bloqueig de les rodes
bloqueig de les rodes
Vehicle > Conducció
- ca bloqueig de les rodes, n m
- es bloqueo de las ruedas
- fr blocage des roues
- en wheel lock
- en wheel lockup
Vehicle > Conducció
Definición
Situació que es dona quan les rodes d'un vehicle en moviment deixen de girar, generalment en pitjar excessivament el pedal del fre i en condicions de poca adherència.
bloqueig electrònic del diferencial
bloqueig electrònic del diferencial
Vehicle > Elements de seguretat, Vehicle > Conducció
- ca bloqueig electrònic del diferencial, n m
- ca control electrònic de la tracció, n m sin. compl.
- ca EDS, n m sigla
- es bloqueo electrónico del diferencial
- es control electrónico de la tracción
- es EDS sigla
- fr blocage de différentiel à commande électronique
- en electronic differential slip
- en electronic traction control
- en electronically controlled differential lock
- en EDS sigla
Vehicle > Elements de seguretat, Vehicle > Conducció
Definición
Dispositiu electrònic d'un vehicle que controla el nombre de voltes de les rodes motrius i que actua sobre una roda que patina, frenant-la, per tal de millorar la força motriu disponible a l'altra roda.
boca de túnel
boca de túnel
Via > Trams
- ca boca de túnel, n f
- es boca de túnel
- es embocadura de túnel
- fr tête de tunnel
- en portal
Via > Trams
Definición
Extrem d'un túnel per on enllaça amb un tram de carretera a cel obert.
boca falsa
boca falsa
Via > Trams
- ca boca falsa, n f
- es falsa embocadura
- fr fausse bouche
- fr fausse tête
- en false portal
Via > Trams
Definición
Boca d'un túnel construït a cel obert i després cobert.
boira
boira
Seguretat viària > Accidents > Factors
- ca boira, n f
- es niebla
- fr brouillard
- en fog
Seguretat viària > Accidents > Factors
Definición
Extensió més o menys gran d'aire que porta en suspensió petites partícules d'aigua provinents de la condensació del vapor d'aigua de l'atmosfera, en densitat suficient per reduir la visibilitat i que, per tant, pot ser un factor de risc d'accident de trànsit.
bolcada
bolcada
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
- ca bolcada, n f
- es vuelco
- fr capotage
- en overturning
- en roll-over
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
Definición
Accident simple en què un vehicle fa un tomb de costat i es queda recolzat sobre un dels seus laterals.
bolcar
bolcar
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
- ca bolcar, v intr
- es volcar
- fr capoter
- en overturn, to
- en roll over, to
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
Definición
Fer, un vehicle, un tomb de costat fins a quedar recolzat sobre un dels laterals.
bolquet
bolquet
Vehicle > Tipologia
- ca camió de trabuc, n m
- ca bolquet, n m sin. compl.
- es camión bañera
- es camión basculante
- es camión de volquete
- es volquete
- fr camion à benne
- fr camion basculant
- en tip truck
- en tipper truck
Vehicle > Tipologia
Definición
Camió proveït d'una caixa basculant que es pot fer trabucar per buidar-ne el contingut.
bony
bony
Via > Manteniment
- ca bony, n m
- es soplado
Via > Manteniment
Definición
Defecte del paviment d'una via consistent en una petita protuberància.
botzina
botzina
Vehicle > Elements de seguretat
- ca botzina, n f
- ca clàxon, n m sin. compl.
- es bocina
- es claxon
- fr avertisseur sonore
- fr klaxon
- en claxon
- en horn
- en klaxon
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Avisador acústic per a vehicles, basat en la transformació d'energia elèctrica, pneumàtica o mecànica en energia sonora.
