conversió d'electricitat en gas
conversió d'electricitat en gas
Estratègies
- ca conversió d'electricitat en gas, n f
- ca conversió en gas, n f sin. compl.
- es conversión de electricidad en gas, n f
- es power-to-gas, n m
- es P2G, n m/f sigla
- fr conversion d'électricité en gaz, n f
- fr power-to-gas, n m
- fr production d'hydrogène par électrolyse de l'eau, n f
- fr production de gaz à partir d'électricité, n f
- en power-to-gas, n
- en P2G, n sigla
- en PtG, n sigla
Estratègies
Definición
Conversió d'energia elèctrica en hidrogen per electròlisi de l'aigua, el qual al seu torn es pot convertir en metà sintètic.
Nota
- 1. La conversió d'electricitat en gas se sol fer a partir d'excedents d'energia elèctrica procedents de fonts d'energia renovables.
- 2. L'hidrogen obtingut per conversió d'electricitat en gas es pot utilitzar directament, es pot emmagatzemar, o es pot combinar amb diòxid de carboni per a produir metà, el qual també pot ser emmagatzemat o distribuït per la xarxa de gas natural.
conversió d'electricitat en X
conversió d'electricitat en X
Estratègies
- ca conversió d'electricitat en X, n f
- ca conversió en X, n f sin. compl.
- es conversión de electricidad en otro producto, n f
- es electricidad a X, n f
- fr conversion de l'électricité en un autre vecteur énergétique, n f
- fr power-to-X, n m
- fr P2X, n m sigla
- en power-to-X, n
- en P2X, n sigla
- en P2Y, n sigla
Estratègies
Definición
Conversió d'energia elèctrica en altres vectors energètics, principalment en combustibles gasosos o líquids sintètics.
conversió d'energia
conversió d'energia
Conceptes generals
- ca transformació d'energia, n f
- ca conversió d'energia, n f sin. compl.
- es conversión de la energía, n f
- es conversión energética, n f
- es transformación de la energía, n f
- es transformación energética, n f
- fr conversion d'énergie, n f
- fr transformation d'énergie, n f
- en energy conversion, n
- en energy transformation, n
Conceptes generals
Definición
Canvi que experimenta una font d'energia mitjançant processos físics o químics.
Nota
- La transformació d'energia es pot dur a terme d'una manera voluntària, amb l'objectiu d'obtenir una font d'energia més adequada per a un ús concret (per exemple, la transformació de gas natural a energia elèctrica), o pot ser fruit d'un procés espontani (per exemple, la transformació de la radiació solar en energia tèrmica).
conversió en gas
conversió en gas
Estratègies
- ca conversió d'electricitat en gas, n f
- ca conversió en gas, n f sin. compl.
- es conversión de electricidad en gas, n f
- es power-to-gas, n m
- es P2G, n m/f sigla
- fr conversion d'électricité en gaz, n f
- fr power-to-gas, n m
- fr production d'hydrogène par électrolyse de l'eau, n f
- fr production de gaz à partir d'électricité, n f
- en power-to-gas, n
- en P2G, n sigla
- en PtG, n sigla
Estratègies
Definición
Conversió d'energia elèctrica en hidrogen per electròlisi de l'aigua, el qual al seu torn es pot convertir en metà sintètic.
Nota
- 1. La conversió d'electricitat en gas se sol fer a partir d'excedents d'energia elèctrica procedents de fonts d'energia renovables.
- 2. L'hidrogen obtingut per conversió d'electricitat en gas es pot utilitzar directament, es pot emmagatzemar, o es pot combinar amb diòxid de carboni per a produir metà, el qual també pot ser emmagatzemat o distribuït per la xarxa de gas natural.
conversió en X
conversió en X
Estratègies
- ca conversió d'electricitat en X, n f
- ca conversió en X, n f sin. compl.
- es conversión de electricidad en otro producto, n f
- es electricidad a X, n f
- fr conversion de l'électricité en un autre vecteur énergétique, n f
- fr power-to-X, n m
- fr P2X, n m sigla
- en power-to-X, n
- en P2X, n sigla
- en P2Y, n sigla
Estratègies
Definición
Conversió d'energia elèctrica en altres vectors energètics, principalment en combustibles gasosos o líquids sintètics.
cooperativa energètica
cooperativa energètica
Estratègies
- ca cooperativa energètica, n f
- es cooperativa energética, n f
- fr coopérative de l'énergie, n f
- en energy cooperative, n
Estratègies
Definición
Cooperativa que té com a objectiu produir, gestionar i consumir l'energia d'una manera sostenible i democràtica, incorporant habitualment instal·lacions d'energia renovable.
Nota
- 1. Les cooperatives energètiques solen gestionar instal·lacions de dimensions petites o mitjanes que s'ubiquen en l'entorn dels socis de la cooperativa, la qual cosa contribueix a un model energètic distribuït i proper als centres de consum.
- 2. Poden organitzar-se com a cooperatives energètiques les comunitats energètiques, si bé també poden fer-ho mitjançant altres tipus d'organització (associació, organització sense ànim de lucre, etc.).
COP
COP
Conceptes generals
- ca coeficient de rendiment, n m
- ca COP, n m sigla
- es coeficiente de rendimiento, n m
- es COP, n m sigla
- fr coefficient de performance, n m
- fr COP, n m sigla
- fr Cp, n m sigla
- en coefficient of performance, n
- en COP, n sigla
Conceptes generals
Definición
Relació entre la capacitat calorífica d'un aparell de calefacció i la potència elèctrica absorbida per l'aparell.
Nota
- 1. El coeficient de rendiment d'un aparell de calefacció és paral·lel al factor d'eficiència energètica d'un aparell de refrigeració.
- 2. La sigla COP correspon a l'equivalent anglès coefficient of performance ('coeficient de rendiment').
cost normalitzat de l'energia
cost normalitzat de l'energia
Estratègies
- ca cost normalitzat de l'energia, n m
- es coste normalizado de la energía, n m
- fr coût moyen actualisé de l'énergie, n m
- en levelized cost of energy, n
- en levelized energy cost, n
- en levelised cost of energy, n var. ling.
- en levelised energy cost, n var. ling.
- en LCOE, n sigla
Estratègies
Definición
Cost mitjà de l'electricitat generada per un sistema de generació d'energia al llarg de la seva vida útil, equivalent a la relació entre el cost total del sistema i l'energia elèctrica total generada.
Nota
- Normalment, la unitat que s'utilitza per a calcular el cost normalitzat de l'energia és l'euro per kilowatt hora.
cotxe compartit
cotxe compartit
Estratègies
- ca cotxe compartit, n m
- es coche compartido, n m
- fr covoiturage, n m
- fr co-voiturage, n m var. ling.
- en car pool, n
- en carpooling, n
- en car pooling, n var. ling.
Estratègies
Definición
Sistema de transport en què diverses persones fan conjuntament un mateix itinerari en un cotxe que és propietat d'una d'elles, generalment en desplaçaments de mobilitat obligada.
Nota
- El cotxe compartit es distingeix del cotxe multiusuari.
cotxe multiusuari
cotxe multiusuari
Estratègies
- ca cotxe multiusuari, n m
- es coche compartido, n m
- es préstamo de vehículos, n m
- es uso temporal de vehículos, n m
- fr autopartage, n m
- fr location de voiture en libre service, n f
- fr partage de véhicules, n m
- fr auto-partage, n m var. ling.
- en car sharing, n
- en carsharing, n var. ling.
Estratègies
Definición
Servei de mobilitat gestionat per una entitat privada o una associació d'usuaris en què el pagament d'una taxa dona dret a utilitzar un vehicle d'una flota propietat de l'entitat gestora en una zona delimitada i per a un període de temps curt.
Nota
- El cotxe multiusuari es distingeix del cotxe compartit.
