Esport > Esports de combat > Boxa
- ca jab, n m
- es jab
- fr jab
- en jab
Esport > Esports de combat > Boxa
Definición
Indústria > Indústria de la fusta > Fusta
- ca jaboti, n m
- es jaboty
- fr jaboty
- en jaboty
- de Jaboty
Indústria > Indústria de la fusta > Fusta
Definición
Ciències de la vida > Ecologia
- ca jaç protector, n m
- es abrigo vegetal
- es mulch
- es pajuzo
- fr mulch
- fr paillis
- en mulch
Ciències de la vida > Ecologia
Definición
Zoologia > Ocells
- ca jacànids, n m pl
- nc Jacanidae
Zoologia > Ocells
Definición
Matemàtiques > Estadística
- ca jackknife [en], n m
- es jackknife
- en jackknife
- en leaving-one-out method
Matemàtiques > Estadística
Definición
Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**, **Denominació catalana 2: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació parcial)**
- ca tancament de la gola, n m
- ca jalamdhara-bandha, n m sin. compl.
- es cierre de la garganta, n m
- es jalandhara bandha, n m
- es llave de la garganta, n f
- en jalandhara bandha, n
- en throat lock, n
- sa jālaṃdhara-bandha, n m
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del sànscrit**
Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**, **Denominació catalana 2: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació parcial)**
Definición
Nota
- La forma jalamdhara-bandha prové del sànscrit jalaṃdhara-bandha, denominació constituïda pels formants jāla 'xarxa', dhara 'conducte' i bandha 'lligament, nus, bandha'. Fa referència al fet que aquest bandha controla la xarxa (jāla) de conductes de la zona de la gola.
Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental
- ca jamais-vu [fr], n m
- es jamais vu
- fr jamais vu
- it jamais vu
- pt jamais vu
- en jamais vu
- de Jamais-vu
Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental
Definición
Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació completa)**, **Denominació catalana 2: Locució nominal (N+SPrep)**
- ca janyana-ioga, n m
- ca ioga del coneixement, n m sin. compl.
- es gñana yoga, n m
- es jnana yoga, n m
- es jñana yoga, n m
- es yoga del conocimiento, n m
- en yoga of knowledge, n
- sa jñāna-yoga, n m
- cod **Motiu de normalització: Donar prioritat a una o diverses denominacions en ús**
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del sànscrit**
Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació completa)**, **Denominació catalana 2: Locució nominal (N+SPrep)**
Definición
Nota
- La forma janyana-ioga prové del sànscrit jñāna, que significa 'coneixement', i yoga 'ioga'.
Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació completa)**
- ca japa, n m
- es japa, n m
- en japa, n
- sa japa, n m
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del sànscrit**
Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació completa)**
Definición
Nota
- La forma japa prové del sànscrit japa, de l'arrel jap, que significa 'murmurar', 'repetir'.
Esport > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca japó, n m
- es Japan
- fr Japan
- en Japan air
Esport > Esports d'hivern > Surf de neu