Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la mediació

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
desvictimització

03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal

  • ca  desvictimització, n f
  • es  desvictimización, n f
  • en  devictimization, n

03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal

Definición
Procés en virtut del qual la víctima, amb els seus recursos personals o amb el suport del sistema judicial o d'un procés restauratiu, supera les vivències i els sentiments negatius derivats del delicte de què va ser objecte, integra l'experiència, i recupera la normalitat i el control de la seva vida.

Nota

  • El terme desvictimització va ser introduït per primera vegada en un manual de victimologia l'any 2006 per Josep Ma. Tamarit Sumalla.
deure de confidencialitat

02.Procés de mediació > 01.Principis i característiques

  • ca  deure de confidencialitat, n m
  • es  deber de confidencialidad, n m
  • en  duty of confidentiality, n

02.Procés de mediació > 01.Principis i característiques

Definición
Deure que tenen totes les persones que intervenen en un procés de mediació de no revelar a tercers el contingut de les converses o les informacions que coneguin en el decurs d'aquest procés.

Nota

  • 1. No està subjecta al deure de confidencialitat la informació obtinguda en el curs de la mediació que: a) no està personalitzada i s'utilitza per a finalitats de formació o recerca; b) comporta una amenaça per a la vida o la integritat física o psíquica d'una persona; c) s'obté en la mediació dins de l'àmbit comunitari, si s'utilitza el procediment del diàleg públic com a forma d'intervenció mediadora oberta a la participació ciutadana.
  • 2. Si el mediador té dades que revelen l'existència d'una amenaça per a la vida o la integritat física o psíquica d'una persona o de fets delictius perseguibles d'ofici, ha d'aturar el procés de mediació i n'ha d'informar les autoritats judicials.
devolució

02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats

  • ca  devolució, n f
  • es  devolución, n f
  • en  feedback, n

02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats

Definición
Informació que el mediador o la institució de mediació retorna al derivador un cop s'ha tancat l'expedient de mediació.
devolució

02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats

  • ca  devolució, n f
  • es  devolución, n f
  • en  feedback, n

02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats

Definición
Informació que un mediador pot fer arribar a les parts en la fase de postmediació fruit de l'anàlisi que ha fet del conflicte.

Nota

  • La devolució és molt habitual en la mediació comunitària.
diagnòstic del conflicte

01.Conflicte > 03.Gestió del conflicte

  • ca  diagnòstic del conflicte, n m
  • es  diagnóstico del conflicto, n m
  • en  diagnose conflict, n

01.Conflicte > 03.Gestió del conflicte

Definición
Conclusió a la qual s'arriba després de recollir i analitzar dades que permeten conèixer el patró del conflicte i dissenyar una estratègia d'intervenció.
diàleg

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

  • ca  diàleg, n m
  • es  diálogo, n m
  • en  dialogue, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definición
Conversa facilitada pel mediador que té lloc entre les parts durant un procés de mediació.
diàleg col·laboratiu

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

  • ca  diàleg col·laboratiu, n m
  • es  diálogo colaborativo, n m
  • en  collaborative dialogue, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definición
Metodologia participativa centrada en els interessos i orientada a gestionar els conflictes per mitjà d'estratègies acordades entre els diversos actors involucrats.
dimensió del conflicte

01.Conflicte > 03.Gestió del conflicte

  • ca  dimensió del conflicte, n f
  • es  dimensión del conflicto, n f
  • en  conflict dimension, n

01.Conflicte > 03.Gestió del conflicte

Definición
Determinació de l'abast que té un conflicte, que inclou el nombre de persones afectades i la identificació d'aquestes persones.

Nota

  • La dimensió del conflicte és important a l'hora de fer efectius els acords, perquè seran vinculants únicament per a les persones que hagin intervingut en el procés de mediació.
dinàmica de grup

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

  • ca  dinàmica de grup, n f
  • es  dinámica de grupo, n f
  • en  group dynamics, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definición
Conjunt de mètodes i estratègies que faciliten les interaccions entre els membres d'un grup.
dinàmica del conflicte

01.Conflicte > 03.Gestió del conflicte

  • ca  dinàmica del conflicte, n f
  • es  dinámica del conflicto, n f
  • en  conflict dynamics, n

01.Conflicte > 03.Gestió del conflicte

Definición
Conjunt de fases per les quals passa un conflicte al llarg de la seva existència.