rebloqueig
rebloqueig
04 Accions de joc i estratègia > 03 Jugades d'atac
- ca rebloqueig, n m
- es rebloqueo, n m
- it riblocco, n m
- en repick, n
- en rescreen, n
04 Accions de joc i estratègia > 03 Jugades d'atac
Definición
Conjunt de dos bloquejos consecutius que afavoreixen el jugador que té el control de la pilota, generalment fets per un mateix company d'equip i sobre el mateix defensor.
Nota
- És freqüent que el rebloqueig l'efectuï un o una pivot a sobre el o la base adversari per afavorir el base del seu equip.
rebot i cistella
rebot i cistella
04 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments, 08 Valors estadístics
- ca rebot i cistella, n m
- es canasta tras rebote, n f
- es putback, n m
- es rebote y canasta, n m
- fr panier après rebond, n m
- it putback, n m
- en putback, n
04 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments, 08 Valors estadístics
Definición
Cistella aconseguida amb un llançament a curta distància fet pel mateix jugador que ha agafat el rebot ofensiu, en la jugada immediatament posterior.
Nota
-
1. Un rebot i cistella es pot executar amb un salt per a agafar el rebot i un altre salt per a fer el llançament (és a dir, tocant el terra entremig però sense cap acció intermèdia) o es pot executar amb un únic salt.
En cas que l'acció final sigui una esmaixada, no se sol considerar una acció de rebot i cistella sinó d'esmaixada (o esmaixada després de rebot). - 2. El rebot i cistella es troba sovint en les estadístiques de l'NBA, mentre que en el bàsquet europeu se sol considerar una acció de joc més, sense entitat pròpia.
retrotir
retrotir
04 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments
- ca suspensió enrere, n f
- ca retrotir, n m sin. compl.
- es desvanecimiento, n m
- es fadeaway, n m
- fr fadeaway, n m
- it fade-away, n m
- it tiro in allontanamento, n m
- en fadeaway, n
- en fadeaway jump shot, n
- en fadeaway jumper, n
- en fall-away, n
- en fallaway, n var. ling.
04 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments
Definición
Llançament que s'efectua en el transcurs d'un salt enrere per a aconseguir més espai lliure contra la defensa d'un o més jugadors molt pròxims.
Nota
- 1. De vegades la suspensió enrere s'efectua després de pivotar des d'una posició inicial d'esquena a cistella.
- 2. La suspensió enrere té com a gran avantatge que costa de defensar i, com a inconvenients, que és molt difícil d'executar (la pilota ha de descriure una paràbola elevada i cal contrarestar l'impuls enrere del salt) i que el llançador o llançadora té menys possibilitats d'agafar ell mateix el rebot en cas que no aconsegueixi la cistella.
