es especie centinela, n f
- es especie indicadora, n f
- fr espèce sentinelle, n f
- en indicator species, n
- en sentinel species, n
Bioseguretat i biocontenció
Definición
Espècie que s'utilitza com a indicador biològic per a detectar riscos ambientals o sanitaris que podrien afectar altres espècies, inclosos els éssers humans.
espícula
espícula
Conceptes bàsics i classificació dels virus
- ca espícula, n f
- es espícula, n f
- fr spicule, n m
- en spike, n
Conceptes bàsics i classificació dels virus
Definición
Protuberància proteica de l'embolcall víric que té la funció de reconèixer determinades estructures de la membrana cel·lular per a facilitar l'entrada del virus a les cèl·lules susceptibles d'infecció.
Nota
- 2. Per exemple, són virus amb espícules els Coronaviridae i l els Orthomyxoviridae.
estat serològic
estat serològic
Epidemiologia vírica
- ca estat serològic, n m
- es estado serológico, n m
- fr état sérologique, n m
- en serologic status, n
- en serostatus, n
Epidemiologia vírica
Definición
Condició d'una persona respecte a la presència d'un anticòs específic a la sang.
esterilització
esterilització
Bioseguretat i biocontenció
- ca esterilització, n f
- es esterilización, n f
- fr stérilisation, n f
- en sterilization, n
Bioseguretat i biocontenció
Definición
Eliminació o inactivació completa de totes les formes de vida microbiana d'un producte, un objecte o un medi, incloses les formes esporulades, mitjançant mètodes físics i químics.
Nota
- Un material estèril no conté cap microorganisme viable, ni potencialment viable.
excreció de virus
excreció de virus
Transmissió vírica
- ca excreció vírica, n f
- ca excreció de virus, n f sin. compl.
- es excreción de virus, n f
- es excreción viral, n f
- es excreción vírica, n f
- fr excrétion du virus, n f
- fr excrétion virale, n f
- en viral excretion, n
- en viral shedding, n
Transmissió vírica
Definición
Procés d'expulsió o alliberament de partícules víriques de l'organisme infectat.
excreció vírica
excreció vírica
Transmissió vírica
- ca excreció vírica, n f
- ca excreció de virus, n f sin. compl.
- es excreción de virus, n f
- es excreción viral, n f
- es excreción vírica, n f
- fr excrétion du virus, n f
- fr excrétion virale, n f
- en viral excretion, n
- en viral shedding, n
Transmissió vírica
Definición
Procés d'expulsió o alliberament de partícules víriques de l'organisme infectat.
