Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de dansa clàssica

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  jeté simple, n m
  • ca  petit jeté, n m sin. compl.
  • es  jeté, n m
  • es  petit jeté, n m
  • fr  jeté simple, n m
  • fr  petit jeté, n m
  • en  jeté, n
  • en  jeté ordinaire, n
  • en  pas jeté, n
  • en  petit jeté, n

Salts i girs

Definición
Salt que s'inicia amb el llançament enèrgic d'una de les dues cames a 45° en qualsevol direcció i finalitza sobre aquesta mateixa cama, mentre l'altra cama acaba en una posició de cou-de-pied davant o darrere.

Nota

  • Si el jeté simple es fa amb desplaçament s'anomena jeté simple porté (o petit jeté porté).
  • ca  piqué, n m
  • es  piqué, n m
  • fr  piqué, n m
  • en  piqué, n

Passos i moviments

Definición
Pas consistent en un canvi de pes d'una cama a l'altra, en què la cama de suport inicial, en posició flexionada, impulsa el cos per traslladar-lo de manera ràpida en qualsevol direcció sobre l'altra cama, estirada i en punta o en mitja punta.

Nota

  • 1. La cama que en la posició de partida correspon a la cama de suport pot acabar en una gran varietat de posicions i, en funció d'aquesta posició final, es parla, per exemple, de piqué a arabesque, piqué a attitude o piqué a retiré.
  • 2. El piqué també es pot dur a terme girant, de manera que, després d'executar el moviment i adoptar una posició determinada, es poden realitzar un o diversos girs, ja sigui mantenint la posició final o canviant-la.
  • 3. La denominació piqué prové del verb francès piquer, que significa 'picar', 'punxar'.
  • 4. En funció de l'escola de dansa clàssica, aquest pas es coneix també com a posé o jeté en pointe.
  • ca  piqué retiré en tournant [fr], n m
  • ca  tour piqué [fr], n m sin. compl.
  • ca  piqué retiré girant, n m alt. sin.
  • es  piqué pirouette, n m
  • es  pirouette piquée, n f
  • es  tour piqué, n m
  • fr  piqué pirouette, n m
  • fr  tour piqué, n m
  • en  piqué tour, n
  • en  piqué turn, n
  • en  pirouette by posé, n
  • en  posé pirouette, n
  • en  tour piqué, n

Salts i girs

Definición
Gir que s'inicia amb un piqué sobre una cama per a portar immediatament l'altra cama a la posició de retiré davant o darrere, des de la qual s'executa la rotació.

Nota

  • El piqué retiré en tournant es pot fer en dedans o en dehors, i se sol executar en sèrie.
  • ca  piqué retiré en tournant [fr], n m
  • ca  tour piqué [fr], n m sin. compl.
  • ca  piqué retiré girant, n m alt. sin.
  • es  piqué pirouette, n m
  • es  pirouette piquée, n f
  • es  tour piqué, n m
  • fr  piqué pirouette, n m
  • fr  tour piqué, n m
  • en  piqué tour, n
  • en  piqué turn, n
  • en  pirouette by posé, n
  • en  posé pirouette, n
  • en  tour piqué, n

Salts i girs

Definición
Gir que s'inicia amb un piqué sobre una cama per a portar immediatament l'altra cama a la posició de retiré davant o darrere, des de la qual s'executa la rotació.

Nota

  • El piqué retiré en tournant es pot fer en dedans o en dehors, i se sol executar en sèrie.
  • ca  piqué soutenu en tournant [fr], n m
  • ca  piqué soutenu girant [piqué soutenu: fr], n m sin. compl.
  • es  piqué soutenu, n m
  • es  piqué soutenu en tournant, n m
  • fr  piqué soutenu en tournant, n m
  • en  piqué soutenu en tournant, n

Salts i girs

Definición
Gir que s'inicia amb un piqué sobre una cama per a portar immediatament l'altra cama al davant o al darrere d'aquesta en 5a posició en punta o en mitja punta, des de la qual s'executa la rotació en direcció a la cama del darrere, la qual queda al davant en finalitzar el gir.

Nota

  • 1. El piqué soutenu en tournant se sol fer en sèrie.
  • 2. En funció de l'escola de dansa clàssica, aquest gir es coneix també com a glissade en tournant o posé assemblé en tournant.
  • ca  piqué soutenu en tournant [fr], n m
  • ca  piqué soutenu girant [piqué soutenu: fr], n m sin. compl.
  • es  piqué soutenu, n m
  • es  piqué soutenu en tournant, n m
  • fr  piqué soutenu en tournant, n m
  • en  piqué soutenu en tournant, n

Salts i girs

Definición
Gir que s'inicia amb un piqué sobre una cama per a portar immediatament l'altra cama al davant o al darrere d'aquesta en 5a posició en punta o en mitja punta, des de la qual s'executa la rotació en direcció a la cama del darrere, la qual queda al davant en finalitzar el gir.

Nota

  • 1. El piqué soutenu en tournant se sol fer en sèrie.
  • 2. En funció de l'escola de dansa clàssica, aquest gir es coneix també com a glissade en tournant o posé assemblé en tournant.
  • ca  pirouette [fr], n f
  • ca  pirueta, n f sin. compl.
  • es  pirouette, n f
  • es  pirueta, n f
  • fr  pirouette, n f
  • en  pirouette, n

Salts i girs

Definición
Gir sobre una sola cama, que fa d'eix, en punta o en mitja punta, mentre l'altra cama es troba en retiré.

Nota

  • 1. La pirouette es pot fer en dehors o en dedans i pot consistir en un gir complet o en més d'un gir.
  • 2. La denominació pirouette, procedent del francès, està creada a partir del formant pir- ('turmell'), d'origen grec, i el mot rouelle, 'roda petita', amb influència del substantiu francès girouette ('penell').
  • ca  pirouette [fr], n f
  • ca  pirueta, n f sin. compl.
  • es  pirouette, n f
  • es  pirueta, n f
  • fr  pirouette, n f
  • en  pirouette, n

Salts i girs

Definición
Gir sobre una sola cama, que fa d'eix, en punta o en mitja punta, mentre l'altra cama es troba en retiré.

Nota

  • 1. La pirouette es pot fer en dehors o en dedans i pot consistir en un gir complet o en més d'un gir.
  • 2. La denominació pirouette, procedent del francès, està creada a partir del formant pir- ('turmell'), d'origen grec, i el mot rouelle, 'roda petita', amb influència del substantiu francès girouette ('penell').
  • ca  plié, n m
  • es  plié, n m
  • fr  plié, n m
  • en  plié, n

Conceptes generals

Definición
Flexió de l'articulació del maluc, el genoll i el turmell.

Nota

  • 1. El plié és un moviment fonamental en les classes de dansa clàssica, utilitzat principalment en els exercicis a la barra. Es pot dur a terme en qualsevol de les cinc posicions bàsiques dels peus, repartint el pes del cos entre les dues cames. En funció del grau de flexió de les articulacions, es distingeix entre el demi-plié i el grand plié.
  • 2. La denominació plié prové del verb francès plier, que significa 'flexionar' o 'doblegar'.
  • ca  pointe tendue [fr], n f
  • ca  punta a terra, n f sin. compl.
  • es  pointe tendue, n f
  • es  pointe tendu, n f var. ling.
  • fr  pointe tendue, n f
  • en  pointe tendue, n
  • en  pointe tendu, n var. ling.

Conceptes generals

Definición
Posició de la cama de treball estirada en qualsevol direcció, amb la punta del peu també estirada tocant a terra.

Nota

  • La denominació pointe tendue, procedent del francès, està creada a partir del substantiu pointe ('punta') i l'adjectiu tendu -ue ('tens -a').