barrera de seguretat deformable
barrera de seguretat deformable
Via > Equipament
- ca barrera de seguretat deformable, n f
- es barrera de seguridad deformable
- en flexible barrier
Via > Equipament
Definición
Barrera de seguretat que es deforma en rebre l'impacte d'un vehicle i absorbeix parcialment l'energia del xoc, formada per uns pals ancorats a terra als quals va collat un perfil metàl·lic llarg i ondulat o, de vegades, uns cables tensats.
barrera de seguretat rígida
barrera de seguretat rígida
Via > Equipament
- ca barrera de seguretat rígida, n f
- es barrera de seguridad rígida
- fr lisse
- en concrete guard rail
Via > Equipament
Definición
Barrera de seguretat, generalment de formigó, que no es deforma en rebre l'impacte d'un vehicle.
barrera de seguretat rígida portàtil
barrera de seguretat rígida portàtil
Via > Equipament
- ca barrera de seguretat rígida portàtil, n f
- es barrera de seguridad rígida portátil
Via > Equipament
Definición
Barrera de seguretat rígida formada per elements prefabricats de formigó, de plàstic dur plens de sorra o d'aigua, etc., generalment de base ampla i més estrets a la part més alta.
barrera lateral
barrera lateral
Via > Equipament
- ca barrera de seguretat, n f
- ca barrera lateral, n f sin. compl.
- es barrera de seguridad
- es guardarraíl
- fr barrière de sécurité
- fr glissière de sécurité
- en guardrail
- en guide rail
- en safety fence
Via > Equipament
Definición
Element de protecció, generalment amb reflectors incorporats, col·locat a la vora d'una carretera per a separar calçades de sentit contrari, o en trams perillosos per a impedir que els vehicles surtin de la via o puguin xocar amb elements més perillosos que la mateixa barrera.
bàscula
bàscula
Circulació > Ordenació i regulació
- ca bàscula, n f
- es báscula
- fr pont-bascule
- en weighbridge
Circulació > Ordenació i regulació
Definición
Aparell fix o mòbil que serveix per a mesurar el pes d'un vehicle i de la seva càrrega.
base assistencial
base assistencial
Seguretat viària > Accidents > Assistència
- ca base assistencial, n f
- es base asistencial
Seguretat viària > Accidents > Assistència
Definición
Conjunt format per un equip assistencial, un vehicle i un sistema de comunicacions ubicat en un centre sanitari per respondre a urgències i emergències mèdiques, com ara les ocasionades pels accidents de trànsit.
bastidor
bastidor
Vehicle > Elements de seguretat
- ca bastidor, n m
- ca bastiment, n m sin. compl.
- es bastidor
- fr cadre
- en frame
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Armadura bàsica d'un vehicle damunt la qual són muntats la carrosseria, el motor, la transmissió i d'altres elements mecànics.
bastidor mòbil
bastidor mòbil
Via > Senyalització > Abalisament
- ca bastidor mòbil, n m
- es bastidor móvil
Via > Senyalització > Abalisament
Definición
Senyal circumstancial format per un plafó muntat sobre un trípode plegable on hi ha una o més plaques de senyal de circulació i alguns elements lluminosos, que s'utilitza en trams en obres, en situacions d'emergència o en un control policial.
bastiment
bastiment
Vehicle > Elements de seguretat
- ca bastidor, n m
- ca bastiment, n m sin. compl.
- es bastidor
- fr cadre
- en frame
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Armadura bàsica d'un vehicle damunt la qual són muntats la carrosseria, el motor, la transmissió i d'altres elements mecànics.
bateria
bateria
Vehicle > Manteniment
- ca bateria d'acumuladors, n f
- ca bateria, n f sin. compl.
- ca bateria elèctrica, n f sin. compl.
- es batería
- es batería de acumuladores
- es batería eléctrica
- fr batterie
- fr batterie d'accumulateurs
- en battery
- en electric battery
- en storage battery
Vehicle > Manteniment
Definición
Agrupament d'acumuladors elèctrics connectats en sèrie o en paral·lel que proporciona energia elèctrica a un vehicle.
