Back to top
  • ca  indústria de congressos, n f
  • es  industria de congresos, n f
  • fr  industrie des congrès, n f
  • fr  marché des congrès, n m
  • en  convention business, n
  • en  meeting industry, n
  • de  Kongressgewerbe, n n

Activitats turístiques

Definición
Conjunt de les activitats econòmiques relacionades amb l'organització de congressos.
  • ca  indústria hotelera, n f
  • es  industria hotelera, n f
  • fr  industrie hôtelière, n f
  • en  hotel business, n
  • en  hotel industry, n
  • de  Hotelgewerbe, n n

Allotjament

Definición
Conjunt d'activitats econòmiques relacionades amb l'explotació dels establiments hotelers.

Nota

  • La indústria hotelera comprèn, a més de les empreses pròpies del sector de l'hoteleria, les empreses que els subministren serveis, maquinària, etc.
  • ca  informació turística, n f
  • es  información turística, n f
  • fr  information touristique, n f
  • en  tourist information, n
  • de  Touristeninformation, n f

Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Promoció

Definición
Conjunt de dades d'interès turístic.
  • ca  informador turístic | informadora turística, n m, f
  • es  informador turístico | informadora turística, n m, f
  • fr  informateur touristique | informatrice touristique, n m, f
  • en  tourist information officer, n
  • de  Angestellter der Touristeninformation | Angestellte der Touristeninformation, n m, f

Gestió pública del turisme > Promoció

Definición
Persona que s'ocupa de proporcionar informació sobre l'oferta turística d'un indret, com ara l'allotjament, els serveis, els transports, els atractius turístics, etc.
  • ca  informàtica al núvol, n f
  • es  cloud computing, n m
  • es  computación en la nube, n f
  • es  computación en nube, n f
  • es  informática en la nube, n f
  • fr  infonuagique, n f
  • fr  informatique dans les nuages, n f
  • fr  informatique en nuage, n f
  • fr  informatique en nuages, n f
  • fr  nuagique, n f
  • en  cloud computing, n

Tecnologies i digitalització

Definición
Organització d'un sistema informàtic en què l'usuari fa ús de recursos i serveis de processament i emmagatzematge de dades allotjats en servidors externs accessibles a través d'internet.

Nota

  • El conjunt de recursos i serveis accessibles a través d'internet és el núvol.
  • ca  infraestructura turística, n f
  • es  infraestructura turística, n f
  • fr  infrastructure touristique, n f
  • en  tourism infrastructure, n
  • de  touristische Infrastruktur, n f

Gestió pública del turisme > Ordenació

Definición
Sistema d'instal·lacions, d'equips i de serveis necessaris per a atendre el turisme en una determinada destinació.
  • ca  ingrés per habitació disponible, n m
  • ca  RevPAR, n m sigla
  • es  ingreso por habitación disponible, n m
  • es  RevPAR, n m sigla
  • fr  revenu par chambre disponible, n m
  • fr  RCD, n m sigla
  • fr  RevPAR, n m sigla
  • en  revenue per available room, n
  • en  RevPAR, n sigla
  • de  Erlös pro verfügbarer Zimmerkapazität, n m
  • de  RevPAR, n m sigla

Allotjament

Definición
Ràtio que s'utilitza per a mesurar el rendiment d'un establiment en un període determinat i que s'obté de dividir els ingressos totals per allotjament entre el nombre d'habitacions disponibles.

Nota

  • La sigla RevPAR correspon a la denominació anglesa revenue per available room.
  • ca  inscripció, n f
  • es  inscripción, n f
  • fr  inscription, n f
  • en  registration, n
  • de  Einschreibung, n f

Activitats turístiques

Definición
Acció d'apuntar-se per a participar en un esdeveniment, com ara un congrés, una conferència, etc.
  • ca  instal·lacions esportives, n f pl
  • es  instalaciones deportivas, n f pl
  • fr  installations sportives, n f pl
  • en  sports facilities, n pl
  • de  Sportanlagen, n f pl
  • de  Sporteinrichtungen, n f pl

Activitats turístiques

Definición
Conjunt d'equipaments d'un establiment d'allotjament destinats a la pràctica d'esports.
  • ca  intel·ligència artificial, n f
  • ca  IA, n f sigla
  • es  inteligencia artificial, n f
  • es  IA, n f sigla
  • fr  intelligence artificielle, n f
  • fr  IA, n f sigla
  • en  artificial intelligence, n
  • en  AI, n sigla
  • de  künstliche Intelligenz, n f
  • de  KI, n f sigla

Tecnologies i digitalització

Definición
Informàtica aplicada al desenvolupament de màquines amb capacitat de simular conductes humanes, com ara el raonament, l'aprenentatge, el processament o la interpretació d'estímuls sensorials.