RAC
RAC
Salut pública
- ca triatge, n m
- ca recepció, acollida i classificació, n f sin. compl.
- ca RAC, n f sigla
- es triaje, n m
- en triage, n
Salut pública
Definición
Procediment sistemàtic de classificació de persones malaltes o accidentades que necessiten atenció urgent, amb l'objectiu de prioritzar l'atenció de les que estan més greus o d'aquelles a qui els podria ser perjudicial una demora en l'atenció.
racionament
racionament
Salut pública
- ca racionament, n m
- es racionamiento, n m
- en rationing, n
Salut pública
Definición
Restricció explícita que es posa a la disponibilitat d'una prestació sanitària adequada a causa de la impossibilitat de satisfer tota la població demandant per manca de recursos humans o econòmics.
RCP
RCP
Final de la vida
- ca reanimació cardiopulmonar, n f
- ca ressuscitació, n f
- ca RCP, n f sigla
- es reanimación cardíaca, n f
- es reanimación cardiopulmonar, n f
- es reanimación cardiorrespiratoria, n f
- es resucitación, n f
- es resurrección, n f
- es RCP, n f sigla
- es RCR, n f sigla
- en resuscitation, n
Final de la vida
Definición
Reanimació destinada a restablir les funcions vitals momentàniament abolides com a conseqüència d'una aturada cardíaca.
rDNA
rDNA
Genètica
- ca àcid desoxiribonucleic recombinant, n m
- ca ADN recombinant, n m
- ca DNA recombinant, n m
- ca ADNr, n m sigla
- ca rDNA, n m sigla
- es ácido desoxirribonucleico recombinante, n m
- es ADN recombinado, n m
- es ADN recombinante, n m
- es DNA recombinado, n m
- es DNA recombinante, n m
- es ADNr, n m sigla
- es rDNA, n m sigla
- en recombinant DNA, n
- en rDNA, n sigla
Genètica
Definición
Molècula de DNA artificial creat a partir de la combinació de seqüències d'àcids nucleics de fonts diferents.
Nota
- La sigla DNA de les denominacions DNA recombinant i rDNA correspon a l'anglès deoxyribonucleic acid.
reacció adversa
reacció adversa
Atenció sanitària, Recerca
- ca reacció adversa, n f
- ca efecte advers, n m sin. compl.
- ca efecte indesitjat, n m sin. compl.
- es efecto adverso, n m
- es efecto indeseado, n m
- es reacción adversa, n f
- en adverse drug effect, n
- en adverse drug reaction, n
- en adverse effect, n
- en adverse reaction, n
- en undesirable effect, n
Atenció sanitària, Recerca
Definición
Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un medicament en les dosis establertes.
Nota
- Les reaccions adverses es classifiquen en reaccions adverses de tipus A i reaccions adverses de tipus B.
reacció adversa de tipus A
reacció adversa de tipus A
Recerca
- ca reacció adversa de tipus A, n f
- es reacción adversa de tipo A, n f
- en type A adverse reaction, n
Recerca
Definición
Reacció adversa que resulta d'un efecte farmacològic incrementat i previsible.
reacció adversa de tipus B
reacció adversa de tipus B
Recerca
- ca reacció adversa de tipus B, n f
- es reacción adversa de tipo B, n f
- en bizarre adverse reaction, n
- en type B adverse reaction, n
Recerca
Definición
Reacció adversa que resulta d'efectes farmacològics imprevisibles.
reanimació cardiopulmonar
reanimació cardiopulmonar
Final de la vida
- ca reanimació cardiopulmonar, n f
- ca ressuscitació, n f
- ca RCP, n f sigla
- es reanimación cardíaca, n f
- es reanimación cardiopulmonar, n f
- es reanimación cardiorrespiratoria, n f
- es resucitación, n f
- es resurrección, n f
- es RCP, n f sigla
- es RCR, n f sigla
- en resuscitation, n
Final de la vida
Definición
Reanimació destinada a restablir les funcions vitals momentàniament abolides com a conseqüència d'una aturada cardíaca.
reanimació cardiopulmonar neonatal
reanimació cardiopulmonar neonatal
Final de la vida, Neonatologia
- ca reanimació cardiopulmonar neonatal, n f
- ca ressuscitació neonatal, n f sin. compl.
- es reanimación cardiopulmonar neonatal, n f
- es reanimación neonatal, n f
- es resucitación neonatal, n f
- en neonatal resuscitation, n
- en newborn resuscitation, n
Final de la vida, Neonatologia
Definición
Reanimació destinada a restablir les funcions vitals d'un nounat que ha nascut viu però en parada respiratòria o cardíaca.
Nota
- 1. La reanimació cardiopulmonar neonatal bàsica es pot iniciar quan la puntuació d'Apgar es troba entre 3 i 7 punts, i la reanimació cardiopulmonar avançada, quan és inferior a 3 punts. Així i tot, la decisió de reanimar s'ha de prendre d'una manera individualitzada, tenint en compte els antecedents i el context de cada cas concret.
- 2. Les últimes recomanacions, de 2021, sobre la reanimació cardiopulmonar neonatal en nadons prematurs són les següents: en els nadons prematurs de 24 setmanes de gestació o més és recomanable la reanimació cardiopulmonar neonatal; en els nadons prematurs entre les 23 i les 24 setmanes de gestació, cal tenir en compte els factors de risc i l'opinió dels pares o progenitors, però també es pot iniciar reanimació cardiopulmonar neonatal. En el cas dels nadons prematurs de menys de 23 setmanes de gestació, així com en certes anomalies congènites (per exemple, anencefàlia, trisomia 13 o trisomia 18) no s'aconsella la reanimació cardiopulmonar neonatal; en aquests casos, la recomanació indicada són les cures pal·liatives perinatals.
rebuig
rebuig
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca rebuig, n m
- es rechazo, n m
- en graft rejection, n
- en rejection, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definición
Resposta immunitària adversa d'un organisme contra les cèl·lules, els teixits, l'òrgan o la part d'un òrgan que li han trasplantat, com a conseqüència de la histoincompatibilitat entre donant i receptor.
