Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentación
oració de relatiu substantiva oració de relatiu substantiva

  • ca  oració de relatiu substantiva, n f
  • es  oración de relativo sustantiva
  • fr  proposition relative substantive
  • en  nominal restrictive clause

Definición
En gramàtica tradicional, oració de relatiu que no té cap antecedent i que es comporta funcionalment com un sintagma nominal.

Nota

  • Per exemple, l'oració de relatiu Qui no vulga pols de l'oració composta Qui no vulga pols que no vaja a l'era. S'oposa a oració de relatiu adjectiva. Les oracions de relatiu substantives són un subtipus de les oracions de relatiu lliures.
oració declarativa oració declarativa

  • ca  oració declarativa, n f
  • ca  oració assertiva, n f sin. compl.
  • ca  oració enunciativa, n f sin. compl.
  • ca  oració indicativa, n f sin. compl.
  • es  oración declarativa
  • es  oración enunciativa
  • es  oración indicativa
  • fr  phrase déclarative
  • fr  phrase énonciative
  • fr  phrase indicative
  • en  declarative sentence
  • en  indicative sentence

Definición
Oració que expressa un judici o una asserció, de caràcter afirmatiu o negatiu.

Nota

  • Per exemple, Els éssers humans són animals socials.
oració deliberativa oració deliberativa

  • ca  oració deliberativa, n f
  • es  oración deliberativa
  • fr  phrase délibérative
  • en  deliberative sentence

Definición
Oració amb la qual el subjecte s'interroga i dubta sobre el que ha de fer.

Nota

  • Per exemple, Es preguntava si havia encertat en l'elecció. En llatí s'utilitzava el subjuntiu amb aquest valor.
oració desiderativa oració desiderativa

  • ca  oració desiderativa, n f
  • ca  oració optativa, n f sin. compl.
  • es  oración desiderativa
  • es  oración optativa
  • fr  phrase désiderative
  • fr  phrase optative
  • en  desiderative sentence
  • en  optative sentence

Definición
Oració que expressa un desig.

Nota

  • Per exemple, Tant de bo poguera endevinar el futur!
oració disjuntiva oració disjuntiva

  • ca  oració disjuntiva, n f
  • es  oración disyuntiva
  • fr  phrase disjonctive
  • en  disjunctive sentence

Definición
Oració coordinada que indica una relació d'exclusió entre les oracions que la componen.

Nota

  • Per exemple, Treballarà o continuarà estudiant. La disjunció s'indica per mitjà del nexe o, o per mitjà dels nexes correlatius del tipus o… o, o bé… o bé.
oració distributiva oració distributiva

  • ca  oració distributiva, n f
  • es  oración distributiva
  • fr  phrase distributive
  • en  distributive sentence

Definición
Oració coordinada que indica una relació d'alternança entre les oracions que la componen.

Nota

  • Per exemple, Ara ve, ara se'n va. Aquesta relació s'indica per mitjà dels mots correlatius ara… ara, sia… sia, fora… fora, etc.
oració dubitativa oració dubitativa

  • ca  oració dubitativa, n f
  • es  oración dubitativa
  • fr  phrase dubitative
  • en  dubitative sentence

Definición
Oració que expressa un dubte.

Nota

  • Per exemple, Potser ja són les dotze.
oració enunciativa oració enunciativa

  • ca  oració declarativa, n f
  • ca  oració assertiva, n f sin. compl.
  • ca  oració enunciativa, n f sin. compl.
  • ca  oració indicativa, n f sin. compl.
  • es  oración declarativa
  • es  oración enunciativa
  • es  oración indicativa
  • fr  phrase déclarative
  • fr  phrase énonciative
  • fr  phrase indicative
  • en  declarative sentence
  • en  indicative sentence

Definición
Oració que expressa un judici o una asserció, de caràcter afirmatiu o negatiu.

Nota

  • Per exemple, Els éssers humans són animals socials.
  • ca  oració equativa, n f
  • es  oración ecuativa
  • fr  phrase équative
  • en  equational sentence

Definición
Oració atributiva en la qual un sintagma nominal és identificat amb un altre sintagma nominal per mitjà del verb ser.

Nota

  • Per exemple, Joan és l'alcalde del meu poble. En aquest tipus d'oracions, el subjecte i l'atribut poden permutar-se lliurement (L'alcalde del meu poble és Joan), l'atribut respon a l'interrogatiu qui i admet la pronominalització pel clític el o per una de les variants morfològiques (Joan l'és), tot i que el clític ho resulta més normal (Joan ho és). Contrasta amb oració adscriptiva.
oració escindida oració escindida

  • ca  oració clivellada, n f
  • ca  oració escindida, n f sin. compl.
  • es  oración escindida
  • es  oración hendida
  • fr  phrase clivée
  • en  cleft sentence

Definición
Oració marcada en la qual es focalitza contrastivament un constituent oracional situant-lo entre el verb copulatiu ser i una oració de relatiu o una oració encapçalada per la conjunció que.

Nota

  • Per exemple, a l'oració no marcada L'Enric ens ho ha dit, hi correspon l'oració clivellada És l'Enric qui ens ho ha dit o bé És l'Enric que ens ho ha dit, en la qual l'Enric rep el focus contrastiu i la subordinada conté informació compartida pels interlocutors. Tot i que no és tan habitual, també es possible que el constituent postcopular tinga un caràcter temàtic i la subordinada aporte informació nova, com en Fou aleshores que es va adonar de tot.