visibilitat d'avançament
visibilitat d'avançament
Circulació, Vehicle > Conducció
- ca visibilitat d'avançament, n f
- es visibilidad de adelantamiento
- fr visibilité de dépassement
- en overtaking visibility
Circulació, Vehicle > Conducció
Definición
Visibilitat que permet veure, d'una via, una longitud major o igual que la distància d'avançament.
visibilitat de detenció
visibilitat de detenció
Circulació, Vehicle > Conducció
- ca visibilitat de detenció, n f
- es visibilidad de detención
- fr visibilité d'arrêt
- en stop visibility
Circulació, Vehicle > Conducció
Definición
Visibilitat que permet veure, d'una via, una longitud major o igual que la distància de detenció.
visibilitat geomètrica
visibilitat geomètrica
Circulació, Vehicle > Conducció
- ca visibilitat geomètrica, n f
- es visibilidad geométrica
Circulació, Vehicle > Conducció
Definición
Visibilitat que correspon al camp visual d'un conductor obtingut mitjançant la determinació dels angles abastats sense interferències des del lloc de conducció.
visió tubular
visió tubular
Seguretat viària > Accidents > Factors
- ca visió tubular, n f
- ca visió tunneliforme, n f sin. compl.
- es visión en túnel
- es visión tubular
- fr vision téléscopique
- en telescopic vision
- en tubular vision
- en tunnel vision
Seguretat viària > Accidents > Factors
Definición
Visió caracteritzada per una gran reducció del camp visual i en què la persona afectada hi veu com a través d'un tub.
visió tunneliforme
visió tunneliforme
Seguretat viària > Accidents > Factors
- ca visió tubular, n f
- ca visió tunneliforme, n f sin. compl.
- es visión en túnel
- es visión tubular
- fr vision téléscopique
- en telescopic vision
- en tubular vision
- en tunnel vision
Seguretat viària > Accidents > Factors
Definición
Visió caracteritzada per una gran reducció del camp visual i en què la persona afectada hi veu com a través d'un tub.
volada
volada
Vehicle > Elements de seguretat
- ca volada, n f
- es voladizo
- fr porte-à-faux
- fr porte-à-faux de cadre
- fr porte-à-faux de cadre de châssis
- en chassis frame overhang
- en frame overhang
- en overhang
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Part de la carrosseria d'un vehicle que sobresurt per davant de l'eix davanter o per darrere de l'eix posterior.
volant
volant
Vehicle > Elements de seguretat
- ca volant, n m
- es volante
- es volante de la dirección
- fr volant
- fr volant de direction
- en steering wheel
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Element en forma de roda de la direcció d'un vehicle automòbil, situat davant del seient del conductor, amb el qual es dirigeix el vehicle.
volta de campana
volta de campana
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
- ca volta de campana, n f
- es vuelco de campana
- es vuelco de tonel
- es vuelta de campana
- en roll-over
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
Definición
Accident simple en què un vehicle dona una volta completa sobre algun dels seus eixos horitzontals.
Nota
- En castellà de vegades es distingeix entre una volta de campana en què el vehicle dona voltes sobre el seu eix longitudinal (vuelco de campana) i una volta de campana en què el vehicle dona voltes sobre el seu eix transversal (vuelco de tonel).
volum de trànsit
volum de trànsit
Circulació > Informació i previsió
- ca intensitat de trànsit, n f
- ca volum de trànsit, n m
- es intensidad de tráfico
- es volumen de tráfico
- fr débit du trafic
- fr volume de circulation
- en traffic flow
- en traffic volume
Circulació > Informació i previsió
Definición
Nombre de vehicles que passa per una secció d'una via en una unitat de temps.
Nota
- Es mesura en vehicles per hora i vehicles per dia.
vorada
vorada
Via > Parts
- ca vorada, n f
- es bordillo
- fr bordure
- en curb [US]
- en kerb [GB]
Via > Parts
Definición
Filera de blocs de pedra o de formigó que forma la vora d'una vorera i que defineix el límit entre aquesta i la calçada.
