Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentación
  • ca  palilàlia, n f
  • es  palilalia
  • fr  palilalie
  • en  palilalia

Definición
Trastorn del llenguatge caracteritzat per la repetició descontrolada i involuntària de síl·labes, mots o frases.

Nota

  • V. ecolàlia.
  • ca  palimpsest, n m
  • es  palimsesto
  • fr  palimpseste
  • en  palimpsest

Definición
Còdex o document antic manuscrit que conserva l'empremta d'un text anterior esborrat per a escriure-hi un text nou.
  • ca  palíndrom, n m
  • es  palíndromo
  • fr  palindrome
  • en  palindrome

Definición
Mot o sèrie de mots que té el mateix sentit llegit d'esquerra a dreta que de dreta a esquerra, com ara Anna o Senén té sis nens i set nenes.
  • ca  pancronia, n f
  • es  pancronía
  • fr  panchronie
  • en  panchrony

Definición
Enfocament lingüístic que parteix de la hipòtesi que els fets sincrònics i els diacrònics són coexistents i metodològicament inseparables.
  • ca  pancronia, n f
  • es  pancronía
  • fr  panchronie
  • en  panchrony

Definición
En la terminologia de Ferdinand de Saussure, conjunt de fets i principis d'una llengua que constitueixen lleis generals independents de l'evolució històrica.

Nota

  • Contrasta amb sincronia i diacronia.
  • ca  pandialectal, adj
  • es  pandialectal
  • fr  pandialectal ‑ale
  • en  pandialectal

Definición
Dit del tret, de la construcció, de la regla, etc., propi de totes les varietats dialectals d'una llengua.
  • ca  paper, n m
  • es  papel
  • fr  rôle
  • en  role

Definición
Funció o relació semàntica.

Nota

  • El terme s'usa en expressions com ara paper semàntic o paper temàtic.
  • ca  paper semàntic, n m
  • ca  cas profund, n m sin. compl.
  • ca  funció semàntica, n m sin. compl.
  • ca  paper temàtic, n m sin. compl.
  • ca  relació semàntica, n m sin. compl.
  • es  función semántica
  • es  papel semántico
  • es  papel temático
  • es  relación semántica
  • fr  fonction sémantique
  • fr  relation sémantique
  • fr  rôle sémantique
  • fr  rôle thématique
  • en  semantic function
  • en  semantic relation
  • en  semantic role
  • en  thematic role
  • en  theta role

Definición
Relació semàntica que els arguments nominals estableixen amb els predicats dels quals depenen sintàcticament.

Nota

  • En el sintagma nominal l'atac dels serbis als croats, per exemple, els arguments nominals els serbis i els croats mantenen una relació semàntica amb el nucli del sintagma, el nom atac, que es pot caracteritzar com segueix: els serbis s'identifiquen amb l'agent de l'atac i els croats amb el pacient de l'atac. Les mateixes relacions semàntiques, d'altra banda, s'estableixen entre el verb i els arguments nominals de l'oració Els serbis atacaren els croats. En general, s'accepta que tots els arguments nominals reben un (i un únic) paper semàntic i que tots els elements predicatius assignen paper semàntic als arguments nominals que subcategoritzen. La nòmina de papers semàntics varia segons els investigadors. Tot i amb això, són papers comunament acceptats l'agent, el pacient, el tema, l'instrumental, el comitatiu, l'experimentador, el benefactiu, l'origen, la meta, el locatiu, la ruta i el temps. El paper semàntic constitueix un concepte central en la gramàtica de casos, en la qual rep el nom de cas profund o simplement cas, i en el mòdul de la teoria temàtica de la teoria del règim i del lligam, en el qual rep el nom de paper temàtic.
  • ca  paper semàntic, n m
  • ca  cas profund, n m sin. compl.
  • ca  funció semàntica, n m sin. compl.
  • ca  paper temàtic, n m sin. compl.
  • ca  relació semàntica, n m sin. compl.
  • es  función semántica
  • es  papel semántico
  • es  papel temático
  • es  relación semántica
  • fr  fonction sémantique
  • fr  relation sémantique
  • fr  rôle sémantique
  • fr  rôle thématique
  • en  semantic function
  • en  semantic relation
  • en  semantic role
  • en  thematic role
  • en  theta role

Definición
Relació semàntica que els arguments nominals estableixen amb els predicats dels quals depenen sintàcticament.

Nota

  • En el sintagma nominal l'atac dels serbis als croats, per exemple, els arguments nominals els serbis i els croats mantenen una relació semàntica amb el nucli del sintagma, el nom atac, que es pot caracteritzar com segueix: els serbis s'identifiquen amb l'agent de l'atac i els croats amb el pacient de l'atac. Les mateixes relacions semàntiques, d'altra banda, s'estableixen entre el verb i els arguments nominals de l'oració Els serbis atacaren els croats. En general, s'accepta que tots els arguments nominals reben un (i un únic) paper semàntic i que tots els elements predicatius assignen paper semàntic als arguments nominals que subcategoritzen. La nòmina de papers semàntics varia segons els investigadors. Tot i amb això, són papers comunament acceptats l'agent, el pacient, el tema, l'instrumental, el comitatiu, l'experimentador, el benefactiu, l'origen, la meta, el locatiu, la ruta i el temps. El paper semàntic constitueix un concepte central en la gramàtica de casos, en la qual rep el nom de cas profund o simplement cas, i en el mòdul de la teoria temàtica de la teoria del règim i del lligam, en el qual rep el nom de paper temàtic.
  • ca  paradigma, n m
  • es  paradigma
  • fr  paradigme
  • en  paradigm

Definición
En història de la ciència, model d'investigació científica d'una disciplina dominant en un determinat període.

Nota

  • Des d'aquesta perspectiva, es parla de paradigma estructuralista, paradigma generativista, paradigma cognitivista, etc.