Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
  • ca  borrena de davant, n f
  • ca  borrena anterior, n f sin. compl.
  • es  batilla
  • es  borrén delantero
  • es  perilla
  • fr  pommeau
  • en  front arch
  • en  pommel

Hípica

Definición
Borrena que impedeix que el genet rellisqui cap endavant.
  • ca  borrena de darrere, n f
  • ca  borrena posterior, n f sin. compl.
  • es  borrén trasero
  • es  frontera
  • fr  troussequin
  • en  back arch
  • en  cantle
  • en  rear arch

Hípica

Definición
Borrena que impedeix que el genet rellisqui cap enrere.
  • ca  borrena de davant, n f
  • ca  borrena anterior, n f sin. compl.
  • es  batilla
  • es  borrén delantero
  • es  perilla
  • fr  pommeau
  • en  front arch
  • en  pommel

Hípica

Definición
Borrena que impedeix que el genet rellisqui cap endavant.
  • ca  borrena de darrere, n f
  • ca  borrena posterior, n f sin. compl.
  • es  borrén trasero
  • es  frontera
  • fr  troussequin
  • en  back arch
  • en  cantle
  • en  rear arch

Hípica

Definición
Borrena que impedeix que el genet rellisqui cap enrere.
  • ca  bossa d'aire, n f
  • es  bolsa de aire
  • fr  sac gonflé
  • en  air bag

Esports nàutics > Piragüisme

Definición
Cadascuna de les bosses plenes d'aire que es col·loquen a la proa i la popa d'una piragua per a assegurar-ne la insubmergibilitat.
  • ca  bossa de golf, n f
  • es  bolsa de golf
  • fr  sac de golf
  • en  golf bag

Esports de pilota > Golf

Definición
Bossa amb una nansa per a portar-la penjada a l'espatlla o en el carretó de golf, que serveix per a transportar els bastons de golf i els accessoris.
  • ca  bossell, n m
  • es  motón
  • fr  poulie
  • en  block

Esports nàutics > Vela

Definición
Instrument constituït per una o més politges col·locades paral·lelament, que s'utilitza per a canviar la direcció del moviment d'un cap.
  • ca  llançament de Boszi, n m
  • ca  boszi, n m sin. compl.
  • es  boszi
  • es  tiro boszi

Esports aquàtics > Waterpolo

Definición
Llançament executat elevant la pilota amb una mà i colpejant-la ràpidament amb l'altra.
  • ca  bot, n m
  • es  bote
  • fr  canot
  • en  boat

Esports nàutics

Definición
Embarcació menor sense coberta.
  • ca  salt, n m
  • ca  bot, n m sin. compl.
  • es  bote
  • es  salto
  • fr  bond
  • fr  saut
  • en  bounce
  • en  jump
  • en  leap

Termes generals

Definición
Acció i efecte d'un esportista de llançar-se enlaire, de manera que durant un cert temps els peus o l'estri sobre el qual se sosté no toquin a terra.

Nota

  • Per exemple, en atletisme un salt es compon d'envol, fase aèria i caiguda, i en salt de trampolí, de llançament, sortida, vol i recepció.