cost
cost
- ca cost, n m
- es coste
- fr coût
- en cost
Definición
Quantitat d'energia neuromuscular necessària que exigeix la producció d'una unitat lingüística qualsevol.
cotext
cotext
- ca cotext, n m
- es cotexto
- fr co-texte
- en co-text
Definición
Conjunt d'elements lingüístics que precedeixen o segueixen una determinada unitat lingüística.
Nota
- El terme s'usa en oposició a context (o context situacional), identificat amb el conjunt d'elements del món extralingüístic en relació amb els quals un enunciat o un text assoleixen un significat concret.
covariació
covariació
- ca covariació, n f
- es covariación
- fr co-variation
- en co-variation
Definición
Variació lingüística paral·lela a la variació social o estilística.
Nota
- La covariació es produeix per l'estreta relació existent entre les variables socials i estilístiques i les lingüístiques.
coverb
coverb
- ca coverb, n m
- es coverbo
- fr verbe-préposition
- en coverb
Definición
Element d'origen verbal que en llengües com el xinés pot funcionar com una preposició.
creativitat
creativitat
- ca creativitat, n f
- es creatividad
- fr créativité
- en creativity
Definición
Noció psicològica introduïda per Noam Chomsky per a referir-se a la capacitat que té el parlant de produir i entendre un nombre teòricament infinit d'oracions a partir d'un conjunt d'elements i de regles de combinació finits.
Nota
- Hi ha dos tipus de creativitat: la primera depén de l'actuació, ja que consisteix en una sèrie de variacions individuals que poden arribar a modificar el sistema de regles d'una llengua; la segona depén de la competència i consisteix a produir oracions noves per mitjà de les regles recursives de la gramàtica d'una llengua.
creuament
creuament
- ca creuament, n m
- ca restricció de creuament, n f sin. compl.
- es cruce
- es restricción de cruce
- fr croisement
- fr restriction de croisement
- en crossover
- en crossover constraint
Definición
En gramàtica generativa, principi que restringeix la transformació de moviment d'un sintagma nominal quan aquest sintagma travessa un altre sintagma nominal correferent.
Nota
- Aquesta restricció explica, per exemple, l'agramaticalitat d'una oració com ara *Els meus amics es foren presentats, per tal com en aquesta oració passiva el sintagma nominal els meus amics s'ha traslladat des de la posició de complement directe fins a la posició de subjecte creuant el pronom correferencial es.
criptotip
criptotip
- ca criptotip, n m
- es criptotipo
- fr cryptotype
- en covert category
- en cryptotype
Definición
En la terminologia de Benjamin L. Whorf, classe lingüística encoberta, això és, classe formada per elements latents o no marcats formalment en una llengua.
Nota
- Per exemple, la categoria de [+animat]/[−animat], que no té reflex morfològic en les llengües romàniques. S'oposa a fenotip.
criteri
criteri
- ca criteri, n m
- es criterio
- fr critère
- en criterion
Definición
Principi d'una teoria.
criteri d'economia lingüística
criteri d'economia lingüística
- ca criteri d'economia lingüística, n m
- es criterio de economía lingüística
- fr critère d'économie linguistique
- en linguistic economy criterion
Definición
En fonologia generativa, principi segons el qual el valor d'una seqüència de regles és inversament proporcional al nombre de símbols de la seua representació mínima.
criteri temàtic
criteri temàtic
- ca criteri temàtic, n m
- es criterio temático
- fr critère thématique
- en theta-criterion
Definición
En la teoria del règim i del lligam, principi segons el qual cada argument rep un i només un paper temàtic i cada paper temàtic és atorgat a un i només un argument.
