Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  principi de contorn obligatori, n m
  • es  principio de contorno obligatorio
  • fr  principe de contour obligatoire
  • en  obligatory contour principle

Definición
En fonologia autosegmental, principi segons el qual els trets fonètics, o autosegments, amb el mateix valor tendeixen a no mantenir-se.
  • ca  principi de control de concordança, n m
  • es  principio de control de concordancia
  • fr  principe de contrôle d'accord
  • en  agreement control principle

Definición
En la gramàtica d'estructura sintagmàtica generalitzada, principi segons el qual els functors, o categories de caràcter predicatiu com el verb i l'adjectiu, poden concordar amb els arguments nominals sobre els quals prediquen.
  • ca  principi de cooperació, n m
  • es  principio de cooperación
  • fr  principe de coopération
  • en  cooperative principle

Definición
Per al filòsof del llenguatge H. Paul Grice, principi tàcitament assumit pel parlant i l'oient en l'acte de parla segons el qual el parlant ha de realitzar les seues contribucions tal com són exigides, acceptant la finalitat o la direcció de l'intercanvi lingüístic en el qual es troben.

Nota

  • Aquest principi general es desglossa en les anomenades màximes conversacionals.
  • ca  principi de cortesia, n m
  • ca  cortesia, n f sin. compl.
  • es  cortesía
  • es  principio de cortesía
  • fr  politesse
  • fr  principe de politesse
  • en  politeness
  • en  politeness principle

Definición
En l'anàlisi de la conversa, principi que regula les interaccions en una conversa i que posseeix un caràcter universal malgrat que es puga manifestar de manera peculiar en cada llengua.

Nota

  • G. Leech entén la cortesia com un principi paral·lel al de cooperació, que, com aquest, pot desglossar-se en una sèrie de màximes; per exemple, la màxima del tacte (que minimitza el cost de l'altre i maximitza el benefici de l'altre), la màxima d'aprovació (que minimitza el menyspreu de l'altre i maximitza l'elogi de l'altre) o la màxima d'acord (que minimitza el desacord entre els interlocutors i maximitza l'acord).
  • ca  principi de les categories buides, n m
  • es  principio de las categorías vacías
  • fr  principe des catégories vides
  • en  empty category principle

Definición
En la teoria del règim i del lligam, principi segons el qual les traces creades pel desplaçament d'un element han d'estar regides pròpiament, això és, regides per un element lèxic o coindexades amb l'antecedent.
  • ca  principi de naturalitat, n m
  • es  principio de naturalidad
  • fr  principe de naturalité
  • en  natural principle

Definición
En morfologia natural, cadascun dels principis que delimiten les tendències generals d'organització dels paradigmes flexius.

Nota

  • Els principis de naturalitat poden ser dependents o independents del sistema, segons que facen referència a les característiques gramaticals i formals de cada llengua o a tendències de caràcter universal. Els principis dependents són el principi de congruència del sistema i el principi d'estabilitat de les classes flexives; els principis independents del sistema són el principi d'iconicitat construccional, el principi d'uniformitat i el principi de transparència.
  • ca  principi de preservació d'estructura, n m
  • es  principio de preservación de estructura
  • fr  principe de préservation de structure
  • en  structure preservation principle

Definición
En fonologia lèxica, principi segons el qual les representacions del lexicó sols poden estar integrades per elements provinents de l'inventari fonètic.

Nota

  • L'inventari fonètic, consegüentment, restringeix el tipus de regles que poden ser aplicades al lexicó i permet diferenciar les regles lèxiques, que s'apliquen al domini dels mots, i les postlèxiques, que s'apliquen en dominis sintagmàtics, més enllà del mot.
  • ca  principi de preservació d'estructura, n m
  • es  principio de preservación de estructura
  • fr  principe de préservation de structure
  • en  structure preservation principle

Definición
En gramàtica generativa, principi formulat per Joseph E. Emonds segons el qual les regles transformacionals no poden alterar l'estructura d'una oració.
  • ca  principi de projecció, n m
  • es  principio de proyección
  • fr  principe de projection
  • en  projection principle

Definición
En la teoria del règim i del lligam, principi segons el qual les representacions de cada nivell sintàctic són projectades des del lexicó.

Nota

  • D'acord amb això, les propietats de subcategorització i de marcatge temàtic de cada entrada lèxica s'han de mantenir en tots els nivells de representació sintàctica. Aquest principi imposa fortes restriccions a les transformacions i impedeix, per exemple, l'elisió de material lèxic o el desplaçament de categories sintagmàtiques a posicions no existents prèviament.
  • ca  principi de projecció ampliat, n m
  • es  principio de proyección ampliado
  • fr  principe de projection étendue
  • en  extended projection principle

Definición
En la teoria del règim i del lligam, combinació del principi de projecció amb el requeriment que totes les oracions han de tenir subjecte.