diplomàcia multivia
diplomàcia multivia
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
- ca diplomàcia multivia, n f
- es diplomacia de vías múltiples, n f
- es diplomacia multirrumbo, n f
- es diplomacia multivía, n f
- es diplomacia multivial, n f
- es diplomacia paralela, n f
- en multitrack diplomacy, n
- en multi-track diplomacy, n var. ling.
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
Definición
Model teòric de negociació i mediació per a processos de pau i de regularització de conflictes que preveu la intervenció activa en el procés de representants de les diferents institucions i comunitats que hi poden estar implicades, a més dels negociadors oficials o governamentals, prenent com a base la idea que les relacions es conformen per mitjà d'una xarxa complexa de persones, institucions i comunitats diferents.
Nota
- 1. La diplomàcia multivia preveu, específicament, la representació en el procés de negociació de nou ens o activitats: 1) la diplomàcia governamental; 2) les organitzacions no governamentals i els professionals de la resolució de conflictes; 3) el món empresarial i dels negocis; 4) els particulars; 5) el món de la recerca, la formació i l'educació; 6) l'activisme; 7) les comunitats religioses i espirituals; 8) les fundacions i la filantropia, i 9) els mitjans de comunicació i l'opinió pública.
- 2. La diplomàcia multivia va ser dissenyada per Louise Diamond i John W. McDonald l'any 1991, amb la voluntat d'obrir les negociacions per a la resolució de conflictes a altres actors, a més dels estatals o governamentals.
disculpa
disculpa
02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats
- ca disculpa, n f
- es disculpa, n f
- en apology, n
02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats
Definición
Conjunt de paraules, raons o proves que inclouen el reconeixement d'uns fets i l'acceptació d'unes responsabilitats, utilitzat per a descarregar una persona d'una culpa i reparar, també, el dany causat.
discurs d'obertura
discurs d'obertura
02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats
- ca discurs d'obertura, n m
- ca discurs inicial, n m sin. compl.
- es discurso de apertura, n m
- es discurso inicial, n m
- en opening statement, n
02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats
Definición
Intervenció del mediador en la sessió prèvia per a fer l'acollida de les parts i l'enquadrament del procés.
discurs inicial
discurs inicial
02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats
- ca discurs d'obertura, n m
- ca discurs inicial, n m sin. compl.
- es discurso de apertura, n m
- es discurso inicial, n m
- en opening statement, n
02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats
Definición
Intervenció del mediador en la sessió prèvia per a fer l'acollida de les parts i l'enquadrament del procés.
discussió informal de problemes
discussió informal de problemes
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
- ca discussió informal de problemes, n f
- es discusión informal de problemas, n f
- en informal discussion of problems, n
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
Definición
Conversa espontània i sense formalitats entre persones enfrontades per un conflicte amb la intenció de resoldre'l.
dissonància cognitiva
dissonància cognitiva
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
- ca dissonància cognitiva, n f
- es disonancia cognitiva, n f
- en cognitive dissonance, n
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
Definición
Estat de tensió psicològica que pateix una persona quan es produeix una manca de congruència entre els pensaments, sentiments, emocions, creences i comportaments que té establerts i una informació o una experiència que ha adquirit més recentment.
distorsió de la comunicació
distorsió de la comunicació
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
- ca distorsió de la comunicació, n f
- es distorsión de la comunicación, n f
- en distortion in communication, n
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
Definición
Interpretació subjectiva que el receptor fa de la informació emesa per l'emissor, d'acord amb el marc de referència i experiència propis, fins al punt que la transforma i deforma inconscientment a fi d'adaptar-la als seus desitjos.
divorci
divorci
03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar
- ca divorci, n m
- es divorcio, n m
- en divorce, n
03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar
Definición
Dissolució legal d'un matrimoni vàlid feta en vida de tots dos cònjuges, que comporta la desaparició dels drets i les obligacions que hi havia entre ells.
divorci emocional
divorci emocional
03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar
- ca divorci emocional, n m
- es divorcio emocional, n m
- en emotional divorce, n
03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar
Definición
Procés pel qual una persona es desvincula emocionalment de la seva parella.
Nota
- El divorci emocional passa per diverses fases, entre d'altres, l'acceptació de la realitat de la ruptura, la renúncia a la fantasia de tornar amb la parella, l'inici de nous vincles i la possibilitat de començar a pensar en una nova relació de parella.
dominació
dominació
01.Conflicte > 02.Actituds davant el conflicte
- ca dominació, n f
- es dominación, n f
- en domination, n
01.Conflicte > 02.Actituds davant el conflicte
Definición
Actitud davant el conflicte que adopta la persona que intenta imposar els seus desitjos per damunt de tot.
