consell genètic
consell genètic
Genètica
- ca assessorament genètic, n m
- ca consell genètic, n m sin. compl.
- es asesoramiento genético, n m
- es consejo genético, n m
- en genetic counseling, n
- en genetic counselling, n
Genètica
Definición
Assessorament adreçat a una persona amb una malaltia d'origen genètic, o portadora de mutacions causants d'una malaltia genètica, i també a la seva família, consistent a informar sobre les conseqüències de la malaltia, sobre la manera de prevenir-la o reduir-ne els efectes, i sobre la probabilitat de desenvolupar-la o transmetre-la a la descendència, acompanyat del suport emocional i psicològic necessari.
consens
consens
Conceptes generals > Metodologia
- ca consens, n m
- es consenso, n m
- en consensus, n
Conceptes generals > Metodologia
Definición
Acord comú, fruit de la convergència d'opinions i la conformitat d'interessos, al qual s'arriba a través del diàleg i la deliberació.
consentiment
consentiment
Atenció sanitària
- ca consentiment, n m
- es consentimiento, n m
- en consent, n
Atenció sanitària
Definición
Aprovació conscient i lliure d'un acte que ha de dur a terme una altra persona.
consentiment informat
consentiment informat
Atenció sanitària, Recerca
- ca consentiment informat, n m
- es consentimiento informado, n m
- en informed consent, n
Atenció sanitària, Recerca
Definición
Consentiment que dona una persona competent, o el seu representant, si escau, a rebre una actuació sanitària, a participar en un estudi clínic o a cedir mostres biològiques per a recerca biomèdica, un cop ha estat informada de les característiques que té i de les conseqüències previsibles que se'n poden derivar.
Nota
- 1. El consentiment informat sempre és específic i explícit. A més, per a determinades actuacions sanitàries i en la majoria de tipus de recerca, s'ha de donar per escrit.
- 2. La noció de consentiment informat representa una base ètica i legal fonamental per a legitimar qualsevol activitat clínica, sanitària o de recerca amb éssers humans, pel fet que garanteix el respecte a les persones i el dret a decidir.
conseqüencialisme
conseqüencialisme
Conceptes generals > Doctrines i corrents de pensament
- ca conseqüencialisme, n m
- es consecuencialismo, n m
- en consequentialism, n
Conceptes generals > Doctrines i corrents de pensament
Definición
Corrent de pensament segons el qual el valor moral d'una acció no ve determinat pel seu valor intrínsec, sinó pel càlcul de les seves conseqüències.
Nota
- El conseqüencialisme s'oposa al deontologisme.
conservació
conservació
Ecoètica
- ca conservació, n f
- es conservación, n f
- en conservation, n
Ecoètica
Definición
Conjunt de polítiques, estratègies, plans o mesures específiques de gestió ambiental orientats a mantenir o restablir l'estat favorable del patrimoni natural i la biodiversitat.
Nota
- La conservació pot comportar actuacions diverses, que van des de la preservació fins a l'ús sostenible del patrimoni natural.
conservació
conservació
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca conservació, n f
- es conservación, n f
- en preservation, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definición
Acció d'emmagatzemar i preservar les mostres d'un biobanc.
Nota
- Són tipus de conservació la perfusió i la crioconservació.
conspiració de silenci
conspiració de silenci
Atenció sanitària > Relació assistencial
- ca conspiració de silenci, n f
- ca pacte de silenci, n m
- es pacto de silencio, n m
- en conspiracy of silence, n
Atenció sanitària > Relació assistencial
Definición
Acord, explícit o implícit, establert entre els professionals de la salut i els familiars d'un pacient consistent a privar-lo de la informació sobre el seu estat de salut, amb l'objectiu suposadament d'evitar-li el patiment.
Nota
- 1. La conspiració de silenci és una pràctica pròpia del paternalisme, contrària al pensament ètic i a l'ordenament jurídic, ja que vulnera el principi d'autonomia, segons el qual el pacient ha de ser la primera persona en rebre la informació, si la vol, i és ell qui ha de decidir amb qui la vol compartir.
- 2. Convé distingir la conspiració de silenci del privilegi terapèutic, que respon a una decisió del professional de la salut per motius mèdics.
contagi
contagi
Salut pública
- ca contagi, n m
- es contagio, n m
- en contagion, n
Salut pública
Definición
Mecanisme de propagació d'un agent infecciós des d'una font o reservori a una persona o animal.
Nota
- El contagi pot ser per contacte, directe o indirecte, amb l'agent infecciós, o per transmissió aèria.
contenció emocional
contenció emocional
Salut mental
- ca contenció emocional, n f
- ca contenció psicològica, n f
- es contención emocional, n f
- es contención psicológica, n f
Salut mental
Definición
Creació de les condicions i l'espai que facilitin l'elaboració i el desenvolupament de les capacitats mentals, amb l'objectiu que els impulsos, els instints o les passions siguin contrastats amb la realitat i es puguin posar en acció d'una manera no destructiva, positiva i saludable.
Nota
- La contenció emocional no és una mesura restrictiva, a diferència de la contenció física, la contenció mecànica i la contenció farmacològica.